1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
වෙතින් බාගත කර ඇත
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල Yey Hyify චිත්රපට අඩවිය:
Yts.mx

3
00:00:54,375 --> 00:00:56,500
<i> මෙම චිත්රපටය සාදා ඇත
තනිකරම විනෝදාස්වාදයේ අරමුණ. </ i>

4
00:00:56,583 --> 00:01:00,250
<i> සියළුම සිතුවිලි හා අදහස් ප්රකාශ කර ඇත
චිත්රපටය විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි. </ i>

5
00:01:00,625 --> 00:01:04,625
<i> චිත්රපටයේ තිර රචනය,
චරිත, නම්, ස්ථාන සහ සිදුවීම් </ i>

6
00:01:04,708 --> 00:01:05,791
<i> චිත්රපටයේ පෙන්වා ඇත, මුළුමනින්ම ප්රබන්ධ </ i>

7
00:01:06,000 --> 00:01:09,666
<i> යථාර්ථයට සමාන සමානකමක්
තනිකරම අහම්බෙන්. </ i>

8
00:01:10,000 --> 00:01:13,708
<i> නම්, අක්ෂර වලට සමානකම්,
හෝ ජීවත්වන ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ ඉතිහාසය </ i>>

9
00:01:13,791 --> 00:01:16,625
<i> තනිකරම සබීජකලීය හා නොදැනුවත්වම. </ i>

10
00:01:16,875 --> 00:01:19,875
<i> මෙම චිත්රපටයේ අන්තර්ගතය නොකර,
නිෂ්පාදකයා, අධ්යක්ෂ, නළු නිළියන් </ i>

11
00:01:20,000 --> 00:01:25,916
<i> හෝ මෙම චිත්රපටය හා සම්බන්ධ ඕනෑම පුද්ගලයෙක්
</ i> රිදවීමට, අපහාස කිරීමට හෝ අපහාස කිරීමට අදහස් කරන්න

12
00:01:26,000 --> 00:01:30,125
<i> හැඟීම්, විශ්වාසයන් හෝ ඇදහිල්ල
ඕනෑම පුද්ගලයෙකු, ප්රජාවක්, කුලය හෝ කාණ්ඩය, </ i>

13
00:01:30,333 --> 00:01:36,958
<i> අපකීර්තියට පත්වීමට අදහස් නොකරයි,
හෙළා දැකීම, අපිරිසිදු හෝ අගෞරව කිරීම </ i>

14
00:01:37,041 --> 00:01:41,041
<i> ඕනෑම වෘත්තියක්, තනතුර, රාජ්ය, රට,
ප්රජාව, තනි හෝ කාණ්ඩය. </ i>

15
00:01:41,708 --> 00:01:44,958
<i> නිෂ්පාදකයා, අධ්යක්ෂ, නළු නිළියන් සහ වෙනත්
චිත්රපටය හා සම්බන්ධ පුද්ගලයින් </ i>

16
00:01:45,041 --> 00:01:46,625
<i> නීතිගරුක පුරවැසියන් </ i> වේ

17
00:01:46,833 --> 00:01:51,125
<i> සහ මෙම චිත්රපටය කුපිත කිරීමට මෙම චිත්රපටය කර නැත
ඕනෑම ආකාරයක ආබාධයක් හෝ අරාජිකත්වයක්. </ i>

18
00:01:51,666 --> 00:01:55,333
<i> ඇතැම් හැඟීම් සහ / හෝ ක්රියා
මෙම චිත්රපටයේ </ i> භාවිතා කර ඇත

19
00:01:55,416 --> 00:01:59,083
<i> නිරූපණ නාට්යකරණය කිරීම, සිදුවීම්
සහ චිත්රපටයේ පෙන්වා ඇති දර්ශන. </ i>

20
00:01:59,291 --> 00:02:02,458
<i> නිෂ්පාදකයින් හෝ වෙනත් පුද්ගලයින්
මෙම චිත්රපටය සමඟ සම්බන්ධ වේ </ i>>

21
00:02:02,541 --> 00:02:05,875
<i> මෙම හැඟීම් අනුමත නොකරන්න
සහ / හෝ ක්රියා. </ i>

22
00:02:06,250 --> 00:02:08,875
<i> චිත්රපටයේ නිෂ්පාදකයින් ගෙන ඇත
</ i> සැපයීම සඳහා අවශ්ය සියලු පූර්වාරක්ෂාවන්

23
00:02:08,958 --> 00:02:12,666
<i> ආරක්ෂිත පරිසරයක්
චිත්රපටයේ ළමා කලාකරුවන් සඳහා, </ i>>

24
00:02:12,750 --> 00:02:15,375
<i> චිත්රපට සෑදීමේ ක්රියාවලිය පුරාම,
ඔවුන් ගැන හොඳින් බලාගෙන ඇත. </ i>

25
00:02:15,666 --> 00:02:20,291
<i> චිත්රපටයේ සිදු කරන ලද සියලුම ස්ටන්ට්ස්
විශේෂ experts යන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ. </ i>

26
00:02:20,541 --> 00:02:25,500
<i> කිසිවෙකු මේවා ඉටු කිරීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය
ඒවාට සමාන ප්රයෝග හෝ පැල්ලම්. </ i>

27
00:02:25,583 --> 00:02:27,958
<i> චිත්රපටයේ නිෂ්පාදකයින් සහ අනෙක් අය
එය සමඟ සම්බන්ධ වේ </ i>>

28
00:02:28,041 --> 00:02:30,375
<i> අනුමත නොකරන්න
චිත්රපටයේ පෙන්වා ඇති කිසිවක්. </ i>

29
00:02:30,583 --> 00:02:33,916
<i> සියදිවි නසාගැනීමේ දර්ශන තිබේ
චිත්රපටයේ ස්වයං හානියක්. </ i>

30
00:02:34,000 --> 00:02:37,833
<i> එබැවින්, නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ. </ i>

31
00:02:38,083 --> 00:02:41,208
<i> සතුන්ට හානියක් නොවීය
චිත්රපටය සෑදීමේදී. </ i>

32
00:02:41,458 --> 00:02:45,208
<i> මත්පැන් පානය කිරීම
නැතහොත් වෙනත් drugs ෂධ සෞඛ්යයට හානිකර වේ. </ i>

33
00:04:12,708 --> 00:04:14,416
ඔයා වගේ.

34
00:04:15,750 --> 00:04:16,583
මෙම රීල් දෙස බලන්න.

35
00:04:16,708 --> 00:04:18,708
නැහැ, මම නැවත ප්රමාද වුවහොත්,

36
00:04:18,833 --> 00:04:20,083
අම්මා මගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරයි.

37
00:04:20,583 --> 00:04:23,000
කෙසේ හෝ අද රාත්රියේ අපි හමුවෙමු
චිත්රපටය සඳහා.

38
00:04:23,125 --> 00:04:24,583
නමුත් අනෙක් සියල්ලෝම එසේ වනු ඇත.

39
00:04:24,791 --> 00:04:26,250
කමක් නැහැ, මම හෙට ආපහු එන්නම්.

40
00:04:26,833 --> 00:04:30,250
- අහන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි දෙක, තුන හතර, පහක්.

41
00:04:30,375 --> 00:04:32,041
- මට ඔයාව දැනෙනවා.
- ඔයාවත් දැනෙනවා.

42
00:04:32,166 --> 00:04:33,125
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

43
00:04:45,791 --> 00:04:48,208
කණගාටුයි, සර්, මගේ බයිසිකලය සිදුරු කිරීමට හේතු විය.

44
00:04:49,416 --> 00:04:50,583
මම කිසිම ආහාරයක් ඇණවුම් කළේ නැහැ.

45
00:04:51,083 --> 00:04:55,500
හොඳයි, මෙය ආරර්ථයයි.

46
00:04:56,708 --> 00:04:58,291
සමහර විට මගේ පෙම්වතිය එය ඇණවුම් කළා විය හැකිය.

47
00:04:58,500 --> 00:04:59,458
මා කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

48
00:04:59,583 --> 00:05:00,958
මෙන්න බිල්පත.

49
00:05:07,291 --> 00:05:09,333
ජායි BHIM

50
00:05:28,708 --> 00:05:31,000
නැත, වෙනස තබා ගන්න.
එය ඉඟියක්.

51
00:05:32,625 --> 00:05:33,708
ඔයාට ස්තූතියි.

52
00:06:42,625 --> 00:06:46,041
<i> අම්බෙඩ්කාර් නගර් හි,
අංශය 11, පොලිටෙක්නික් සිසුවෙක් </ i>

53
00:06:46,166 --> 00:06:47,916
<i> තුන්වන මහල සිට ඔහුගේ මරණයට වැටුණා
ඔහුගේ ගොඩනැගිල්ලේ. </ i>

54
00:06:48,041 --> 00:06:49,625
<i> මූලාශ්ර ශිෂ්යයා </ i>

55
00:06:49,750 --> 00:06:51,375
<i> බීමත්ව සිට ලිස්සා ගියේය. </ i>

56
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
යාළුවා ...

57
00:06:53,083 --> 00:06:56,375
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් බියර් බෝතල් සොයා ගත්තා
ඔහුගේ ස්ථානයේ කොන්ඩම් පවා.

58
00:06:56,750 --> 00:06:57,833
කුණු!

59
00:06:57,958 --> 00:06:59,541
මට විශ්වාසයි දැරියගේ පවුල
ඔහුව මරලා,

60
00:06:59,875 --> 00:07:01,958
ඔවුන් කියා සිටින්නේ එය බවයි
විභාගවල පීඩනය හේතුවෙන්.

61
00:07:02,125 --> 00:07:04,625
ඔබ විමර්ශනය කරන්නේ නම්,
BHIM අමතන්න.

62
00:07:04,708 --> 00:07:05,541
ඔහුට කතා කරන්න.

63
00:07:05,666 --> 00:07:07,000
සෑම කෙනෙකුටම ළඟා වී ඇත්දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න.

64
00:07:07,125 --> 00:07:09,916
මචන්, අපේ පිරිමි ළමයින්ට ආවා,
බෙර ද ද විය.

65
00:07:10,166 --> 00:07:12,291
එවිට ඉක්මන් කරන්න!
අපි පරක්කු නම් ඔවුන් අපව ඉස්කුරුප්පු කරයි.

66
00:07:12,541 --> 00:07:14,250
- කෙසේද?
- කෙසේද?

67
00:07:20,291 --> 00:07:23,375
{\ AN8} BHIM BAJO DHOL BOOS

68
00:08:31,125 --> 00:08:33,375
- ඔබ දුටුවාද?
- ඇය ඔබ දෙස බලා සිටී.

69
00:08:33,500 --> 00:08:34,625
ඇය මා දෙස බලන්නේ ඇයි?

70
00:08:34,791 --> 00:08:36,625
ඔබේ කමිසය පිටත පිටත ය.

71
00:08:44,583 --> 00:08:46,375
යාළුවා, ඇය අප දෙසට ගමන් කරනවා!

72
00:08:47,041 --> 00:08:48,500
අපි එය වැරදියි කියාද?

73
00:08:48,958 --> 00:08:50,833
නීල්ස්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

74
00:08:53,791 --> 00:08:54,625
අහන්න ...

75
00:08:56,416 --> 00:08:57,250
මෙහේ එන්න.

76
00:08:59,000 --> 00:09:01,083
- මම?
- ඔව්, ඔයා. මෙහේ එන්න.

77
00:09:03,708 --> 00:09:04,541
ඔව්, මැඩම්.

78
00:09:04,708 --> 00:09:05,583
මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද?

79
00:09:06,875 --> 00:09:07,875
කුමන අංකයද?

80
00:09:08,083 --> 00:09:10,250
දුරකථනය? සලාක? සමාජ ආරක්ෂණය?

81
00:09:10,375 --> 00:09:11,541
විදුලිය? හෝ ගෑස්?

82
00:09:12,208 --> 00:09:13,416
ඔබගේ දුරකථන අංකය.

83
00:09:16,666 --> 00:09:17,625
අනූ තුන, විසිඑක්,

84
00:09:17,750 --> 00:09:18,875
පහේ හැට පහක්,
නව හැට දෙකකි.

85
00:09:19,000 --> 00:09:20,625
මචන්, ඔබේ ජංගම දුරකථන අංකය.

86
00:09:21,208 --> 00:09:22,458
අනූ තුන, විසිඑක්,

87
00:09:22,583 --> 00:09:23,916
පහේ හැට පහක්,
නව හැට දෙකකි.

88
00:09:25,041 --> 00:09:26,250
ඒ වගේ අංකය දෙන්නේ කවුද?

89
00:09:27,541 --> 00:09:30,375
හොඳයි, අංකය මෙතනමයි.
ඔබට පින්තූරයක් ගත හැකිය.

90
00:09:32,291 --> 00:09:34,000
<I> BHIM BAJO DHOL පිරිමි ළමයින්. </ i>

91
00:09:35,083 --> 00:09:36,083
Bbdb.

92
00:09:36,291 --> 00:09:37,208
Bbdb.

93
00:09:37,750 --> 00:09:39,000
මගේ සහෝදරිය ඉක්මනින්ම විවාහ වීම.

94
00:09:39,125 --> 00:09:40,166
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

95
00:09:41,708 --> 00:09:42,625
මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිමි.

96
00:09:44,416 --> 00:09:46,000
ඔබ ඩ්රම්ස් හොඳින් සෙල්ලම් කරනවා.

97
00:09:46,291 --> 00:09:47,666
ඒ නිසයි මම ඔබව වෙන්කරවා ගන්නේ
කලින්.

98
00:09:52,708 --> 00:09:55,166
හොඳයි, විශේෂ වට්ටමක් ඔබට පමණි.

99
00:09:56,291 --> 00:09:57,125
ඔයාට ස්තූතියි.

100
00:09:58,291 --> 00:09:59,375
ඔයාට ස්තූතියි.

101
00:10:10,875 --> 00:10:15,166
<i> හෘද ස්පන්දනය යනු මට අවශ්ය සියල්ල </ i>

102
00:10:15,541 --> 00:10:19,333
<i> හෘද ස්පන්දනය යනු මට අවශ්ය සියල්ල </ i>

103
00:10:24,916 --> 00:10:27,458
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
- ඔබ සචින්ව දැක තිබේද?

104
00:10:27,750 --> 00:10:29,083
කොහෙද සචින්?

105
00:10:30,000 --> 00:10:31,750
මම නියමිත වේලාවට ළඟා වන්නේ කෙසේද?

106
00:10:31,916 --> 00:10:32,750
නීල්ස්!

107
00:10:32,875 --> 00:10:34,416
වතුර ගන්න කිව්වද?
එය පහත් කරන්න.

108
00:10:35,583 --> 00:10:37,333
- අම්මේ, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- එක් හැන්දක් පමණක් වාසනාව සඳහා.

109
00:10:37,458 --> 00:10:39,208
- සපත්තු කොහෙද?
- සචින් සමඟ.

110
00:10:39,333 --> 00:10:40,750
- කොහෙද සචින්?
- සපත්තු සමඟ.

111
00:10:41,291 --> 00:10:42,250
රවටීම නවත්වන්න.

112
00:10:43,416 --> 00:10:44,541
- නීල්ස්!
- යාළුවා!

113
00:10:44,666 --> 00:10:46,166
ඉක්මන් කරන්න! ඔයා පරක්කු වෙනවා!

114
00:10:46,375 --> 00:10:48,208
මගේ සෙරෙප්පු වල මම යන්නේ කෙසේද?

115
00:10:48,333 --> 00:10:50,916
කණගාටුයි, මම ආම්ලිකතාවයෙන් බැස සිටියෙමි, එබැවින් ...

116
00:10:51,041 --> 00:10:52,458
ඔහු අද පරක්කු නම්,

117
00:10:52,583 --> 00:10:54,041
මම ඔබේ කකුල් සියල්ලම බිඳ දමමි.

118
00:10:54,166 --> 00:10:55,416
ඔහු සමඟ ආරම්භ කරන්න.

119
00:10:55,916 --> 00:10:56,958
මෙය අල්ලා ගන්න.

120
00:10:57,583 --> 00:11:00,125
නීල්ස්, බය වෙන්න එපා.

121
00:11:00,375 --> 00:11:01,750
ඔබේ මනසින් සවන් දෙන්න,

122
00:11:01,875 --> 00:11:02,958
නමුත් ඔබේ හදවතින්ම කතා කරන්න.

123
00:11:06,875 --> 00:11:08,583
මගේ නම නීල්ස්.

124
00:11:11,000 --> 00:11:12,083
මම ආවා ...

125
00:11:12,208 --> 00:11:14,125
සඳහා ... ඇතුළත් වීමට.

126
00:11:14,250 --> 00:11:15,791
සඳහා ... ඇතුළත් වීමට.

127
00:11:16,291 --> 00:11:17,916
මගේ නම නීල්ස්.

128
00:11:18,375 --> 00:11:20,416
මම ඇතුළත් වීමට ආවේ.

129
00:11:20,625 --> 00:11:22,333
<i> අපි ඒ සඳහා සටන් කරන්නෙමු! </ i>

130
00:11:22,875 --> 00:11:23,916
<i> ඇසුර අපගේ අයිතියයි ... </ i>

131
00:11:30,458 --> 00:11:33,083
නීල්ස් ... එන්න!

132
00:11:40,458 --> 00:11:42,833
සර්, මගේ නම නීල්ෂ්.

133
00:11:42,958 --> 00:11:45,541
මම ඇතුළත් වීමට පැමිණ සිටිමි.

134
00:11:47,083 --> 00:11:48,458
මේ මගේ ලකුණු පත්රය,

135
00:11:49,750 --> 00:11:50,875
සහ කුල සහතිකය.

136
00:11:56,583 --> 00:11:59,166
නීල්ස් අහීර් ... යුද්ධය.

137
00:12:00,958 --> 00:12:03,416
- අහීර්වර්.
- ඔව්, සර්.

138
00:12:05,125 --> 00:12:06,125
වෙන් කිරීමේ ආසනය?

139
00:12:07,041 --> 00:12:07,875
ඔව් සර්.

140
00:12:08,000 --> 00:12:11,458
හින්දි බසින්, 79 ... ඉංග්රීසි ...

141
00:12:11,666 --> 00:12:13,583
ඔබේ ලකුණු හොඳයි.

142
00:12:13,791 --> 00:12:14,833
ඔව්, සර්.

143
00:12:15,750 --> 00:12:17,333
නමුත් ඔබට නොහැකි වනු ඇත
මෙතන වංචා කරන්න.

144
00:12:18,458 --> 00:12:20,208
නෑ සර්. මම වංචා කරන්නේ නැහැ.

145
00:12:20,416 --> 00:12:22,083
මල්ලියා ද කීවේ එයයි.

146
00:12:23,833 --> 00:12:25,541
නන්ඩාකුමාර්ගේ පුතා ...

147
00:12:25,875 --> 00:12:27,541
ඔබේ පියා කරන්නේ කුමක්ද?

148
00:12:29,916 --> 00:12:30,875
ඔහු රික්ෂෝ රියදුරු කෙනෙක්.

149
00:12:31,208 --> 00:12:32,458
ඔබ මොකද කරන්නේ?

150
00:12:35,041 --> 00:12:37,458
ඔබ සමහර කණ්ඩායමේ කොටසක්ද?

151
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
නෑ සර්.

152
00:12:40,041 --> 00:12:41,291
ෂුවර්?

153
00:12:42,833 --> 00:12:46,416
හොඳයි, ඔබ එකක කොටසක් නොවේ නම්,
ඔබ මෙහි එක් අයෙකුට ඇතුල් වනු ඇත. හරිද?

154
00:12:46,916 --> 00:12:48,666
පළමු අවුරුදු දෙක සඳහා,

155
00:12:48,791 --> 00:12:50,625
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කරනු ඇත
ආපන ශාලාවේ.

156
00:12:51,166 --> 00:12:54,458
ඊළඟ අවුරුදු දෙක,
ඔබ විරෝධය දක්වනු ඇත.

157
00:12:56,958 --> 00:12:59,041
සහ අවසන් වසරේදී,
ඔබ දේශපාලන ician යෙකු වනු ඇත.

158
00:12:59,666 --> 00:13:01,833
ඇයි මම ඔබ ගැන ආසනයක් නාස්ති කළ යුත්තේ?

159
00:13:04,458 --> 00:13:05,666
මම දේශපාලනය ගැන උනන්දු නොවෙමි.

160
00:13:05,958 --> 00:13:07,875
කෙජ්රිවෙල් ද කියන්නේ එයයි.

161
00:13:08,875 --> 00:13:11,916
සර්, දේශපාලන ician යෙකු වීමට,
කෙනෙකුට සටන් කළ යුතුයි.

162
00:13:12,125 --> 00:13:13,500
මට ඒක කරන්න බැහැ.

163
00:13:13,666 --> 00:13:15,333
නමුත් නීති lawyer යෙකු වීමට,
යමෙකුට මහන්සි වී ඉගෙන ගත යුතුය.

164
00:13:15,458 --> 00:13:16,458
ඒක තමයි මට ඕන.

165
00:13:20,041 --> 00:13:21,000
හොඳ පිළිතුර.

166
00:13:21,541 --> 00:13:23,083
ඕනෑම ආකාරයක පෙත්සම් වලින් stay ත්ව සිටින්න,

167
00:13:23,208 --> 00:13:26,208
විරෝධතා සහ කැම්පස් දේශපාලනය.

168
00:13:27,000 --> 00:13:27,833
ඔව්, සර්.

169
00:13:28,041 --> 00:13:29,666
<i> ඔබ තේරුම් ගත යුතු දේ, </ i>

170
00:13:29,833 --> 00:13:32,541
කුලය මත පදනම් වූ වෙන් කිරීම ගැටලුවක් නම්,

171
00:13:32,791 --> 00:13:34,291
කුල-පද්ධතිය අහෝසි කරන්න.

172
00:13:34,458 --> 00:13:36,666
වෙන්කිරීම පවතින්නේ කුලවාදය නිසා,

173
00:13:36,791 --> 00:13:38,708
අනෙක් පැත්තෙන් නොවේ.

174
00:13:38,916 --> 00:13:40,708
<i> ජායි ජායි ජායි ජේ ... jii bhim! </ i>

175
00:13:40,833 --> 00:13:42,541
<i> ජායි BHIM! </ i>

176
00:13:42,666 --> 00:13:44,333
<i> ජායි ජායි ජායි ජේ ... jii bhim! </ i>

177
00:13:44,458 --> 00:13:46,458
<i> ජායි BHIM! </ i>

178
00:13:46,583 --> 00:13:48,000
<i> ජායි BHIM! </ i>

179
00:13:48,125 --> 00:13:49,875
<i> ජායි BHIM! </ i>

180
00:13:50,000 --> 00:13:51,708
<i> ජායි BHIM! </ i>

181
00:13:51,833 --> 00:13:53,500
<i> ජායි BHIM! </ i>

182
00:14:16,416 --> 00:14:17,916
<i> අම්මා, මම එළියට යනවා. </ i>

183
00:14:18,041 --> 00:14:20,416
ඔහු තවම නීති lawyer යෙක්වත් නැත
සහ දැනටමත් සමරන.

184
00:14:20,541 --> 00:14:21,666
ඔහු ගැන එතරම් දැඩි වීම නවත්වන්න.

185
00:14:21,791 --> 00:14:23,125
සෑම කෙනෙකුම සැමරීමට අවශ්යයි.

186
00:14:23,250 --> 00:14:25,541
ඔහු කවදාද තියාගත්තේ නැහැ
මම මගේ කාලය තල්ලු කළා.

187
00:14:25,666 --> 00:14:27,833
දැන් මට විශාල වශයෙන් ඇතුළත් කර ඇති විට
විශ්ව විද්යාලය, ඔහු මාව අධෛර්යමත් කරනවා?

188
00:14:27,958 --> 00:14:29,416
මම ඉගෙන ගන්නේ නම් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

189
00:14:29,541 --> 00:14:31,875
මම? ඒ ඔබයි යන්නේ
ගැටළු ඇති කිරීමට.

190
00:14:32,041 --> 00:14:33,833
- ඔවුන් ඔබට පාඩම් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
- විකාර.

191
00:14:33,958 --> 00:14:36,416
එය පිළිගත් විද්යාලයක්, ආරක්ෂිත ඉඩක්.

192
00:14:36,541 --> 00:14:38,416
කීර්තිමත් විද්යාලයක් ද විශාල මුදලක් අය කරයි.

193
00:14:38,500 --> 00:14:39,333
ඔබට එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

194
00:14:39,458 --> 00:14:40,500
ඔහුට වෙන් කර ඇති ආසනයක් ඇත.

195
00:14:40,625 --> 00:14:41,583
ගාස්තුව අඩුයි.

196
00:14:41,708 --> 00:14:43,083
අපි ඔබේ මුදල් ගන්නේ නැහැ.

197
00:14:43,833 --> 00:14:44,708
අවම වශයෙන් මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

198
00:14:45,541 --> 00:14:47,625
කෙසේ හෝ, ඔබ අප සමඟ ජීවත් නොවේ.

199
00:14:49,333 --> 00:14:50,583
ඉතින් ඇයි ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ?

200
00:14:51,041 --> 00:14:52,250
සීයා, ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම.

201
00:14:52,708 --> 00:14:54,375
ඔහුට ඉගෙනීමට අවශ්යයි.

202
00:14:54,625 --> 00:14:56,083
ඔහුව අධෛර්යමත් නොකරන්න.

203
00:14:58,708 --> 00:15:00,250
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

204
00:15:00,375 --> 00:15:02,416
කෙසේ හෝ කිසිවෙකු මට ඇහුම්කන් නොදේද.

205
00:15:04,666 --> 00:15:05,833
අපි යමු යාලුවනේ.

206
00:15:13,625 --> 00:15:15,250
- මේ කුමක් ද?
- කෙසෙල්!

207
00:15:15,375 --> 00:15:16,291
ඒක තමයි ඔයා කියන්නේ.

208
00:15:16,416 --> 00:15:17,333
අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

209
00:15:17,458 --> 00:15:18,250
ඔබ එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

210
00:15:18,375 --> 00:15:19,958
කෙසෙල් ජාතිකයෙක් කෙසෙල් ජාතිකයෙක් බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

211
00:15:20,625 --> 00:15:21,958
නීතියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

212
00:15:24,958 --> 00:15:26,625
නීත්යානුකූල! නීති විරෝධී!

213
00:15:26,875 --> 00:15:28,208
නීත්යානුකූල! නීති විරෝධී!

214
00:15:28,333 --> 00:15:31,000
මම ඔබේ මහාචාර්ය, අමිතාබ් ත්රිපාති.

215
00:15:31,208 --> 00:15:34,458
ඇය ඔබේ කථිකාචාර්යවරයා, රිතා විල්සන්.

216
00:15:35,083 --> 00:15:35,958
සුභ උදෑසනක්, හැමෝම!

217
00:15:39,750 --> 00:15:41,458
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
- එ්යි ඔයා!

218
00:15:41,791 --> 00:15:43,083
ඔබ මැරීමට උත්සාහ කරනවාද?

219
00:15:44,000 --> 00:15:44,916
ඔබට රිදෙනවාද?

220
00:15:45,041 --> 00:15:47,000
නෑ, මම හොඳින්.
ඔයාට මාව මතක ද?

221
00:15:47,458 --> 00:15:51,000
අනිත් දවසේ ...
මම බෙර වාදනය කළා ...

222
00:15:51,208 --> 00:15:52,083
<i> බෑන්ඩ් බබාරත්! </ i>

223
00:15:52,833 --> 00:15:54,791
නැත. <I> BHIM BAJO DHOL පිරිමි ළමයින්. </ I>

224
00:15:55,166 --> 00:15:56,375
ඔව්! Bbdb.

225
00:15:57,041 --> 00:15:59,583
- දැන්, බා එල්.එල්.බී.
- හා ඇත්තම ද? මටත්!

226
00:16:02,541 --> 00:16:04,083
- ආසනයක් සොයනවාද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

227
00:16:05,125 --> 00:16:06,708
එහෙනම් ගිහින් වාඩි වෙන්න, කරදර කරන්න!

228
00:16:10,000 --> 00:16:11,041
එන්න මෙතන ඉඳගන්න.

229
00:16:11,708 --> 00:16:13,208
මැඩම්, මම විරිහා භර්ඩ්වාජ්.

230
00:16:13,833 --> 00:16:15,666
මිනිසුන් අමනාප වන ආකාරය
මෙම දිනවල

231
00:16:15,791 --> 00:16:17,416
සහ එකිනෙකාට එරෙහිව නඩු ගොනු කිරීම,

232
00:16:17,541 --> 00:16:20,333
මම හිතන්නේ නීත්යානුකූලයි
ලාභදායී වෘත්තිය.

233
00:16:23,541 --> 00:16:24,458
සුබ සන්ධ්යාවක්, මැඩම්.

234
00:16:24,583 --> 00:16:25,416
සුබ සන්ධ්යාවක්, සර්.

235
00:16:25,708 --> 00:16:27,750
මට නීති lawyer යෙකු වීමට අවශ්යයි, මොකද ...

236
00:16:27,875 --> 00:16:29,291
මට පිසීමට අවශ්ය නැත
මුළුතැන්ගෙයෙහි.

237
00:16:30,625 --> 00:16:32,708
මම නීතිය තෝරා ගත්තේ නැත.
නීතිය මාව තෝරා ගත්තා.

238
00:16:33,416 --> 00:16:34,541
වාසුදේව සිං.

239
00:16:34,791 --> 00:16:36,166
මගේ පියාගේ කොන්ත්රාත්කරුවෙක්.

240
00:16:36,583 --> 00:16:38,458
සර්, ඉස්සරහ පාර
විද්යාලයේ ඉදිකරන ලද්දේ

241
00:16:38,583 --> 00:16:39,583
මගේ තාත්තා.

242
00:16:39,791 --> 00:16:40,583
එය හොඳින් ඉදිකර නැත.

243
00:16:42,458 --> 00:16:43,791
පළමුවෙන්ම කාර් එකක් ගන්න.

244
00:16:44,166 --> 00:16:45,000
නිශ්ශබ්දතාවය!

245
00:16:45,125 --> 00:16:47,958
මම තර්ක කිරීමට කැමතියි.

246
00:16:48,333 --> 00:16:50,250
නීති lawyer යෙකු වීම තර්ක කිරීම ගැන නොවේ.

247
00:16:50,416 --> 00:16:51,250
වෙන් කිරීමේ ආසනය?

248
00:16:53,375 --> 00:16:54,750
ගෙවුම් ආසනය?

249
00:16:55,208 --> 00:16:57,791
- ඔබ දුර්වලද?
- ඉදිරියට එන්න!

250
00:16:58,583 --> 00:16:59,625
කොහෙද?

251
00:16:59,833 --> 00:17:01,500
ස්කොට් කිහිපයක් කරන්න, එවිට ඔබට යා හැකිය.

252
00:17:01,625 --> 00:17:02,875
මගේ නම රනාක් භර්ඩ්වාජ්.

253
00:17:03,000 --> 00:17:04,458
මගේ පියා සහ මාමා නීති yers යින් දෙදෙනාම.

254
00:17:04,708 --> 00:17:06,291
විද්යාලි යනු මගේ ous ාති සහෝදරයාය.

255
00:17:06,750 --> 00:17:07,666
භර්ඩ්වාජ්-භර්ඩ්වාජ්.

256
00:17:09,458 --> 00:17:10,333
ශ්රීරාම් කාශ්යප්.

257
00:17:11,041 --> 00:17:11,875
හිටේෂ් අර්වාාල්.

258
00:17:12,291 --> 00:17:13,291
අංජන වර්මා.

259
00:17:13,833 --> 00:17:14,958
අඛිල් රාජ්ක්.

260
00:17:15,208 --> 00:17:16,125
පෝක් පණ්ඩියා.

261
00:17:16,250 --> 00:17:17,083
ටැන්මේ රස්තෝගි.

262
00:17:17,208 --> 00:17:18,166
පූජා ගුප්තා.

263
00:17:18,291 --> 00:17:19,166
පියෂ් ඩික්සිට්.

264
00:17:19,291 --> 00:17:20,041
ප්රවීන් වර්මා.

265
00:17:20,166 --> 00:17:20,916
සෞරාබ් කුමාර්.

266
00:17:21,041 --> 00:17:21,875
සබා පතන්.

267
00:17:22,000 --> 00:17:22,916
රොෂාන් කුමාර්.

268
00:17:23,041 --> 00:17:24,333
ශිවම් උපඩිහස.

269
00:17:25,625 --> 00:17:27,916
එතකොට ඔයා! බැක්බෙන්චර්!

270
00:17:28,250 --> 00:17:29,458
ඔබට විශේෂ ආරාධනයක් අවශ්යද?

271
00:17:29,875 --> 00:17:30,916
කෙළින් සිටින!

272
00:17:32,875 --> 00:17:35,083
- නීල්ස්, සර්!
- 'සර්' ඔබේ පවුලේ නමද?

273
00:17:36,583 --> 00:17:38,083
- නෑ සර්.
- එහෙනම්?

274
00:17:38,916 --> 00:17:40,083
ඔබේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?

275
00:17:41,833 --> 00:17:42,666
නීල්ස්.

276
00:17:43,000 --> 00:17:44,083
නීල්ස් යනු කුමක්ද?

277
00:17:44,833 --> 00:17:47,875
ඔබේ පවුලේ නම කුමක්ද?

278
00:17:48,083 --> 00:17:49,375
නීල්ෂ් ද එල්.එල්.බී.

279
00:17:51,291 --> 00:17:53,291
ඔබට නිවසේ සිට උපාධිය ලැබුණාද?

280
00:17:54,041 --> 00:17:55,583
පළමුව ඔබේ අධ්යයන කටයුතු සම්පූර්ණ කරන්න,

281
00:17:55,750 --> 00:17:58,583
ඉන්පසු ඔබම අමතන්න එල්.එල්.බී.

282
00:18:01,541 --> 00:18:02,625
ඉඳ ගන්න.

283
00:18:03,375 --> 00:18:04,416
නිශ්ශබ්දතාවය!

284
00:18:04,541 --> 00:18:05,666
නිශ්ශබ්දතාවය!

285
00:18:06,541 --> 00:18:07,416
U ාතනයට තවත් බැටළු පැටවෙක්!

286
00:18:07,541 --> 00:18:09,958
නීල්ස් බීඒ එල්එල්බී!

287
00:18:10,083 --> 00:18:11,625
අපි ඔබව විවාහ කර ගනිමු.

288
00:18:13,125 --> 00:18:16,083
- අපි ඔබව මනාලියක් සොයා ගනිමු!
- එය ප්රමාණවත්.

289
00:18:17,083 --> 00:18:19,666
Vijay <i> Bai </ i>, ඔබට අවශ්ය යැයි පෙනේ
ඔබේම මේදාවංශය ආරම්භ කරන්න!

290
00:18:19,833 --> 00:18:22,000
ඔබ කැමති නම්, මට ඔබව ලබා ගත හැකිය
විවාහ වූවා.

291
00:18:23,166 --> 00:18:25,000
හොඳ අදහසක්!

292
00:18:25,333 --> 00:18:27,208
කෙසේ හෝ ඔහුට ඒ සඳහා කාලයක් නොමැත.

293
00:18:28,083 --> 00:18:29,833
අපි යමු, කෑම සීතල වෙමින් පවතී.

294
00:18:29,958 --> 00:18:31,125
ආහාර සීතල වෙමින් පවතී.

295
00:18:31,458 --> 00:18:33,041
- අපි යමු.
- මට ඇයව ඇහුණා.

296
00:18:34,000 --> 00:18:36,625
ෂෙඛාර් <i> bai </ i>,
සෑම දිනකම නවකලංග සිදුවනු ඇත්ද?

297
00:18:37,166 --> 00:18:39,708
- අපි ප්රවේසම් කරමු? විජේ ...
- හේයි ...

298
00:18:42,083 --> 00:18:43,291
ඔබ සීතුවක් අධ්යයනය කර තිබේද?

299
00:18:43,708 --> 00:18:47,666
සත්ව හැසිරීම අධ්යයනය කිරීම,
හෝ සත්ව මනෝ විද්යාව.

300
00:18:48,583 --> 00:18:52,541
වනාන්තරයේ, සතුන් කරන්නේ
ඔවුන්ගේම ආකාරය සමඟ කණ්ඩායම් වශයෙන් ජීවත් වන්න?

301
00:18:54,083 --> 00:18:55,916
එබැවින් විලෝපිකයන් ඒවා පහසුවෙන් දඩයම් නොකරයි.

302
00:18:56,083 --> 00:18:57,083
නිවැරදි!

303
00:18:57,750 --> 00:18:59,166
එළියෙන්, සටන කුසගින්න සඳහා ය.

304
00:18:59,291 --> 00:19:00,791
නමුත් මෙන්න, එය අයිතිවාසිකම් සඳහා ය.

305
00:19:01,666 --> 00:19:03,625
සහ, ඔබට දිවි ගලවා ගැනීමට අවශ්ය නම්
මේ කැලෑවේ,

306
00:19:03,708 --> 00:19:04,875
ඔබ ඔබේම කණ්ඩායමක් සොයා ගත යුතුය.

307
00:19:05,000 --> 00:19:07,833
- මට දේශපාලනයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත.
- ඉදිරියට එන්න!

308
00:19:09,583 --> 00:19:12,625
ඔබ දේශපාලනයට ආවා
ඔබ ඉපදුණු දිනය.

309
00:19:12,750 --> 00:19:13,875
තේරුම් ගත්තාද?

310
00:19:14,291 --> 00:19:16,291
මම පන්තියට පරක්කු වෙනවා.

311
00:19:17,041 --> 00:19:19,291
සවන් දෙන්න ... ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,

312
00:19:19,416 --> 00:19:21,791
ඔබට මාව පිටුපසින් සොයා ගත හැකිය
ශ්රවණාගාරය. හරි හරී?

313
00:19:22,541 --> 00:19:23,750
<i> ජායි BHIM! </ i>

314
00:19:27,166 --> 00:19:29,125
කරුණාකර සමෝසා ...

315
00:19:29,250 --> 00:19:30,125
ඒ රාජුගේ ආපන ශාලාවෙන්.

316
00:19:30,250 --> 00:19:31,916
චට්නි උත්සාහ කරන්න.

317
00:19:32,375 --> 00:19:34,375
ඔබේ පවුලේ සෑම කෙනෙක්ම නීති lawyer යෙක්ද?

318
00:19:34,500 --> 00:19:37,458
ඔව්, මගේ සීයා බාධකයක් විය.

319
00:19:37,791 --> 00:19:39,041
මගේ තාත්තා නීති oc යෙක්.

320
00:19:39,750 --> 00:19:41,916
අපිත් දිගටම
පවුල් ව්යාපාරය.

321
00:19:42,125 --> 00:19:44,666
තාත්තාට විථි සහ අයි
නීති yers යින් ද වීමට.

322
00:19:44,791 --> 00:19:46,750
වාව්! කාන්තා සවිබල ගැන්වීම.

323
00:19:47,125 --> 00:19:48,958
අපි අපේ ගැහැණු ළමයින්ට ඉගෙනීමට ඉඩ දෙන්නෙමු.

324
00:19:49,083 --> 00:19:51,666
ලෝකය දැන් නවීන වෙමින් පවතී,
මහේෂ්.

325
00:19:51,791 --> 00:19:54,041
අපි නවීන නොවන්නේ නම්,
අපි අතහැර දමමු.

326
00:19:54,541 --> 00:19:56,666
මේ සියලු නූතනත්වය හොඳයි,

327
00:19:56,791 --> 00:19:59,916
නමුත් මේ දිනවල ගැහැණු ළමයින් ඉංජිනේරුවන් බවට පත්වේ

328
00:20:00,125 --> 00:20:02,666
කිසිවක් පිසීමට නොහැකි විය
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් හැර.

329
00:20:03,708 --> 00:20:05,333
ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?

330
00:20:06,458 --> 00:20:08,625
රීල්ස්! හැමෝම මේ දවස්වල රීල්ස් වලට.

331
00:20:08,708 --> 00:20:09,541
එතකොට ඔයා?

332
00:20:09,666 --> 00:20:11,416
මගේ ... දේවල් ප්රශ්න කිරීම.

333
00:20:11,625 --> 00:20:12,750
ප්රශ්න ඇසීමට මම කැමතියි.

334
00:20:13,083 --> 00:20:14,041
අපි ප්රශ්න පහක් ක්රීඩා කරමු.

335
00:20:14,333 --> 00:20:15,041
ප්රශ්න පහක්?

336
00:20:15,166 --> 00:20:16,875
එය වේගවත් ගින්නක් වැනි ක්රීඩාවකි.

337
00:20:17,041 --> 00:20:18,250
- අපි සෙල්ලම් කරන්නද?
- විදි!

338
00:20:19,041 --> 00:20:20,000
නැහැ, ඒ සියල්ල හරි.

339
00:20:20,125 --> 00:20:23,541
අපට කාලයත් සමඟ කාලය මරා දැමිය හැකිය
කේන්දර ගැලපේ.

340
00:20:23,666 --> 00:20:24,875
- අපි යමු!
- ඒක තමයි ආත්මය!

341
00:20:25,166 --> 00:20:27,250
ඉතින්, මෙන්න පළමු ප්රශ්නය!

342
00:20:28,000 --> 00:20:30,083
කුමන ගුණාංග විය යුතු ගුණාංග මොනවාද?
"පරමාදර්ශී" ගැහැණු ළමයා තිබේද?

343
00:20:30,208 --> 00:20:31,333
ඇය ලස්සන විය යුතුයි.

344
00:20:31,458 --> 00:20:32,416
ඇය සම්ප්රදායන් අගය කළ යුතුය.

345
00:20:32,541 --> 00:20:35,250
ඇය ඇගේ පවුලේ අය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි
සහ relatives ාතීන්, පැහැදිලිවම.

346
00:20:35,458 --> 00:20:36,500
- ඔව්!
- හොඳයි කිව්වා!

347
00:20:37,208 --> 00:20:38,666
තමා ගැනම සැලකිලිමත් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

348
00:20:39,333 --> 00:20:41,958
එය කෙසේ හෝ සිදු වේ.
ලොකු දෙයක් නැහැ.

349
00:20:42,833 --> 00:20:43,916
එය ද සත්යයකි.

350
00:20:44,083 --> 00:20:47,291
කුමන ගුණාංග විය යුතු ගුණාංග මොනවාද?
"පරමාදර්ශී" කොල්ලට තිබේද?

351
00:20:47,458 --> 00:20:50,583
හොඳයි, පිරිමියෙකු ලෙස ඉපදීම
මවාගෙන වඩාත් සුදුසුය!

352
00:20:50,875 --> 00:20:52,375
- නිවැරදි!
- එහෙම නේද?

353
00:20:52,708 --> 00:20:53,583
ඔව්.

354
00:20:54,375 --> 00:20:56,583
වැදගත්ම දේ කුමක්ද?
විවාහයක් සඳහා?

355
00:20:57,416 --> 00:20:58,750
කුල, වෙන මොනවද?

356
00:20:58,875 --> 00:21:00,958
කුලය? ආදරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

357
00:21:03,083 --> 00:21:04,291
ආදරය ...

358
00:21:07,750 --> 00:21:09,500
මොනතරම් අපූරු ක්රීඩාවක්ද!

359
00:21:11,000 --> 00:21:12,958
- ඇය විහිළුවක්.
- නියත වශයෙන්ම.

360
00:21:13,166 --> 00:21:15,166
මේ මගේ බාල සහෝදරයා, ප්රකාශ්.

361
00:21:15,291 --> 00:21:16,750
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- මෙය ඇතුළත තබා ගන්න.

362
00:21:16,875 --> 00:21:18,125
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

363
00:21:19,416 --> 00:21:21,666
වැදගත් දේවල් සාකච්ඡා කරමු.

364
00:21:21,958 --> 00:21:23,166
අපට අපේක්ෂාවන් නොමැත.

365
00:21:23,458 --> 00:21:26,208
මම කිව්වේ, අපි මස් අනුභව කරන්නන්.

366
00:21:27,666 --> 00:21:28,666
නමුත් අපි එසේ නොවේ.

367
00:21:30,291 --> 00:21:31,458
යාලුවනේ නොවේද <i> Maititil </ i>?

368
00:21:31,583 --> 00:21:32,791
අපි <i> නර්මඩියා </ i>

369
00:21:32,958 --> 00:21:34,416
ව්යාකූලත්වයක් ඇත.

370
00:21:34,583 --> 00:21:36,666
ජෛව මිශ්ර වී ඇත
වෙනත් පවුලක් සමඟ.

371
00:21:45,250 --> 00:21:49,000
<i> Mahithil, Nramadiya .... </ i> වැදගත් නැත.

372
00:21:49,291 --> 00:21:51,083
අප සිටින තාක් කල්
සියලුම ඉහළ කුලයක් <i> බ්රාහ්මමින්, </ i>

373
00:21:51,208 --> 00:21:52,916
අපේ හදවත් හමුවීමට බැඳී සිටී.

374
00:21:53,041 --> 00:21:54,125
හොඳයි කිව්වා!

375
00:21:54,333 --> 00:21:56,833
මස් වේවා. ව්යංජන අනුභව කරන්න!

376
00:21:56,958 --> 00:21:57,916
ඇත්තටම?

377
00:22:02,708 --> 00:22:04,083
අධිකරණ ආකෘතිය.

378
00:22:04,541 --> 00:22:06,625
එය නීතියේ දර්ශනයයි.

379
00:22:07,166 --> 00:22:08,000
ඉතින් අපි කරමු -

380
00:22:08,958 --> 00:22:09,791
ඔව්?

381
00:22:10,291 --> 00:22:12,375
සහෝදරිය, කරුණාකර ඔබට සතුටු කළ හැකිය ...

382
00:22:13,333 --> 00:22:14,541
එය හින්දි භාෂාවෙන් පැහැදිලි කරන්න?

383
00:22:14,666 --> 00:22:17,125
BA LLB මහතා, ඇත්ත වශයෙන්ම මට පුළුවන්.

384
00:22:17,625 --> 00:22:19,750
නමුත් ඔබට මට "මැඩම්" ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
හරි හරී?

385
00:22:20,125 --> 00:22:21,000
කරුණාකර වාඩි වන්න.

386
00:22:21,291 --> 00:22:23,541
අපි කතාවකින් පටන් ගනිමු.

387
00:22:24,083 --> 00:22:27,375
ගවේෂකයන් පස්දෙනෙක් ගුහාවක සිරවී සිටිති.

388
00:22:27,875 --> 00:22:30,291
දවස් විස්සකට පසු,

389
00:22:30,541 --> 00:22:33,458
ප්රවෘත්ති හරහා
රැහැන් රහිත රේඩියෝව මත

390
00:22:33,750 --> 00:22:36,625
ඔවුන් ආහාර වලින් ඉවතට යන බව.

391
00:22:37,250 --> 00:22:42,041
ඒ සඳහා තවත් දින දහයක් ගතවනු ඇත
ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට ඕනෑම ආකාරයක උදව්වක් සඳහා.

392
00:22:42,958 --> 00:22:45,208
වෛද්යවරු තත්වය විශ්ලේෂණය කරයි.

393
00:22:45,750 --> 00:22:48,583
එය කළ නොහැකි බව
ගවේෂකයන්

394
00:22:48,916 --> 00:22:52,666
ආහාර නොමැතිව දින දහයක් ජීවත් වීමට
සහ ජලය.

395
00:22:53,166 --> 00:22:56,541
එවිට හදිසියේම,
ගවේෂකයන්ගෙන් එක් අයෙකු අසයි ...

396
00:22:57,000 --> 00:22:58,500
"අපි කෙනෙක්ව කන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?"

397
00:23:00,000 --> 00:23:07,000
මේ ප්රශ්නය ඇසූ මිනිහා
ඩයිස් එකක් ගනී.

398
00:23:07,958 --> 00:23:09,666
ඔහු යෝජනා කරන්නේ ඩයිස් රෝල් කිරීමටයි.

399
00:23:09,875 --> 00:23:11,875
අහිමි වන, මිය යයි.

400
00:23:13,125 --> 00:23:15,958
අකමැත්තෙන්, අනෙක් ගවේෂකයන් එකඟ වේ.

401
00:23:16,166 --> 00:23:18,333
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම ඩයිස් රෝල් කිරීමට හැරීම් කරයි.

402
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
මේ බව යෝජනා කළ ගවේෂකයා, නැති වේ,

403
00:23:23,250 --> 00:23:24,791
ඔහු කන්න වෙනවා.

404
00:23:26,875 --> 00:23:30,333
දැන්, ඔබට මෙහි සිදු වේ.

405
00:23:31,375 --> 00:23:33,291
දිවි ගලවා ගත් අය හතර දෙනෙක්

406
00:23:33,500 --> 00:23:37,041
මිනීමැරුම් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය
සහ මිනීමැරුම.

407
00:23:37,583 --> 00:23:39,875
ඔබේ පැවරුම එයයි

408
00:23:40,000 --> 00:23:42,541
නීතිය හා සදාචාරය පිළිබඳ සන්දර්භය තුළ,

409
00:23:42,666 --> 00:23:45,916
ගවේෂකයන් දැයි පරීක්ෂා කරන්න

410
00:23:46,166 --> 00:23:49,000
හරි හෝ වැරදි.

411
00:23:51,708 --> 00:23:52,833
විධි!

412
00:23:53,583 --> 00:23:55,625
විද්යි, මේ මම නීල්ස්.

413
00:23:55,875 --> 00:23:58,041
- ඒ විදි.
- විදි.

414
00:23:58,291 --> 00:24:00,583
- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- ඔව්?

415
00:24:00,708 --> 00:24:03,250
හින්දි බසින් පැවරුම අපට කළ හැකිද?

416
00:24:03,375 --> 00:24:05,458
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබ හින්දි පාසලකින්ද?

417
00:24:05,583 --> 00:24:08,166
ඔව්, නමුත් මට ටිකක් ඉංග්රීසි කතා කරන්න පුළුවන්.

418
00:24:08,291 --> 00:24:10,375
ඔහ්, හොඳයි! ඔබ තවත් බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නේ නම්,

419
00:24:10,500 --> 00:24:12,416
එවිට ඔබට පුහුණුවීමට හැකි වේවි
මහාධිකරණයේ,

420
00:24:12,625 --> 00:24:14,000
ශ්රේෂ් Supreme ාධිකරණයේ ද ද වේ.

421
00:24:14,333 --> 00:24:16,541
නමුත් මට වෙන්න ඕන
දිස්ත්රික් උසාවි නීති lawyer යෙක්.

422
00:24:17,208 --> 00:24:18,083
කුමක් ද?

423
00:24:18,791 --> 00:24:20,916
ඔබ අ
නිශ්චිත උසාවියක නීති lawyer යා.

424
00:24:21,291 --> 00:24:23,250
ඔබට ඕනෑම තැනක පුහුණුවීම් කළ හැකිය,
ඔබට ඉංග්රීසියෙන් කතා කළ හැකි නම්.

425
00:24:24,208 --> 00:24:25,125
තේරුම් ගත්තාද?

426
00:24:26,416 --> 00:24:27,333
හොඳයි ...

427
00:24:28,541 --> 00:24:29,791
මම පුදුම වුනා

428
00:24:30,416 --> 00:24:32,083
උසාවි බෙදී යන්නේ ඇයි?
භාෂාවේ පදනම මත.

429
00:24:36,958 --> 00:24:37,833
ඔබ ඉංග්රීසියෙන් යමක් පැවසුවහොත්,

430
00:24:37,958 --> 00:24:40,166
මම එය හින්දි බසින් කියනවා,
එහි තේරුම එකම දෙයයි.

431
00:24:40,416 --> 00:24:43,083
එහෙනම් ඇයි ඉංග්රීසි සමරන්නේ
උසස් භාෂාවක්?

432
00:24:43,541 --> 00:24:45,875
ඔව්, නමුත් මිනිසුන්
ඒ සඳහා දොස් පැවරිය යුතුය.

433
00:24:46,250 --> 00:24:47,708
ඉංග්රීසි ද භාෂාවක් පමණි.

434
00:24:48,041 --> 00:24:49,791
ඒ ගැන සිතීමට,

435
00:24:50,000 --> 00:24:52,166
භාෂාවට පෙර,

436
00:24:52,291 --> 00:24:53,791
කාලයක් ගත වී තිබිය යුතුය

437
00:24:53,916 --> 00:24:56,458
මිනිසුන්ට තම අදහස් ප්රකාශ කළ හැකි විට.

438
00:24:56,750 --> 00:24:58,291
යම් ක්රමයක් තිබිය යුතුය.

439
00:24:58,625 --> 00:24:59,958
සං sign ා භාෂාව,

440
00:25:00,208 --> 00:25:01,458
හෝ සමහර විට ටෙලිපති.

441
00:25:01,583 --> 00:25:02,583
ටෙලිපති !!

442
00:25:02,750 --> 00:25:04,833
- සුපර්ස්ටාර් <i> තලපති! </ I>
- නෑ, ටෙලිපති.

443
00:25:05,625 --> 00:25:08,541
ටෙලිපති යනු යමෙකු තේරුම් ගැනීමයි
වෙනත් හැඟීම්,

444
00:25:08,958 --> 00:25:10,041
වචනයක්වත් නොකියා.

445
00:25:10,375 --> 00:25:11,666
- කෙසේද?
- වගේ ...

446
00:25:11,875 --> 00:25:13,250
නිදසුනක් වශයෙන්, මම ඔබ ගැන සිතන්නේ නම්,

447
00:25:13,375 --> 00:25:15,416
ඊට පස්සෙ ඔයා මට කතා කරන්න,
ඒ මොහොතේ.

448
00:25:18,250 --> 00:25:20,208
ඔහ්, ඒ <i> විහාර් සංක්රාමන් </ i>.

449
00:25:21,000 --> 00:25:22,083
<i> විහාර් ... </ i> කුමක්ද?

450
00:25:22,208 --> 00:25:24,958
ටෙලිපති යනු <i> විහාර් සංක්රාමන් </ i> හින්දි බසින්.

451
00:25:25,083 --> 00:25:26,375
<i> විහාර් සංඛාමන් </ i>.

452
00:25:27,458 --> 00:25:28,791
<i> විහාර් සංඛාමන් </ i>.

453
00:25:29,125 --> 00:25:30,458
<i> විහාර් සංඛාමන් </ i>.

454
00:25:31,083 --> 00:25:33,166
නමුත් ඒ සඳහා බැඳුම්කරය
ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් විය යුතුයි.

455
00:25:37,208 --> 00:25:38,791
... ඊට පස්සෙ එයාගේ මිනිහා

456
00:25:39,083 --> 00:25:40,416
ඩයිස් මිය ගොස් අනුභව කළේය.

457
00:25:40,625 --> 00:25:41,291
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

458
00:25:41,500 --> 00:25:42,541
ඔවුන් පුද්ගලයෙකු කෑවා?

459
00:25:42,708 --> 00:25:44,166
ඔහුගේ ඇටකටු පවා ඉතිරි කළේ නැත.

460
00:25:45,833 --> 00:25:46,750
ඔහු <i> dalit </ i> විය හැකිද?

461
00:25:46,875 --> 00:25:47,916
එදා ඔහු බේරෙනු ඇත.

462
00:25:48,375 --> 00:25:49,416
ඔවුන් ඔහුව අල්ලන්නේ නැහැ.

463
00:25:49,583 --> 00:25:50,875
අනෙක් කුලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

464
00:25:51,166 --> 00:25:52,958
ඔවුන් ගෝත්රිකයක් ඉතිරි කරයිද?

465
00:25:53,083 --> 00:25:55,250
පස්දෙනාම සිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපේ ප්රජාවෙන්?

466
00:25:58,791 --> 00:25:59,750
එසේනම් කුමක් ද?

467
00:26:01,083 --> 00:26:02,125
අම්මේ, ඔයා මොනවද හිතන්නේ?

468
00:26:02,541 --> 00:26:04,666
පස්දෙනාම සිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපේ ප්රජාවෙන්?

469
00:26:06,833 --> 00:26:08,625
පුද්ගලයෙකු කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට කුමක් සිදුවේද?

470
00:26:09,375 --> 00:26:11,125
මොළය හැකිලී යයි.

471
00:26:11,333 --> 00:26:13,125
රුධිර පීඩනය බිංදු.

472
00:26:13,250 --> 00:26:16,208
හෘද ස්පන්දන වේගය මන්දගාමී වේ.

473
00:26:16,666 --> 00:26:18,541
සහ ක්රමයෙන්,

474
00:26:19,000 --> 00:26:22,916
සිතීමට ඇති හැකියාව මැලවී යයි.

475
00:26:23,125 --> 00:26:24,833
මෙය ආදරයෙන් බැඳී සිටීමයි.

476
00:26:27,083 --> 00:26:32,125
ඉතින්, කුසගින්න සලස්වයි
මිනිස්සු ආන්තික දේවල් කරනවා.

477
00:26:33,541 --> 00:26:35,166
වනාන්තරයේ නීතිය,

478
00:26:36,208 --> 00:26:38,875
මරන්න හෝ මරන්න.

479
00:26:54,333 --> 00:26:55,166
ඔයාලා ඉදිරියට යන්න.

480
00:26:55,291 --> 00:26:56,333
මොකක්ද වෙන්නේ, යාළුවා?

481
00:26:56,916 --> 00:26:57,875
රළු වෙන්නේ නැහැ නේද?

482
00:26:58,000 --> 00:26:59,791
නැහැ, ඒ සියල්ල හොඳයි.

483
00:26:59,916 --> 00:27:02,041
<I> laddu </ i> ඇත.

484
00:27:02,208 --> 00:27:03,625
ඒවා නිවසේදී සාදන ලදී.

485
00:27:04,166 --> 00:27:06,291
එකක් ගන්න ... අනෙක රිතා වෙනුවෙන්.

486
00:27:07,666 --> 00:27:09,666
ඔබ සහ රිහා <i> dedi </ i> මිතුරන් ද?

487
00:27:11,250 --> 00:27:12,875
නියම කවියෙක් වරක් පැවසුවා ...

488
00:27:13,291 --> 00:27:16,500
<i> මගේ පෑන ගැඹුර තේරුම් ගනී
මගේ හැඟීම් හොඳයි, ... </ i>

489
00:27:16,666 --> 00:27:19,750
<i> මගේ පෑන ගැඹුර තේරුම් ගනී
මගේ හැඟීම් හොඳයි, ... </ i>

490
00:27:19,875 --> 00:27:22,750
<i> ... මට "ආදරය" ලිවීමට අවශ්ය වුවද,
මම "විප්ලවය" ලිවීම අවසන් කරමි. </ I>

491
00:27:23,416 --> 00:27:25,708
- තේරුම් ගත්තාද?
- වාව්! නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

492
00:27:26,958 --> 00:27:29,125
අපි ආපන ශාලාවට යමු.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

493
00:27:31,541 --> 00:27:34,416
ඔබ දන්නවාද මුදල් කොහෙද කියලා
සාමාජිකයන් සඳහා පැමිණෙන්නේ?

494
00:27:34,833 --> 00:27:35,875
බදු ගෙවන්නන්ගෙන්.

495
00:27:36,000 --> 00:27:38,583
විජේ, ඔබේ සීයා කවදා හෝ ගියාද?
විද්යාලයට?

496
00:27:38,916 --> 00:27:39,625
ඔව් ඔහු කළා.

497
00:27:39,750 --> 00:27:41,375
- ඔබේ පියා?
- ඉතින්?

498
00:27:41,875 --> 00:27:42,875
ඔහු කළා.

499
00:27:43,000 --> 00:27:46,041
ඔබ මෙහි ද සිටී.

500
00:27:46,500 --> 00:27:49,500
මිත්රවරුනි, ඔබ අධිෂ් ve ාන කරගන්නේ මේ ආකාරයටයි
නීති විද්යාලයක සටන්.

501
00:27:49,666 --> 00:27:51,291
එබැවින් විවාදය, වෛර නොකරන්න.

502
00:27:51,416 --> 00:27:52,958
ඔබ ලෝකය වඩා හොඳින් දැන ගනු ඇත.

503
00:27:53,083 --> 00:27:54,416
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ?

504
00:27:54,541 --> 00:27:56,708
ඒක ... මගේ මුළු පවුල තුළම,

505
00:27:56,833 --> 00:27:59,250
මම විද්යාලයක් තුළ පළමු පියවර ගනිමි.

506
00:28:00,500 --> 00:28:02,000
අපට ඉගෙනීමට ඉඩ නොදුන් නිසා.

507
00:28:02,583 --> 00:28:05,000
අද, මම මෙහි සිටිමි,
ඔබ සමඟ විවාද කිරීම.

508
00:28:05,250 --> 00:28:07,958
වෙන් කිරීම අපව තබා ඇති නිසා
සමාන හේතු මත.

509
00:28:08,125 --> 00:28:09,750
හොඳයි, ෂෙඛාර් <i> Bai </ i>!

510
00:28:10,541 --> 00:28:12,791
ෂෙඛර් <i> bai </ i> සැමවිටම a
කැරලිකාර මාදිලිය?

511
00:28:13,041 --> 00:28:14,166
එය අවශ්යයි.

512
00:28:14,791 --> 00:28:18,375
අයුක්තිය නීතිය බවට පත්වන විට,
ප්රතිරෝධය රාජකාරිය බවට පත්වේ.

513
00:28:18,541 --> 00:28:19,750
ඊ?

514
00:28:20,125 --> 00:28:22,000
සමාජය අසමාන වන තාක් කල්,

515
00:28:22,125 --> 00:28:24,416
සහතික කිරීමේ ක්රියාමාර්ග අවශ්ය වේ.

516
00:28:24,708 --> 00:28:26,208
අපට ඇසුර අවශ්ය වන්නේ මේ නිසා ය

517
00:28:26,333 --> 00:28:27,666
කුලයේ පදනම මත.

518
00:28:27,791 --> 00:28:29,333
බ්රාවෝ, ෂෙඛර් <i> බිතා </ i>!

519
00:28:33,208 --> 00:28:34,875
ඔයාලා මොනවා හරි කන්නේ නැද්ද?

520
00:28:36,166 --> 00:28:38,208
අහන්න, හිර වෙන්න එපා
ඇය සමඟ ගුහාවක.

521
00:28:38,750 --> 00:28:39,666
හේයි!

522
00:28:39,750 --> 00:28:42,333
සමහර හොඳට පැමිණීමට සිදුවුවහොත්
සාමාජිකත්වය හෝ වෙන් කිරීමකින්,

523
00:28:42,625 --> 00:28:44,583
එය සිදුවනු ඇත
පසුගිය අවුරුදු හැත්තෑව තුළ?

524
00:28:44,833 --> 00:28:48,458
නමුත් ඔබට එය දිගු කිරීමට අවශ්යයි
තවත් අවුරුදු 500 ක් සඳහා!

525
00:28:48,833 --> 00:28:51,416
හි උපස්ථයක් තිබේ
ශතවර්ෂ හා පැරණි වෙනස්කම් කිරීම.

526
00:28:51,541 --> 00:28:53,958
අවුරුදු හැත්තෑවක් ප්රමාණවත් නොවේ, එය තිබේද?

527
00:28:55,833 --> 00:28:57,625
ඔබ ඔබේ පැවරුම අවසන් කර තිබේද?

528
00:28:58,333 --> 00:28:59,458
සමාවන්න.

529
00:29:09,708 --> 00:29:10,916
<i> සමෝසා </ i>?

530
00:29:12,916 --> 00:29:15,375
එය කන්න, සෞඛ්ය සම්පන්න විවාදයක්
ආමාශය පුරවන්නේ නැත.

531
00:29:22,875 --> 00:29:24,208
නියමුවා මෙනවිය, අපි කොහෙද යන්නේ?

532
00:29:24,791 --> 00:29:25,750
ඊළඟ ප්රශ්නය?

533
00:29:26,875 --> 00:29:28,250
ඔබේ ප්රියතම ස්ථානය කුමක්ද?

534
00:29:29,916 --> 00:29:30,875
සාංචි.

535
00:29:31,000 --> 00:29:34,583
ළමයෙක් ලෙස, අපි සැමවිටම යන්නෙමු
නිවාඩුවක් ගත කරන්න.

536
00:29:34,833 --> 00:29:37,166
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, අපි ටෙරස් මත වාඩි වී සිටිමු.

537
00:29:37,750 --> 00:29:38,833
එය එතරම් විනෝදජනක විය!

538
00:29:38,958 --> 00:29:40,875
ගැඹුරු අඳුරු අහස,

539
00:29:41,000 --> 00:29:43,083
දිලිසෙන තාරකාවන්ගෙන් පිරී ඇත.

540
00:29:44,041 --> 00:29:46,916
ඒ කාලේ, මම තරු දෙස බලමි
ජීවිතය ලස්සනයි කියා සිතන්න.

541
00:29:49,166 --> 00:29:50,958
නගරය තාරකා ද බිය ගන්වයි.

542
00:29:54,458 --> 00:29:55,375
ගැඹුරු!

543
00:29:56,166 --> 00:29:57,875
පරිසර දූෂණය තරු කනවා.

544
00:29:58,208 --> 00:29:59,958
- නිවැරදි.
- ඊළඟ ප්රශ්නය.

545
00:30:01,458 --> 00:30:02,375
ඔබ ක්රීම් රෝල් කරන්නේ කෙසේද?

546
00:30:03,333 --> 00:30:04,625
මොනතරම් අහඹු ප්රශ්නයක්ද!

547
00:30:04,750 --> 00:30:07,208
ගැඹුරට මගෙන් අහන්න, නීල්!

548
00:30:10,083 --> 00:30:12,375
ඔබ ගැන මට යමක් කියන්න

549
00:30:12,625 --> 00:30:14,125
වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

550
00:30:16,500 --> 00:30:20,000
එන්න, ඔබට ගැඹුරු එකක් අවශ්ය විය!

551
00:30:23,166 --> 00:30:24,000
කුමක් ද?

552
00:30:24,125 --> 00:30:26,458
- ඔබ ඇත්තටම අහිංසක හෝ බුද්ධිමත් බූරුවෙක්ද?
- හේයි--

553
00:30:28,458 --> 00:30:29,958
ඔයා මාව අල්ලගන්න ඕන.

554
00:30:33,375 --> 00:30:34,583
ඔයාට හරි ද?

555
00:30:35,208 --> 00:30:36,041
ඔබ ඔබටම රිදවූවාද?

556
00:30:36,166 --> 00:30:37,333
මට තිබුනේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

557
00:30:44,208 --> 00:30:46,375
එවැනි දෙයක් මට තිබුණේ නැහැ
ලස්සන තැනක්

558
00:30:46,500 --> 00:30:48,125
නගරය මැද.

559
00:30:48,458 --> 00:30:49,750
මෙය මගේ ප්රියතම ස්ථානයයි.

560
00:30:49,875 --> 00:30:52,791
නිවාඩු දිනවල මම මෙහි පැමිණියෙමි ...
බර්ජු සමඟ.

561
00:30:54,083 --> 00:30:55,333
බර්ජු කවුද?

562
00:30:57,125 --> 00:30:58,750
මම ඔබට තවත් වේලාවක් කියන්නම්.
මෙම මාර්ගයේ.

563
00:30:58,875 --> 00:30:59,750
මෙම මාර්ගයේ?

564
00:31:00,333 --> 00:31:02,000
ඇයි ඔයාට දැන් මට කියන්න බැරිද?

565
00:31:02,500 --> 00:31:06,083
අද්භූත වීමට උත්සාහ කිරීම, හාහ්?

566
00:31:07,083 --> 00:31:10,000
ඔබ ඔබේ රහස් මට නොකියන්නේ නම්,
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

567
00:31:10,208 --> 00:31:12,166
ඔබ සැමවිටම බොහෝ ප්රශ්න අසනවාද?

568
00:31:12,541 --> 00:31:13,458
මන්ද?

569
00:31:14,333 --> 00:31:16,333
ඔබට ඒ සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?

570
00:31:16,875 --> 00:31:18,750
- නැහැ - නැහැ
- බොහෝ අය එසේ කරති.

571
00:31:19,083 --> 00:31:20,958
හොඳයි, මම කැමතියි ... ඔබ සමඟ කතා කිරීම.

572
00:31:21,208 --> 00:31:22,083
විඩි!

573
00:31:22,916 --> 00:31:24,666
Neelu!

574
00:31:24,833 --> 00:31:26,791
- විදි!
- කට වහපන්!

575
00:31:43,125 --> 00:31:44,625
සමහර ජෝඩු හරිම අමුතුයි,
ඔවුන් නොවේද?

576
00:31:44,875 --> 00:31:46,666
ඔව්, ඔවුන් ඕනෑම තැනක ආරම්භ වේ ...

577
00:31:50,833 --> 00:31:51,875
ඔබත් "යුවළක්" ද?

578
00:31:52,958 --> 00:31:54,708
මම, ඒත් අපි වෙන් වුණා.

579
00:31:55,666 --> 00:31:57,208
මම දකියි. මන්ද?

580
00:31:57,916 --> 00:32:00,416
ඔහු දුක් වින්දා
එම පිරිමි අසනීපයෙන්.

581
00:32:01,833 --> 00:32:02,666
කුමන එක ද?

582
00:32:03,208 --> 00:32:05,041
විෂ සහිත පුරුෂත්වය.

583
00:32:05,500 --> 00:32:06,875
විෂ සහිත ... තේරුම?

584
00:32:07,000 --> 00:32:08,458
ඔහු ඔබව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළාද?

585
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
මම මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

586
00:32:10,916 --> 00:32:13,125
හින්දි බසින්, ඔබ එය හඳුන්වනු ඇත
<i> විශිමි මාඩංගි </ i>.

587
00:32:18,791 --> 00:32:19,916
කරදර නොවන්න.

588
00:32:20,083 --> 00:32:21,250
ඔබ එයින් පීඩා විඳින්නේ නැහැ.

589
00:32:24,041 --> 00:32:25,041
ඔබ දැනටමත් මාව මෙතරම් හොඳින් දන්නවාද?

590
00:32:25,541 --> 00:32:26,791
අබිත්තක්.

591
00:32:30,166 --> 00:32:32,125
- ටෙලිපති!
- ටෙලිපති!

592
00:33:02,291 --> 00:33:06,458
<i> මෙය ආදරය සඳහා මගේ පළමු පියවර </ i>

593
00:33:06,833 --> 00:33:09,791
<i> පෘථිවිය සහ අහස මට අවශ්ය දේ </ i>

594
00:33:11,750 --> 00:33:16,000
<i> මාව නිදාගැනීමෙන් වළක්වන වර්ගය </ i>

595
00:33:16,291 --> 00:33:19,541
<i> එම මිහිරි ආශාවන් මම </ i> සොයමි

596
00:33:20,958 --> 00:33:25,333
<i> මා සමඟ සදහටම රැඳී සිටින තැනැත්තා </ i>

597
00:33:25,833 --> 00:33:28,833
<i> හෘද ස්පන්දනය යනු මට අවශ්ය සියල්ල </ i>

598
00:33:30,666 --> 00:33:34,291
<i> හෘද ස්පන්දනය යනු මට අවශ්ය සියල්ල </ i>

599
00:33:35,375 --> 00:33:38,291
<i> හෘද ස්පන්දනය යනු මට අවශ්ය සියල්ල </ i>

600
00:34:04,208 --> 00:34:05,166
එන්න.

601
00:34:06,500 --> 00:34:08,083
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අපි ඇතුළේ කතා කරමු.

602
00:34:14,458 --> 00:34:16,125
අපි උත්සාහ කළා
ඇයට පැහැදිලි කිරීමට

603
00:34:17,208 --> 00:34:19,083
ඇයට ඒ පිරිමි ළමයා බේරා ගත යුතුයි.

604
00:34:19,541 --> 00:34:21,708
ඇය ඇගේ සහෝදරයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

605
00:34:22,875 --> 00:34:24,333
ඔවුන්ට උණුසුම් තර්කයක් තිබුණි,

606
00:34:25,125 --> 00:34:27,208
ඔහු ඇයව මඳක් තල්ලු කළේය.

607
00:34:28,041 --> 00:34:29,625
ඇගේ හිස බිත්තියට පහර දුන්නේය,

608
00:34:30,875 --> 00:34:32,125
සහ ... ෂළු ...

609
00:34:33,666 --> 00:34:34,583
ෂලු!

610
00:34:42,958 --> 00:34:44,291
මගේ නංගි නිර්ලජ්ජිත කෙනෙක් වගේ.

611
00:34:46,875 --> 00:34:48,208
අපි හරි දේ කරන්න ඕන.

612
00:36:05,750 --> 00:36:08,500
එය ප්රමාණවත්.
ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් අ crying න්න.

613
00:36:38,708 --> 00:36:40,666
<i> සහෝදරයා! නෑ ... </ i>

614
00:36:59,500 --> 00:37:01,583
- හයියෙන් කෑගහනවා.
- ෂලු!

615
00:37:01,708 --> 00:37:04,541
ඔහ්, නැහැ! ෂාලු කළේ මොන මගුලක්ද!

616
00:37:04,791 --> 00:37:06,625
ඇය මෙය කළේ ඇයි!

617
00:37:06,791 --> 00:37:08,333
- ෂලු!
- හයියෙන් ...

618
00:37:10,750 --> 00:37:14,333
<i> තවත් සිසුවෙක් සියදිවි නසා ගැනීමෙන් මිය ගියේය
ඇකඩමික් පීඩනය ඉහළ යාම නිසා. </ i>

619
00:37:14,541 --> 00:37:17,875
<i> අශානගර් වෙතින් ෂාලි
වයස අවුරුදු 19 යි. </ i>

620
00:37:18,208 --> 00:37:19,458
<i> පවුලේ සාමාජිකයන් විනාශයට පත්ව ඇත. </ i>

621
00:37:19,708 --> 00:37:20,791
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

622
00:37:21,541 --> 00:37:23,666
තාත්තේ, මම එහි කොමඩු බීජ වපුරන්නෙමි,

623
00:37:25,791 --> 00:37:27,958
නමුත් එය වර්ධනය නොවේ.

624
00:37:37,250 --> 00:37:40,375
මගේ ආදරණීය, ඔබ එහි කොමඩු ලාංඡනය රෝපණය කළහොත්,
ශාකය මිය යනු ඇත.

625
00:37:42,208 --> 00:37:44,666
සෑම ශාකයකම තමන්ගේම ස්ථානයක් ඇත.

626
00:37:46,708 --> 00:37:51,250
ඔබ එකක් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ මිශ්ර කළහොත් ඔවුන් මිය යනු ඇත.

627
00:37:51,541 --> 00:37:55,125
- ඉතින්, අපි ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?
- කොමඩු මැරෙනු ඇත.

628
00:38:04,750 --> 00:38:05,791
හෙලෝ, සර්.

629
00:38:06,125 --> 00:38:07,083
අද, ඔබ අපට උගන්වයි.

630
00:38:14,666 --> 00:38:17,625
<i> dura lex sed lex </ i> පැමිණේ

631
00:38:17,750 --> 00:38:22,208
ලතින් කියමන
<i> ඩුරා ලී පෙරෙරෝ ලො ... පෙරෙයි </ i>.

632
00:38:22,333 --> 00:38:24,208
හින්දි භාෂාවෙන්, මෙය පරිවර්තනය කරයි

633
00:38:24,291 --> 00:38:26,666
"නීතිය රළු,
නමුත් නීතිය එය ", සහ---

634
00:38:26,791 --> 00:38:28,416
ඔබ එය තේරුම් ගත්තා නේද?

635
00:38:28,750 --> 00:38:30,875
දැන් මම අනෙක් සිසුන්ට ඉගැන්විය හැකිද?

636
00:38:31,375 --> 00:38:32,791
ඉංග්රීසියෙන්!

637
00:38:33,708 --> 00:38:34,625
හොඳයි.

638
00:38:35,291 --> 00:38:38,791
එය නිරන්තරයෙන් පවත්වනු ලැබේ

639
00:38:39,000 --> 00:38:41,791
අපහසුතාවයන් තීරණාත්මක සාධකයක් නොවේ

640
00:38:43,000 --> 00:38:46,708
සලකා බැලිය යුතුය
නඩුවක් අර්ථ නිරූපණය කරන අතරතුර.

641
00:38:47,625 --> 00:38:50,791
නීත්යානුකූල උපරිම <i> ඩුරා ලෙක්ස් SED ලෙක්ස් </ i> මාධ්යයන්,

642
00:38:51,166 --> 00:38:54,000
- "නීතිය රළු, නමුත් ව්යවස්ථාව".
- මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

643
00:38:55,541 --> 00:38:57,791
ඔබ ද ලිවීමට පෙනී සිටිය යුතුය,

644
00:38:58,000 --> 00:38:59,750
නැතිනම් ත්රිභති ඔබේ නඩුව ගන්නවා.

645
00:39:05,791 --> 00:39:09,125
නීත්යානුකූල උපරිම, <i> dura lex sed lex </ i> මාධ්යයන්, </ i>

646
00:39:09,541 --> 00:39:11,708
"නීතිය රළු ය".

647
00:39:13,166 --> 00:39:15,333
කඩිසරව සටහන් ගනිමින් බීඒ එල්.එල්.බී.

648
00:39:16,416 --> 00:39:17,875
මට බලන්න දෙන්න.

649
00:39:19,291 --> 00:39:20,375
එය භාර දෙන්න.

650
00:39:23,791 --> 00:39:25,000
සර්, කරුණාකර එයට යන්න දෙන්න.

651
00:39:25,166 --> 00:39:26,458
ඔහුට එය තේරුම් ගෙන තිබේ.

652
00:39:26,666 --> 00:39:27,875
ඒක හරිද?

653
00:39:28,250 --> 00:39:29,500
එවිට ඔබ එය කියෙව්වා.

654
00:39:35,000 --> 00:39:35,958
සර් ...

655
00:39:37,083 --> 00:39:38,666
මම මෙය කියවන්නේ කෙසේද?

656
00:39:38,791 --> 00:39:39,750
මට ඔබට පෙන්වන්නම්.

657
00:39:40,291 --> 00:39:41,416
එය මට දෙන්න.

658
00:39:42,583 --> 00:39:44,375
බිත්තර බිත්තර, බිත්තර බිත්තර, බිත්තර!

659
00:39:44,833 --> 00:39:46,791
බිත්තර බිත්තර, බිත්තර බිත්තර, බිත්තර!

660
00:39:47,583 --> 00:39:48,708
ඒ වගේ.

661
00:39:55,666 --> 00:39:58,000
බිත්තර බිත්තර ... සර්, මේක වැරදියි.

662
00:39:58,291 --> 00:39:59,333
ඇයි ඔබ ඔහුට සමච්චල් කරන්නේ?

663
00:39:59,458 --> 00:40:02,416
මම වෙනස දන්නවා
හරි වැරැද්ද අතර.

664
00:40:04,208 --> 00:40:05,208
ඉඳ ගන්න.

665
00:40:05,875 --> 00:40:07,333
වැරැද්ද කුමක්දැයි මම ඔබට කියන්නම්.

666
00:40:07,458 --> 00:40:10,333
මිලියන ගණනක් සිසුන් ලියනවා
සෑම වසරකම ප්රවේශ විභාගය,

667
00:40:10,458 --> 00:40:13,291
සුදුසුකම් ලැබීමට දහස් ගණනක් ලබා ගත හැකි කිහිප දෙනෙකු.

668
00:40:13,625 --> 00:40:18,000
ආසන කිහිපයක් සඳහා
ඔබ නොමිලේ එකක්, නොමිලේ වාඩි වී සිටී!

669
00:40:20,166 --> 00:40:21,000
සර්! සර්!

670
00:40:21,833 --> 00:40:23,666
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- තත්පරයක්, සර්.

671
00:40:23,791 --> 00:40:24,875
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

672
00:40:25,000 --> 00:40:26,708
ඔයාට පිස්සු හැදිලා? ඉඳ ගන්න!

673
00:40:27,000 --> 00:40:29,250
- නැවත ඔබේ අසුනට යන්න!
- බලන්න, සර්!

674
00:40:29,375 --> 00:40:31,208
- මට බලන්න ඕන නෑ!
- සර්, එය මා පමණක් නොවේ.

675
00:40:31,333 --> 00:40:33,083
- මෙතනින් යන්න!
- කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

676
00:40:33,208 --> 00:40:34,750
- අපායක් ගන්න!
- සර්, කරුණාකර මෙය කියවන්න.

677
00:40:34,875 --> 00:40:36,916
අපායෙන් මෙතැනින් යන්න!

678
00:40:37,041 --> 00:40:38,541
අපායක් ගන්න! පිටතට!

679
00:40:39,041 --> 00:40:40,041
පලයන් එළියට!

680
00:40:57,041 --> 00:40:58,875
මම හැම තැනම ඔබ ගැන සොයා බැලුවා
විද්යාලයේ.

681
00:40:59,375 --> 00:41:01,166
අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි, ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

682
00:41:03,750 --> 00:41:05,791
සූර්යයා තරමක් රළු ය.
අපට වෙනත් ස්ථානයකට යා හැකිද?

683
00:41:16,458 --> 00:41:17,750
මම ජීවිතයේ කොහේ ගියත්,

684
00:41:17,958 --> 00:41:19,875
මිනිස්සු මට මතක් කරනවා
එය මගේ ස්ථානය නොවේ.

685
00:41:22,750 --> 00:41:24,083
මම දන්නේ නැහැ මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

686
00:41:26,708 --> 00:41:29,041
ඔයා මගෙන් ඇහුවා බර්ජු කවුද කියලා.

687
00:41:35,875 --> 00:41:37,166
ඔබේ නම බර්ජු.

688
00:41:37,583 --> 00:41:38,958
මගේ නම නීල්ස් යන නම.

689
00:41:42,375 --> 00:41:44,416
ඔබේ නම බර්ජු අහීර්වර්.

690
00:41:44,708 --> 00:41:46,541
මගේ නම නීල්ෂ් අහිර්වර්වර්.

691
00:41:47,375 --> 00:41:50,875
සහෝදරයා, අපේ නමද ගන්න ... ඉංග්රීසියෙන්.

692
00:41:51,166 --> 00:41:52,333
ඔහුගේ නම ...

693
00:41:52,583 --> 00:41:53,750
බාලා!

694
00:41:54,000 --> 00:41:55,291
- බාලා!
- බාලා!

695
00:41:57,458 --> 00:41:59,750
ස්නානය කිරීමට දැනෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ වෙනුවෙන් ස්නානය නොකරන්න.

696
00:42:00,583 --> 00:42:02,541
ඔබේ නම බර්ජු.
මගේ නම නීල්ස් යන නම.

697
00:42:04,000 --> 00:42:06,416
- ඔහු නරක මනෝභාවයකින් සිටිනවාද?
- ඔව්, ඔහු ටිකක් ඉවරයි.

698
00:42:06,541 --> 00:42:08,500
- ඇයි?
- අම්මා ඔහුට බැණ වැදුණා.

699
00:42:08,708 --> 00:42:09,666
ඔහ්,

700
00:42:10,666 --> 00:42:11,666
ඉතින් ඔහු අමනාප කළාද?

701
00:42:11,791 --> 00:42:12,875
බොහෝ දුර යන්න එපා!

702
00:42:22,166 --> 00:42:23,750
පීලි අසල ඉඩම ඔවුන්ට අයත් වේ.

703
00:42:23,875 --> 00:42:25,708
එයින් අදහස් කරන්නේ ජලය අයිති බවයි
ඔවුන්ටත් ඔවුන්ට?

704
00:42:26,583 --> 00:42:28,750
- අපි මෙතනින් යන්නම්.
- නැහැ, ඉන්න.

705
00:42:28,875 --> 00:42:31,375
- වාඩි වෙන්න.
- ඇයි ඔබ එවැනි බියගුල්ලෙක්?

706
00:42:31,875 --> 00:42:32,958
මම නැහැ!

707
00:42:33,791 --> 00:42:35,291
මෙම එදිනෙදා බර්ලෝල් තේරුමක් නැති අයයි.

708
00:42:36,083 --> 00:42:38,083
ඔවුන් මෝඩ ලෙස හැසිරෙනවා ...
ඉතින් ඔබ සැවොම ද එසේමය.

709
00:42:38,208 --> 00:42:40,666
ඔබ අපට දොස් කියනවා?
මවුපිය! ඔහු පිස්සුවක් ගන්නවා!

710
00:42:40,791 --> 00:42:42,500
- මට ගලක් දෙන්න.
- බාලා, ඒක යන්න දෙන්න.

711
00:42:43,875 --> 00:42:45,166
- අපි යමු!
- මෙය ගන්න!

712
00:42:46,083 --> 00:42:48,250
එන්න, අපි මෙතැනින් පිටව යමු.

713
00:42:49,333 --> 00:42:51,875
මෙම නිමක් නැති කැට්-මූසික ක්රීඩාව
අපේ මුළු ජීවිතයම නාස්ති කරනවා.

714
00:42:52,250 --> 00:42:54,000
මෙහි මූසිකය කවුද,
කවුද බළලා කවුද?

715
00:42:54,208 --> 00:42:55,791
- බර්ජු කොහෙද?
- බර්ජු!

716
00:42:56,041 --> 00:42:57,125
ඔහු කොහේ ද?

717
00:42:57,250 --> 00:42:59,166
- බර්ජු!
- බර්ජු!

718
00:42:59,500 --> 00:43:00,458
බර්ජු!

719
00:43:00,625 --> 00:43:01,708
බර්ජු!

720
00:43:03,083 --> 00:43:05,791
නීල්ස්, මම හිතන්නේ ඒ පිරිමි ළමයින්
යමක් කර නැත ...

721
00:43:16,375 --> 00:43:17,541
බර්ජු!

722
00:43:18,500 --> 00:43:19,416
බර්ජු!

723
00:43:24,458 --> 00:43:25,625
බර්ජු!

724
00:43:27,375 --> 00:43:28,458
බර්ජු!

725
00:43:30,083 --> 00:43:31,291
බර්ජු!

726
00:44:44,416 --> 00:44:46,041
ඔබ ඒවා රැගෙන යන්නේ ඇයි?

727
00:44:46,166 --> 00:44:48,416
මැරුණා අපේ බල්ලා.
බර්ජු අපට පුතෙක් මෙනි.

728
00:44:49,375 --> 00:44:51,666
කාගේ පුතාද? මොන බල්ලාද?

729
00:44:51,791 --> 00:44:53,666
- මේ පිරිමි ළමයින් වතුර සොරකම් කළා.
- බොරු කියන්න එපා සර්!

730
00:44:53,791 --> 00:44:55,083
ඒක බොරු චෝදනාවක්, සර්.

731
00:44:55,208 --> 00:44:56,250
ඔබ කවුද?

732
00:44:56,666 --> 00:44:57,500
ඔබ ඔවුන්ගේ නීති lawyer යාද?

733
00:44:57,625 --> 00:44:59,125
මම නීල්ගේ මවගේ මව.

734
00:44:59,375 --> 00:45:00,833
ඔහ්! එහෙනම් ලොකු පහරක්?

735
00:45:01,291 --> 00:45:04,375
ඇය ඔවුන්ගේ ගිටෝහි නායකයෙක්, සර්.

736
00:45:04,958 --> 00:45:06,083
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?

737
00:45:06,666 --> 00:45:07,541
මම ඇයට ඡන්දය දිය යුතුද?

738
00:45:07,666 --> 00:45:08,958
සර්, ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

739
00:45:09,333 --> 00:45:10,708
ඔවුන් හොරකම් කළේ නැහැ සර්.

740
00:45:11,291 --> 00:45:12,500
සාක්ෂි?

741
00:45:13,625 --> 00:45:14,458
මම ඇයට සාක්ෂි දෙන්නම්.

742
00:45:21,333 --> 00:45:23,250
ඔබ ඇයට කොතරම් නිර්භීතද!

743
00:45:25,000 --> 00:45:26,208
ඇතුළට එන්න!

744
00:45:26,541 --> 00:45:27,708
අම්මා ...

745
00:45:32,875 --> 00:45:34,583
සර්! සර්! කරුණාකරලා එපා ... කරුණාකරලා ...

746
00:45:36,958 --> 00:45:38,000
මට සමාවෙන්න.

747
00:45:38,625 --> 00:45:39,916
ඔබ ඒවා සතුව ඇති ගාස්තු මොනවාද?

748
00:45:40,041 --> 00:45:41,916
විවිධ ගාස්තු ඇත
ඔවුන්ට එරෙහිව, මැඩම්.

749
00:45:42,041 --> 00:45:43,250
මට f.i.r හි පිටපතක් පෙන්වන්න.

750
00:45:43,500 --> 00:45:46,291
ඔබ දන්නවා මේක භාරකාර ප්රචණ්ඩත්වය කියලා, හරිද?

751
00:45:46,666 --> 00:45:48,541
ඔබ සියලු කැමරා ඉවත් කර තිබේද?
දුම්රිය ස්ථානයේ?

752
00:45:48,750 --> 00:45:50,166
මැඩම්, අපි මෙය වර්ග කරමු?

753
00:45:50,333 --> 00:45:51,291
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

754
00:45:56,833 --> 00:45:58,166
ඒ නීති lawyer යා කවුද?

755
00:45:58,541 --> 00:46:00,000
රාජ්ය නොවන සංවිධාන ඇයව එව්වා.

756
00:46:05,625 --> 00:46:06,958
අම්මේ, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

757
00:46:07,666 --> 00:46:09,458
ඔබ සිතන්නේ නීති lawyer යෙකු වීම පහසුය කියාද?

758
00:46:10,250 --> 00:46:12,250
ඔයා දන්නව ද
මිල අධික නීති පාසල් කෙතරම් මිල අධිකද?

759
00:46:13,791 --> 00:46:15,583
මම යන්නේ පොලිටිකික් විද්යාලයටයි.

760
00:46:16,000 --> 00:46:17,583
මම රැකියාවක් සොයා ගන්නෙමි,

761
00:46:17,958 --> 00:46:19,666
ජීවත්වීම උපයන්න.

762
00:46:21,333 --> 00:46:23,458
ඒ වන විට කිසිවෙකු ඔබ වෙත ඇඟිල්ලක් තබන්නේ නැත.

763
00:46:26,083 --> 00:46:28,250
අපි මෙච්චර පහළට වැටුණා,

764
00:46:29,000 --> 00:46:31,166
අපට අමතක වී ඇත
අප වෙනුවෙන්ම නැගී සිටින්න.

765
00:46:32,416 --> 00:46:35,208
ඔබ සිතන්නේ රැකියාවක් ලබා ගැනීම,

766
00:46:35,333 --> 00:46:39,166
මුදල් ඉපයීම නවත්වනු ඇත
ඔවුන් අපට හිරිහැර කිරීමෙන්?

767
00:46:43,375 --> 00:46:45,958
මෙය රැකියාවක් ගැන නොවේ.

768
00:46:48,000 --> 00:46:49,666
මෙය බලය ගැන ය.

769
00:46:51,125 --> 00:46:53,375
<I> babashbby </ i> සමඟ කිසිවෙකුට අවුල් කිරීමට නොහැකි විය.

770
00:46:55,000 --> 00:46:56,125
මන්ද?

771
00:47:05,500 --> 00:47:07,833
කිසිවක් මාව නවත්වන්න බැහැ
නීති .යෙකු වීමෙන්.

772
00:47:08,250 --> 00:47:10,750
මම එය මගේ මවට ණයගැතියි,
මගේ මිතුරන්ට,

773
00:47:11,166 --> 00:47:13,541
බර්ජුට සහ මට.

774
00:47:15,041 --> 00:47:17,541
කෙතරම් දුෂ්කර වුවත්
ඔවුන් එය මා වෙනුවෙන් කරයි.

775
00:47:20,125 --> 00:47:22,291
මම මේ සියල්ල සිතුවෙමි
මීට වසර ගණනාවකට පෙර සිදු විය,

776
00:47:22,875 --> 00:47:23,708
ගම්වල.

777
00:47:26,250 --> 00:47:28,166
ඒක තමයි ඒකට ආදෙන අය
එය අත්විඳින්න එපා, විදි.

778
00:47:31,125 --> 00:47:33,541
අන්යාර්සි සර් මට ඇතුළත් වීමට හේතු වූ විට,

779
00:47:33,958 --> 00:47:36,000
මගේ ජීවිතය වගේ මට දැනුණා
නිවැරදි මාර්ගයේ.

780
00:47:37,416 --> 00:47:38,916
නමුත් සිදු වූ දෙයින් පසුව
අද පන්තියේ ...

781
00:47:39,083 --> 00:47:41,250
නමුත් එය ත්රේති සර්ගේ වරදකි,
නීල්ස්.

782
00:47:42,000 --> 00:47:44,583
ඔබ දන්නවා ඔහු හැමෝටම හිරිහැර කරනවා කියලා.

783
00:47:44,708 --> 00:47:46,250
හැමෝම නෙවෙයි.

784
00:47:47,708 --> 00:47:50,000
ඔහු මට කිව්වා මම ආසනය නොමිලේ ලබා ගත්තා.

785
00:47:51,833 --> 00:47:55,875
මිනිසුන්ට මිල පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත
මෙම "නිදහස්" ආසනය සඳහා අපි ගෙවන්නෙමු.

786
00:47:58,750 --> 00:48:00,791
මට ජීවිතයේ කිසිවක් නොමිලේ ලබාගෙන නොමැත.

787
00:48:03,041 --> 00:48:04,125
අහන්න ...

788
00:48:05,041 --> 00:48:08,000
මට ඔබට ඉංග්රීසි හා ලතින් භාෂාව ඉගැන්විය හැකිය, හරිද?

789
00:48:08,416 --> 00:48:09,750
මට උරුම වූ ලතින්.

790
00:48:10,083 --> 00:48:11,208
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

791
00:48:11,666 --> 00:48:13,458
මගේ තාත්තා නීති lawyer වරයෙක්.

792
00:48:13,750 --> 00:48:14,750
ඔහ්.

793
00:48:14,916 --> 00:48:17,708
ඉතින් අපි මගේ වරප්රසාදය තබමු
යම් හොඳ ප්රයෝජනයකට.

794
00:48:23,166 --> 00:48:25,916
අපි එකට ඉගෙන ගනිමු,
නීල්ෂ් ද එල්.එල්.බී?

795
00:48:27,958 --> 00:48:30,250
හරි, විදිනි බීඒ එල්.එල්.බී.

796
00:48:41,500 --> 00:48:43,291
<i> මම ඔබව නොදකින දවස, </ i>

797
00:48:43,416 --> 00:48:45,166
<i> මට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි </ i>

798
00:48:45,291 --> 00:48:48,458
<i> දැන් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි </ i>

799
00:48:48,875 --> 00:48:52,500
<i> මම මුළු රාත්රිය පුරාම ඉහළට, මට නිදාගන්න බැහැ </ i>

800
00:48:52,750 --> 00:48:55,666
<i> දැන් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි </ i>

801
00:48:55,916 --> 00:48:59,375
<i> සැමවිටම මගේ හදවතට සමීපව සිටින්න </ i>

802
00:48:59,708 --> 00:49:03,083
<i> දේවල් නිවැරදි බව පෙනේ
අප වෙන්ව නොසිටින විට </ i>

803
00:49:03,375 --> 00:49:06,958
<i> හොඳ වයින් මෙන් අපගේ ආදරය හොඳයි </ i>

804
00:49:07,416 --> 00:49:11,166
<i> වෙරළට බෝට්ටුවක් මෙන්
ඔබ සමඟ මට ආරක්ෂිත බවක් </ i>

805
00:49:11,291 --> 00:49:14,416
<i> දැන් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි </ i>

806
00:49:14,875 --> 00:49:18,625
<i> තව ටිකක් මට නැඹුරු
මා ගැන ඔබ ගැන සලකා බලන්න </ i>

807
00:49:18,833 --> 00:49:22,166
<i> දැන් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි </ i>

808
00:49:51,750 --> 00:49:55,208
<i> සමහර විට එය නිහ .යි
සමහර විට එය loud ෝෂාකාරී </ i>

809
00:49:55,458 --> 00:49:59,458
<i> සඳ මෙන්, වලාකුළක් මත පාවෙමින් තිබේ </ i>

810
00:50:02,958 --> 00:50:06,458
<i> සමහර විට එය නිහ .යි
සමහර විට එය loud ෝෂාකාරී </ i>

811
00:50:06,666 --> 00:50:10,250
<i> සඳ මෙන්, වලාකුළක් මත පාවෙමින් තිබේ </ i>

812
00:50:10,708 --> 00:50:13,833
<i> මගේ හදවතට මෙම ත්රිල් හැසිරවිය නොහැක </ i>

813
00:50:14,041 --> 00:50:17,541
<i> නමුත් ඔබ අවට සිටින විට, මට තවමත් දැනෙනවා </ i>

814
00:50:18,208 --> 00:50:21,875
<i> ඔබ ජීවත් වන්නේ මගේ හදවතේ සෑම පහරකම </ i>

815
00:50:22,041 --> 00:50:25,250
<i> දැන් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි </ i>

816
00:50:25,500 --> 00:50:29,250
<i> මගේ හුස්ම බර වැඩෙයි
මගේ හිස කරකැවිල්ලක </ i>

817
00:50:29,375 --> 00:50:32,583
<i> දැන් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි </ i>

818
00:50:32,708 --> 00:50:36,625
<i> ඔබ ළං නොවන විට
මගේ මනස නොමිලයේ නැත </ i>>

819
00:50:36,833 --> 00:50:40,416
<I> මම ඔබ ගැන පමණක් සිතමි
ඔහ්, මම, මම කුමක් කරන්නේද? </ I>

820
00:50:40,541 --> 00:50:46,083
<i> මට තනිව සිටීමට අවශ්ය නැත
අපගේ ආදරය සැබවින්ම වර්ධනය වී ඇත </ i>

821
00:50:47,916 --> 00:50:51,500
<i> මගේ දින ආරම්භ වී ඔබ සමඟ අවසන් වේ </ i>

822
00:50:51,625 --> 00:50:55,000
<i> දැන් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි </ i>

823
00:50:55,416 --> 00:50:59,125
<i> මම මුළු රාත්රිය පුරාම ඉහළට, මට නිදාගන්න බැහැ </ i>

824
00:50:59,250 --> 00:51:02,750
<i> දැන් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි </ i>

825
00:51:15,916 --> 00:51:24,458
<i> මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා </ i>

826
00:51:25,250 --> 00:51:30,750
<i> මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා </ i>

827
00:51:32,666 --> 00:51:38,166
<i> මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා </ i>

828
00:51:40,083 --> 00:51:45,166
<i> මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා </ i>

829
00:51:53,958 --> 00:51:55,291
නැහැ, නැහැ, ඒ කෙනා වේගයෙන්.

830
00:51:55,416 --> 00:51:57,208
ඒ පිළිබඳ හොඳම කොටස එයයි.

831
00:51:57,333 --> 00:51:58,250
මම ඒ මත යන්නේ නැහැ.

832
00:51:58,375 --> 00:52:00,250
- හේයි! කුරුල්ලන්ට ආදරය කරන්න.
- ඔබ මගේ අත අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

833
00:52:40,041 --> 00:52:41,833
- ඩී හෝ ටී?
- ඒ ටී.

834
00:52:42,208 --> 00:52:44,333
- මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
- යන්න!

835
00:52:44,458 --> 00:52:46,000
- යන්න දෙන්න.
- නෑ, ඔයා යන්න දෙන්න.

836
00:52:46,166 --> 00:52:47,166
රොනී, එය අත්හරින්න!

837
00:52:47,666 --> 00:52:48,833
වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!

838
00:52:50,416 --> 00:52:52,041
ඔබේ මංගල සාප්පු සවාරි අවසන් වන්නේ කවදාද?

839
00:52:52,625 --> 00:52:53,916
<I> didi </ i> අසන්න.

840
00:52:54,416 --> 00:52:55,916
ඇය නිතරම කාර්යබහුලයි
ඇගේ ඇමතුම් සමඟ.

841
00:52:56,041 --> 00:52:57,416
කාඩ්පත් ආපසු දෙන්න, අපි කෙටි වේ යැයි අපි වැටෙමු.

842
00:52:57,541 --> 00:52:58,875
තාත්තේ, එය නවත්වන්න කියලා ඔහුට කියන්න.

843
00:52:59,000 --> 00:53:00,041
මට මගේ මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීමට අවශ්යයි.

844
00:53:00,208 --> 00:53:02,250
මොන මිතුරන්ද?
ඔබ ඒ සියල්ලටම ආරාධනා කර නැද්ද?

845
00:53:02,375 --> 00:53:04,333
ඔවුන් මගේ විද්යාලීය මිතුරන්,
වාසු සහ නීල්ස්.

846
00:53:04,458 --> 00:53:05,208
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ නම් මට දෙන්න.

847
00:53:05,333 --> 00:53:07,958
වාසුදේව සිං සහ නීල්ෂ් ද එල්.එල්.බී.

848
00:53:08,083 --> 00:53:10,625
ඔබ නීල්ෂ් ගැන දන්නවාද?
BA LLB හි සම්පූර්ණ නම?

849
00:53:11,208 --> 00:53:13,291
ඔව්. නීල්ස් අහීර්වර්.

850
00:53:13,625 --> 00:53:14,458
මන්ද?

851
00:53:19,375 --> 00:53:20,500
මම ආපහු එන්නම්.

852
00:53:29,708 --> 00:53:32,166
තාත්තා මේක තබාගන්න කිව්වා
අම්මාගේ ඡායාරූපය ඉදිරිපිට.

853
00:53:32,291 --> 00:53:33,291
ඉදිරියට යන්න.

854
00:53:37,416 --> 00:53:40,375
ඉතින්, මේ බීඒ එල්එල්බී කවුද?

855
00:53:41,291 --> 00:53:42,333
ඔහු මිතුරෙක්.

856
00:53:42,791 --> 00:53:44,458
අපි ඉන්නේ එකම පන්තියේ.

857
00:53:45,958 --> 00:53:47,166
අහන්න ...

858
00:53:49,000 --> 00:53:51,208
රවී සමඟ විවාහ වීමට ඔබ තීරණය කළේ කෙසේද?

859
00:53:51,416 --> 00:53:53,000
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කිහිප වතාවක් පමණි.

860
00:53:53,208 --> 00:53:55,875
ෂුවර්, නමුත් හැමෝටම ලැබුණා
යමෙකු සමඟ විවාහ වීමට.

861
00:53:57,666 --> 00:54:00,041
ඔව්, නමුත් එය එවැනි දෙයක්
වැදගත් ජීවිත තීරණය.

862
00:54:00,958 --> 00:54:01,958
ඔබ බය නැද්ද?

863
00:54:02,083 --> 00:54:03,500
කුමක් ගැන බයද?

864
00:54:03,666 --> 00:54:05,291
රවීගේ මෙතරම් ලස්සන මිනිහෙක්.

865
00:54:05,416 --> 00:54:07,083
ඔහු ආදරයෙන් කතා කරයි.

866
00:54:07,250 --> 00:54:08,750
හොඳ පවුලකින් පැමිණේ.

867
00:54:08,916 --> 00:54:11,083
ඔහුට තමාගේම ව්යාපාරයක් ඇත,
සහ විසිතුරු suv මෝටර් රථයක්!

868
00:54:11,833 --> 00:54:13,541
ඒ මුදුනේ ඔහු අපේ කුලයට අයත් වේ.

869
00:54:13,666 --> 00:54:15,125
තවත් කෙනෙකුට ඉල්ලිය හැකි වෙනක්, විදි?

870
00:54:16,708 --> 00:54:18,708
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද,?
- ඇගේ ප්රශ්න කිසි විටෙකත් අවසන් නොවන බවක් නොපෙනේ.

871
00:54:19,083 --> 00:54:20,666
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැත.

872
00:54:21,916 --> 00:54:22,875
ඔබ ගැන ග්රහණයක් ලබා ගන්න.

873
00:54:23,041 --> 00:54:24,875
එය ඔබේ මව හොඳ දෙයකි
ඔබේ ක්රියාවන් බැලීමට මෙහි නොමැත.

874
00:54:25,000 --> 00:54:26,500
- රොනී!
- විදි!

875
00:54:27,041 --> 00:54:28,041
රොනී, එළියට යන්න.

876
00:54:28,166 --> 00:54:29,333
මට? ඔබ ඇයට වචනයක්වත් කියන්නේ නැද්ද?

877
00:54:29,458 --> 00:54:30,958
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. යන්න!

878
00:54:32,000 --> 00:54:33,083
ෂුවර්, මට කියන්න.

879
00:54:33,875 --> 00:54:35,666
නමුත් කිසි විටෙකත් ඉල්ලා නොසිටින්න
ඇගේ ගොන් වැඩ.

880
00:54:50,416 --> 00:54:51,250
කාරණය කුමක් ද?

881
00:54:51,375 --> 00:54:52,625
ඔයා කලබල වෙලා.

882
00:54:54,041 --> 00:54:55,000
කිසිවක් නැත.

883
00:54:55,125 --> 00:54:57,208
නිවසේ මංගල උත්සවයක් තිබේ.

884
00:54:57,458 --> 00:54:59,000
යමක් සෑම දිනකම සිදු වේ.

885
00:55:05,291 --> 00:55:09,000
ඔයා අද ලස්සනයි.

886
00:55:09,666 --> 00:55:11,666
අද ... අද?

887
00:55:14,041 --> 00:55:16,291
ඔබ විවාහ මංගල්යයට පැමිණිය යුතුයි.
නිදහසට කරුණක් නැත.

888
00:55:17,583 --> 00:55:19,000
"සුබ විවාහ මංගල්යයක්!"

889
00:55:19,125 --> 00:55:20,833
විශ්මය ජනක ලක්ෂ්යය!

890
00:55:20,958 --> 00:55:22,875
"අපි ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිමු

891
00:55:23,000 --> 00:55:25,875
ඔබේ පැමිණීම
උත්සවය සඳහා

892
00:55:26,000 --> 00:55:28,416
කොමාව, නිවත්ෂා භර්වාජ්,

893
00:55:28,541 --> 00:55:32,041
ආවින්ද් භර්ඩ්වාජ්ගේ දියණිය,
සහ අභාවප්රාප්ත සුමිත්රා බහාර්-- "

894
00:55:35,041 --> 00:55:35,916
ප්රමාදද?

895
00:55:38,083 --> 00:55:39,625
මම හිටියේ අටවන පන්තියේ.

896
00:55:42,083 --> 00:55:44,250
එකල මට තේරුණේ නැහැ

897
00:55:45,000 --> 00:55:46,958
පිළිකා යනු කුමක්ද?

898
00:55:51,958 --> 00:55:54,916
එතැන් සිට තාත්තා සෙල්ලම් කළා

899
00:55:56,291 --> 00:55:58,666
අපේ ජීවිතයේ ද්විත්ව කාර්යභාරයක්.

900
00:56:01,708 --> 00:56:03,041
ඔහු කිව්වේ,

901
00:56:05,000 --> 00:56:07,291
"ඔබට පියාට අක්ෂර වින්යාසය කළ නොහැක

902
00:56:09,416 --> 00:56:10,916
"ඇය නොමැතිව". "

903
00:56:18,666 --> 00:56:20,541
මගේ තාත්තා මගේ වීරයා.

904
00:56:26,916 --> 00:56:29,875
ඔබ දන්නවා, ළමයෙක් ලෙස,

905
00:56:31,000 --> 00:56:34,041
මම නිදාගන්නවා
මගේ මවගේ අත.

906
00:56:38,291 --> 00:56:42,875
ඇගේ අන්තිම දවසේ,
රෝහලේදී මමී කිව්වා ...

907
00:56:44,666 --> 00:56:46,666
"දිගටම මගේ අත අල්ලගන්න,

908
00:56:47,875 --> 00:56:49,250
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. "

909
00:57:56,333 --> 00:58:00,083
<i> හෘද ස්පන්දනය යනු මට අවශ්ය සියල්ල </ i>

910
00:58:01,083 --> 00:58:04,750
<i> හෘද ස්පන්දනය යනු මට අවශ්ය සියල්ල </ i>

911
00:58:05,791 --> 00:58:07,375
<i> අපි ආරම්භ කරමු! </ i>

912
00:58:07,500 --> 00:58:09,333
එය දිගු සටනක්!

913
00:58:09,458 --> 00:58:11,125
අපි දැන් පටන් ගන්නවා!

914
00:58:11,250 --> 00:58:13,083
එය දිගු සටනක්!

915
00:58:13,208 --> 00:58:14,875
අපි දැන් පටන් ගන්නවා!

916
00:58:15,000 --> 00:58:16,708
එය දිගු සටනක්!

917
00:58:16,833 --> 00:58:18,125
අපි දැන් පටන් ගන්නවා!

918
00:58:18,250 --> 00:58:20,666
එය දිගු සටනක්!

919
00:58:21,208 --> 00:58:24,666
වාව්!
ඔබ නිවැරදිව ගැලපේ ...

920
00:58:26,208 --> 00:58:27,625
මෙය පෙනුම සම්පූර්ණ කරයි!

921
00:58:28,041 --> 00:58:29,333
පෙත්සමට අත්සන් කරන්න.

922
00:58:37,000 --> 00:58:38,083
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

923
00:58:40,500 --> 00:58:41,583
එය අත්සන් කරන්න.

924
00:58:41,791 --> 00:58:44,166
ෂෙඛාර් <i> bai </ i>,
මම ඔයාට කිව්වා,

925
00:58:44,458 --> 00:58:45,875
මම ආවේ ඉගෙනීමට මිස සටන් කිරීමට නොවේ.

926
00:58:46,708 --> 00:58:48,291
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

927
00:58:49,750 --> 00:58:51,208
ඔයා මෙහෙට ආවා
නීති lawyer යෙකු වන්න, හරිද?

928
00:58:52,458 --> 00:58:53,875
පෙත්සමට අත්සන් කරන්න,
නීල්ස්.

929
00:58:54,000 --> 00:58:58,250
මෙම සටන ඔබේ ය ...
හෙට, ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටිය හැකිය.

930
00:58:58,458 --> 00:58:59,791
ෂෙකර්, මෙය ඔහුගේ තීරණය විය යුතුයි,

931
00:58:59,916 --> 00:59:00,791
ඔහුට බල නොකරන්න. ඔයා යන්න.

932
00:59:00,916 --> 00:59:02,000
රිහා, මම ඔහුට බල කරන්නේ නැහැ.

933
00:59:02,125 --> 00:59:04,416
ඔහුට නිවැරදි දේ පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කිරීම,
නමුත් ඔහුට එය ලබා ගන්නේ නැත.

934
00:59:04,541 --> 00:59:05,541
සහෝදරයා,

935
00:59:05,708 --> 00:59:08,458
ඔබ හරි යැයි ඔබ සිතන පමණින්,
මම වැරදියි කියලා එයින් අදහස් නොවේ.

936
00:59:10,041 --> 00:59:10,916
නීල්ස්.

937
00:59:11,041 --> 00:59:12,125
ඔයාට මේ පෑන පේනවා.

938
00:59:12,708 --> 00:59:15,583
මෙම කුඩා තොප්පිය ඉතා කුඩා කොටසක් පමණි
මුළු පෑවම.

939
00:59:16,125 --> 00:59:17,625
ඒ සෙසු අය අපි.

940
00:59:18,041 --> 00:59:21,166
එහෙත්, එය අපව පාලනය කරයි. මන්ද?

941
00:59:21,291 --> 00:59:25,208
ෂෙඛාර් <i> Bai </ i>, මට මේ සියල්ල තේරෙන්නේ නැත.
මට නම්, පෑනක් පෑනක් පෑනක් මිස කඩුවක් නොවේ.

942
00:59:25,708 --> 00:59:28,375
- හරි හරී?
- අපි යමු, ෂෙඛාර් <i> bai </ i>>.

943
00:59:33,833 --> 00:59:35,958
ප්රමාණවත් මායිගෝල්ඩ් මල් නොමැත
ඉහළින්, තව කිහිපයක් එකතු කරන්න.

944
00:59:36,083 --> 00:59:37,250
හරි හරී.

945
00:59:42,375 --> 00:59:46,083
පරක්කු වෙන්න එපා
මම ඔබව තාත්තට හඳුන්වා දෙන්නම්

946
00:59:56,250 --> 00:59:59,583
ඔබේ සේවයේ BHIM Nagar හි ජංගම සාප්පුව!

947
01:00:00,333 --> 01:00:02,958
මෘදු ලෙස කතා කරන්න.
ගොඩනැගිල්ලක් ඔබව අසා ඇත්නම්,

948
01:00:03,250 --> 01:00:05,666
BHIM Nagar සාප්පුවක් මගින් ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත.

949
01:00:06,291 --> 01:00:07,208
හරි හරී.

950
01:00:14,416 --> 01:00:15,500
තියුණු පෙනුමක්!

951
01:00:15,666 --> 01:00:16,791
මොන වගේද?

952
01:00:17,041 --> 01:00:18,208
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ.

953
01:00:18,750 --> 01:00:20,250
ඔබ මෙය පැළඳීමට සැලසුම් කරනවාද?

954
01:00:21,083 --> 01:00:22,500
මන්ද? මෙහි ඇති වරද කුමක්ද?

955
01:00:22,750 --> 01:00:25,666
කළු අකමැති නොවේ
ඔවුන්ගේ මංගල උත්සවවලදී?

956
01:00:25,875 --> 01:00:27,708
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කවදා සිට
එවැනි මිථ්යා විශ්වාසවලදී?

957
01:00:28,250 --> 01:00:29,708
මාර්ගය වන විට, කාගේ විවාහ මංගල්යයක්ද?

958
01:00:30,666 --> 01:00:32,125
ඔබ එතරම් මිත්රශීලීයි

959
01:00:32,250 --> 01:00:33,750
ඔවුන් ඔබට පවුලේ විවාහ මංගල්යයකට ආරාධනා කළාද?

960
01:00:34,291 --> 01:00:37,541
අපි යාළුවෝ පමණයි. ඇය සිටින්නේ මගේ පන්තියේ ය.

961
01:00:37,958 --> 01:00:39,250
- "මිතුරන් පමණයි".
- "මිතුරන් පමණයි".

962
01:00:39,541 --> 01:00:40,958
ඉතින් ඇයි ඔබ තනියම යන්නේ?

963
01:00:41,541 --> 01:00:42,833
මේ මෝඩයන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

964
01:00:43,625 --> 01:00:45,041
ඔයාට ඕනේ මාව ගන්න
මුළු අසල්වැසියාද?

965
01:00:45,166 --> 01:00:48,458
එයට ඉඩ දෙන්න මැඩම්.
ඔහු මංගල්යයට අප කැමති නැත.

966
01:00:48,750 --> 01:00:50,875
- ඔබට අජීර්ණය ලැබෙනු ඇතැයි සිතමි.
- ඇත්තටම!

967
01:00:51,166 --> 01:00:52,000
සවන් දෙන්න.

968
01:00:53,666 --> 01:00:55,375
ඔවුන්ගේ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් දුරක් තබා ගන්න.

969
01:00:55,500 --> 01:00:56,541
හරි.

970
01:00:57,250 --> 01:00:59,333
ඔවුන්ගේ ගැහැණු ළමයින් ඔහු එනතුරු බලා සිටී.

971
01:00:59,791 --> 01:01:01,791
ඔවුන්ගේ සපත්තු වලින් ඔහුව බේරා ගන්න.

972
01:01:02,291 --> 01:01:05,000
අපි යාළුවෝයි අම්මේ.
අපි එකට ඉගෙන ගන්නෙමු.

973
01:01:05,125 --> 01:01:06,833
ඇය මට උදව් කරයි.
එය අධිතක්සේරු නොකරන්න.

974
01:01:07,541 --> 01:01:08,625
හේයි ...

975
01:01:09,791 --> 01:01:11,000
මට එහෙම පෙනුමක් ගන්න පුළුවන්ද?

976
01:01:11,250 --> 01:01:12,083
ඇත්ත වශයෙන්!

977
01:01:17,791 --> 01:01:18,708
මෙතන නවත්වන්න.

978
01:01:21,000 --> 01:01:22,958
- මම හෙට ඔබට ගෙවන්නම්.
- හරි හරී.

979
01:01:49,958 --> 01:01:53,416
- ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?
- නැහැ, එය මගේ විවාහය නොවේ!

980
01:02:07,250 --> 01:02:10,500
<i> මගේ ජීවිතය වර්ණ රහිත </ i> විය

981
01:02:10,833 --> 01:02:14,000
<i> ඔබ එය වර්ණ ගැන්වීම </ i>

982
01:02:14,375 --> 01:02:21,125
<i> මම ඔබේ මිත්රත්වය, මගේ ආදරය </ i>

983
01:02:22,291 --> 01:02:25,750
<i> මම අවට පාවෙයි
සුළඟේ ඔබ </ i> ගෙන එන සුළඟේ

984
01:02:25,875 --> 01:02:29,416
<i> මම යන්නම් ඔබ මාව රැගෙන යන තැනට
මම </ i> හි සිටින රාජ්යය ලබා දුන්නා

985
01:02:29,541 --> 01:02:34,958
<i> ඔබ අවට නොමැති විට
මගේ වළලුකර තවදුරටත් නාද නොවේ </ i>>

986
01:02:36,625 --> 01:02:39,458
<i> මා නටන විට මම නැවතී නොසිටිමි </ i>

987
01:02:40,000 --> 01:02:43,333
<i> මා සියල්ලන්ම, ඔබ සැමට </ i>

988
01:02:43,458 --> 01:02:47,000
<i> ඔබ මට ප්රශංසා කරන සංගීතය </ i>

989
01:02:47,125 --> 01:02:50,958
<i> මා ඔබ තුළ මා අහිමි වී ඇත </ i>

990
01:02:58,000 --> 01:03:01,125
<i> මා නටන විට මම නැවතී නොසිටිමි </ i>

991
01:03:01,250 --> 01:03:04,791
<i> මා සියල්ලන්ම, ඔබ සැමට </ i>

992
01:03:04,916 --> 01:03:08,250
<i> ඔබ මට ප්රශංසා කරන සංගීතය </ i>

993
01:03:08,375 --> 01:03:12,416
<i> මා ඔබ තුළ මා අහිමි වී ඇත </ i>

994
01:03:14,958 --> 01:03:18,000
<i> මා ඔබ තුළ මා අහිමි වී ඇත </ i>

995
01:03:18,416 --> 01:03:21,875
<i> මා ඔබ තුළ මා අහිමි වී ඇත </ i>

996
01:03:22,250 --> 01:03:25,500
<i> මා ඔබ තුළ මා අහිමි වී ඇත </ i>

997
01:03:28,250 --> 01:03:30,000
<i> මට අහිමි වී ඇත ... </ i>

998
01:03:30,208 --> 01:03:31,875
<i> මට අහිමි වී ඇත ... </ i>

999
01:03:32,000 --> 01:03:33,291
<i> සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ... </ i>

1000
01:03:33,791 --> 01:03:37,166
<i> මට අහිමි වූ බව මට පෙනේ
මම මිතුරන් සමඟ සිටින විට පවා </ i>

1001
01:03:37,291 --> 01:03:39,041
<i> ඔබ සැමවිටම මගේ මනසෙහි </ i>

1002
01:03:39,166 --> 01:03:40,916
<i> අපි තරු වෙත ගමනක් යමු </ i>>

1003
01:03:41,458 --> 01:03:44,666
<i> යමෙකුට වචනයක් නොකියන්න </ i>

1004
01:03:45,041 --> 01:03:47,916
<i> ලෝකයේ පිස්සු
ඔවුන් කිසි විටෙකත් </ i> නැත

1005
01:03:48,041 --> 01:03:54,291
<i> අප මුලින්ම මුණගැසුණු විට
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාගේ කියලා </ i>

1006
01:03:54,833 --> 01:03:58,041
<i> මම අවට පාවෙයි
සුළඟේ ඔබ </ i> ගෙන එන සුළඟේ

1007
01:03:58,166 --> 01:04:01,875
<i> මම යන්නම් ඔබ මාව රැගෙන යන තැනට
මම </ i> හි සිටින රාජ්යය ලබා දුන්නා

1008
01:04:02,000 --> 01:04:06,958
<i> ඔබ අවට නොමැති විට
මගේ වළලුකර තවදුරටත් නාද නොවේ </ i>>

1009
01:04:09,125 --> 01:04:12,291
<i> මා නටන විට මම නැවතී නොසිටිමි </ i>

1010
01:04:12,416 --> 01:04:15,916
<i> මා සියලු දෙනාටම ඔබ සැමට </ i>

1011
01:04:16,041 --> 01:04:19,375
<i> ඔබ මට ප්රශංසා කරන සංගීතය </ i>

1012
01:04:19,500 --> 01:04:23,416
<i> මා ඔබ තුළ මා අහිමි වී ඇත </ i>

1013
01:04:30,416 --> 01:04:33,500
<i> මා නටන විට මම නැවතී නොසිටිමි </ i>

1014
01:04:33,791 --> 01:04:37,125
<i> මා සියල්ලන්ම, ඔබ සැමට </ i>

1015
01:04:37,250 --> 01:04:40,708
<i> ඔබ මට ප්රශංසා කරන සංගීතය </ i>

1016
01:04:40,916 --> 01:04:44,708
<i> මා ඔබ තුළ මා අහිමි වී ඇත </ i>

1017
01:04:44,833 --> 01:04:47,875
<i> මට මා අහිමි වී ඇත
මම ඔබේ මාර්ගයේ ගමන් කරමි </ i>

1018
01:04:48,000 --> 01:04:51,166
<i> ඔබ මට දෙන ආදරය
මාව රැඳී සිටිනු ඇත </ i>

1019
01:04:51,291 --> 01:04:54,875
<i> මගේ හදවත ඔබේ පරාජය කරා </ i>

1020
01:04:55,000 --> 01:04:58,500
<i> සහ වළලුකර ශබ්දය
වාතය පුරවන්නේ </ i>

1021
01:04:58,625 --> 01:05:02,083
<i> මට මා අහිමි වී ඇත
මම ඔබේ මාර්ගයේ ගමන් කරමි </ i>

1022
01:05:02,208 --> 01:05:05,541
<i> ඔබ මට දෙන ආදරය
මාව රැඳී සිටිනු ඇත </ i>

1023
01:05:05,666 --> 01:05:09,083
<i> මගේ හදවත ඔබේ පරාජය කරා </ i>

1024
01:05:09,208 --> 01:05:13,083
<i> සහ වළලුකර ශබ්දය
වාතය පුරවන්නේ </ i>

1025
01:05:13,208 --> 01:05:16,333
<i> මා නටන විට මම නැවතී නොසිටිමි </ i>

1026
01:05:16,458 --> 01:05:19,625
<i> මා සියල්ලන්ම, ඔබ සැමට </ i>

1027
01:05:20,083 --> 01:05:23,416
<i> ඔබ මට ප්රශංසා කරන සංගීතය </ i>

1028
01:05:23,541 --> 01:05:27,458
<i> මා ඔබ තුළ මා අහිමි වී ඇත </ i>

1029
01:05:40,916 --> 01:05:42,291
අපි කෑමට යමක් ලබා ගනිමු.

1030
01:05:42,458 --> 01:05:44,416
- කුමක් ද?
- අපි කමු.

1031
01:05:45,083 --> 01:05:46,375
ඔබ බොහෝ දේ බොනවා.

1032
01:05:47,041 --> 01:05:50,208
ඔබ සියලු කෙට්ටු වී ඇත.
යන්න යමක් කන්න. යන්න!

1033
01:05:54,750 --> 01:05:57,041
- හේයි, ප්රශාන්ත්!
- නීල්ස්, ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?

1034
01:05:57,250 --> 01:05:58,791
මනාලිය මගේ මිතුරාගේ සහෝදරියයි.

1035
01:05:58,958 --> 01:06:01,375
හරිම සිසිල්!
ඔබ විශාල පහරක් බවට පත්වේ!

1036
01:06:02,083 --> 01:06:03,125
- මෙන්න, මේක ගන්න.
- කොහොමද ඔයාට?

1037
01:06:03,250 --> 01:06:05,416
මම හොඳින් ඉන්නවා.
ඔබ ආහාර රස විඳිනවා.

1038
01:06:06,041 --> 01:06:07,541
- අච්චාරු?
- ඔව්.

1039
01:06:08,916 --> 01:06:09,750
නීල්ස්,

1040
01:06:11,000 --> 01:06:12,208
මම විදිගේ පියා.

1041
01:06:13,291 --> 01:06:14,958
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1042
01:06:15,375 --> 01:06:16,375
අපට විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?

1043
01:06:18,625 --> 01:06:19,625
මම ආපහු එන්නම් ...

1044
01:06:20,833 --> 01:06:23,000
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

1045
01:06:24,000 --> 01:06:25,041
ශිවාජි නගර්.

1046
01:06:26,000 --> 01:06:27,041
ශිවාජි නගර්?

1047
01:06:28,291 --> 01:06:29,625
ශිවජි නගර් හි කොහෙද?

1048
01:06:30,916 --> 01:06:32,500
BHIM ... BHIM Nagar.

1049
01:06:35,083 --> 01:06:37,000
ඔබේ පියා කරන්නේ කුමක්ද?

1050
01:06:38,000 --> 01:06:39,625
ඔහු ගොවියෙක් ... ගමේ.

1051
01:06:45,625 --> 01:06:47,916
VIDHI සහ ඔබ හොඳ මිතුරන්?

1052
01:06:48,416 --> 01:06:51,166
මම, විදි, වාසු, ෂෙඛර් ...

1053
01:06:52,000 --> 01:06:52,875
අපි හැමෝම හොඳ මිතුරන්.

1054
01:06:57,875 --> 01:06:59,958
ඔබ විදි වලට කැමතිද?

1055
01:07:02,458 --> 01:07:04,541
ඔහුගෙන් ජරාව පරාජය කරන්න!

1056
01:07:05,500 --> 01:07:07,208
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?

1057
01:07:07,375 --> 01:07:09,791
අපායෙන් ඉවත් වන්න!

1058
01:07:11,000 --> 01:07:13,000
- මග හැර යන්න!
- ඔයාට පිස්සු හැදිලා!

1059
01:07:13,291 --> 01:07:15,375
- රොනී.
- ඔබ මේ ගැන ඉන්න!

1060
01:07:15,500 --> 01:07:16,708
ඇයි ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ?

1061
01:07:16,833 --> 01:07:18,083
මාමා, පසෙකට වන්න!

1062
01:07:20,666 --> 01:07:23,000
ඔයාලා මොනවද කරන්නේ?

1063
01:07:23,875 --> 01:07:25,125
ඔයාට පිස්සු හැදිලා!

1064
01:07:25,250 --> 01:07:26,500
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1065
01:07:26,708 --> 01:07:28,500
ඔබ ඔහුව මරනවාද?

1066
01:07:35,875 --> 01:07:37,125
ඔබට ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද!

1067
01:07:37,416 --> 01:07:40,208
- මේක කරන්න කිව්වේ කවුද!
- අපි දැන් නටන බලමු!

1068
01:07:40,625 --> 01:07:43,000
ඔයා වංචා කරනවා!
ඔබට ඔබේ ස්ථානය අමතක වී ඇත!

1069
01:07:52,375 --> 01:07:53,291
කණගාටුයි, පුතා.

1070
01:07:54,333 --> 01:07:55,500
ඔයාට හරි ද?

1071
01:07:56,625 --> 01:07:58,500
කරුණාකර විදී වෙතින් stay ත්ව සිටින්න,
නැහැ, ඔවුන් ඔබව මරනවා,

1072
01:07:58,625 --> 01:07:59,791
ඇයත් ඇය.

1073
01:08:02,166 --> 01:08:03,416
ඔබ ඉගෙන ගන්නා පමණින්
එකම විද්යාලයේ,

1074
01:08:03,541 --> 01:08:06,041
ඔබ දෙදෙනාම අදහස් නොකෙරේ
සමාන, හරිද?

1075
01:08:09,833 --> 01:08:12,375
අපේ පවුල සමාජයෙන් නෙරපා හරිනු ඇත.

1076
01:08:14,333 --> 01:08:16,958
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්,
කරුණාකර විදි ගැන සිතන්න.

1077
01:10:22,083 --> 01:10:23,000
හේයි, වාසු.

1078
01:10:23,750 --> 01:10:24,750
වාසු!

1079
01:10:25,041 --> 01:10:26,291
ඔබ නීල්ස්ව දැක තිබේද?

1080
01:10:28,458 --> 01:10:29,500
කිසිම දෙයකට හොඳයි.

1081
01:10:33,791 --> 01:10:39,333
<i> ඔබ උත්සාහ කරන අංකය
ඇමතීමට ළඟා විය නොහැක. </ i>

1082
01:12:16,125 --> 01:12:18,333
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?
විද්යාලයට?

1083
01:12:23,541 --> 01:12:24,375
මට කියන්න.

1084
01:12:24,833 --> 01:12:26,333
- සර්!
- මට ඒ ගොනුව මාත් එක්ක තියෙනවා.

1085
01:12:26,458 --> 01:12:28,625
- සර්, ඇයි ඔබ මාව අත්හැරියේ?
- කරුණාකරලා ඉන්න.

1086
01:12:28,750 --> 01:12:30,291
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

1087
01:12:30,416 --> 01:12:32,500
ඔබ දන්නවා අපේ අනාගතය, පර්යේෂණ වැඩ,

1088
01:12:32,625 --> 01:12:34,125
පවුල් වියදම්,
සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධ වන්නේ ඇසුර මත ය.

1089
01:12:34,250 --> 01:12:35,416
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1090
01:12:36,000 --> 01:12:38,291
මගේ මුළු ජීවිතයම ඉස්කුරුප්පු කරනු ඇත!

1091
01:12:38,416 --> 01:12:39,625
එය මගේ තීරණය නොවේ.

1092
01:12:39,750 --> 01:12:41,208
උපකුලපති දැනේ
ඔබ භාවිතා කරන බව

1093
01:12:41,333 --> 01:12:44,625
ඉන්ධන සඳහා විශ්ව විද්යාල අරමුදල්
ඔබේ දේශපාලන ව්යාපාරය.

1094
01:12:44,750 --> 01:12:46,500
ඔබ සිතන්නේ එලෙසද?

1095
01:12:48,791 --> 01:12:50,166
මා සිතන දේ කමක් නැත!

1096
01:12:51,625 --> 01:12:54,333
මේ රටට හිඟයක් ඇත
නීති yers යින් මිලියන තුනක.

1097
01:12:54,458 --> 01:12:55,291
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

1098
01:12:56,208 --> 01:12:57,250
මිලියන තුනක්!

1099
01:12:58,208 --> 01:12:59,541
ඔබ මොකද කරන්නේ?

1100
01:13:00,291 --> 01:13:01,583
එය නවත්වන්න.

1101
01:13:01,708 --> 01:13:03,458
සිසුන්ට ඔවුන්ගේ පන්තිවලට සහභාගී වීමට ඉඩ දෙන්න.

1102
01:13:03,583 --> 01:13:04,666
ඔවුන්ට ඉගෙනීමට ඉඩ දෙන්න.

1103
01:13:05,416 --> 01:13:07,833
- මට කනගාටුයි.
- එහෙනම් මට ඒ ගැන කළ හැකි දේ මම බලන්නම්.

1104
01:13:08,958 --> 01:13:11,000
- සර් ... මම වෙන්නේ නැහැ ...
- නෑ, මට ඒ ගොනුව තියෙනවා -

1105
01:13:11,125 --> 01:13:12,416
ඉක්මන් කරන්න!

1106
01:13:12,791 --> 01:13:15,291
අන්සාරි සර්, කරුණාකර නැවත සිතා බලන්න -

1107
01:13:27,833 --> 01:13:30,916
නීල්ස්
Bal llb

1108
01:13:32,000 --> 01:13:33,291
නීල්ස්?

1109
01:13:36,416 --> 01:13:37,791
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1110
01:13:38,041 --> 01:13:39,750
ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැත්තේ?

1111
01:13:41,416 --> 01:13:43,875
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇයි ඔබ විද්යාලයට නොපැමිණෙන්නේ?

1112
01:13:44,541 --> 01:13:45,958
අපි පිටත කතා කරමු.

1113
01:13:46,291 --> 01:13:47,708
මෙම මාර්ගයේ.

1114
01:13:49,041 --> 01:13:50,041
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1115
01:13:52,125 --> 01:13:53,458
ඔයා මෙහෙට එන්න එපා.

1116
01:13:53,583 --> 01:13:55,000
අපිට විද්යාලයේ කතා කරන්න තිබුණා.

1117
01:13:55,958 --> 01:13:57,875
පළමුවෙන්ම, ඔබ අතුරුදහන් විය
විවාහ මංගල්යයෙන්.

1118
01:13:58,000 --> 01:13:58,833
එවිට ඔබේ දුරකථනය අක්රිය වී ඇත ...

1119
01:13:58,958 --> 01:14:00,166
ඔබ පන්තිවලට සහභාගී වී නැත.

1120
01:14:00,291 --> 01:14:02,375
දැන් ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඉවත්ව යන ලෙසද?

1121
01:14:02,583 --> 01:14:04,500
- කාරණය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත!

1122
01:14:04,625 --> 01:14:05,791
කිසිවක් නැත?

1123
01:14:05,916 --> 01:14:07,375
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළෙමි.

1124
01:14:07,541 --> 01:14:09,541
එයට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
ඇමතීමට හා කියන්න

1125
01:14:09,666 --> 01:14:11,500
ඔබ කොහේ හරි රැඳී සිටිනවාද?

1126
01:14:11,625 --> 01:14:13,041
- ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය හැකිය.
- මගේ දුරකථනය මැරිලා.

1127
01:14:13,166 --> 01:14:14,125
ඒක හරිද?

1128
01:14:14,541 --> 01:14:15,791
ඔබේ දුරකථනය මට පෙන්වන්න!

1129
01:14:15,916 --> 01:14:18,000
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

1130
01:14:21,125 --> 01:14:22,291
මට එය තේරෙනවා.

1131
01:14:22,750 --> 01:14:24,000
ඔබ මාව මග හැරෙනවා නේද?

1132
01:14:27,958 --> 01:14:29,166
ඔබටත් එය දැනෙනවා, නේද?

1133
01:14:30,708 --> 01:14:31,833
මොකක්ද?

1134
01:14:35,875 --> 01:14:37,208
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1135
01:14:38,458 --> 01:14:40,083
අපි සිප ගත්තා.

1136
01:14:40,583 --> 01:14:42,750
- ඔයා මාව සිප ගත්තා.
- ඔබත් මාව සිප ගත්තා!

1137
01:14:46,000 --> 01:14:47,208
නීල්ස්, මට කණගාටුයි.

1138
01:14:48,375 --> 01:14:51,041
මොකක් ද වැරැද්ද?
මම ඔබව අමනාප කිරීමට යමක් කීවාද?

1139
01:14:51,166 --> 01:14:53,625
මම වැරැද්දක් කළාද?
යමක් පවසන්න.

1140
01:14:53,958 --> 01:14:55,833
කරුණාකර මට කියන්න, නීල්ස් -

1141
01:14:55,958 --> 01:14:57,833
නීල්ස්ෂ්ට!

1142
01:14:58,750 --> 01:14:59,833
අපි මිතුරන්,
නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ

1143
01:14:59,958 --> 01:15:00,958
මට හැම දෙයක්ම කියන්න.

1144
01:15:01,083 --> 01:15:03,000
ඔව්, මම විවාහ මංගල්යයෙන් ඉවත් වුණා
ඒ වගේම ඔබට කතා කළේ නැහැ.

1145
01:15:03,291 --> 01:15:04,333
මා කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔයා කව්ද?

1146
01:15:05,750 --> 01:15:06,875
මම කවුද?

1147
01:15:09,125 --> 01:15:10,791
ඔබ අරමුණින් මට රිදවනවාද?

1148
01:15:16,750 --> 01:15:18,875
VIDHI, වටපිට බලන්න.

1149
01:15:19,500 --> 01:15:20,833
අප සිටින තැන දෙස බලන්න.

1150
01:15:21,916 --> 01:15:22,750
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1151
01:15:22,875 --> 01:15:23,833
මට ඔබට පෙන්වන්නම්.

1152
01:15:24,291 --> 01:15:25,208
එහේ...

1153
01:15:25,875 --> 01:15:27,166
ඒ නැන්දා ගොරි නැන්දා.

1154
01:15:27,541 --> 01:15:29,458
ඇය නිවාස පිරිසිදු කරයි
අධි සමාජය ගොඩනැගිලිවල.

1155
01:15:29,583 --> 01:15:30,375
ඒක තමයි විලාස් මාමා.

1156
01:15:30,541 --> 01:15:32,083
ඔහු කුණු කසළ එකතු කරයි
මහ නගර සභාව සඳහා.

1157
01:15:32,208 --> 01:15:33,500
ඒ සංගාසෙටා.

1158
01:15:34,000 --> 01:15:35,500
ඇගේ පියා පවිත්ර විය
බඩවැල්.

1159
01:15:35,625 --> 01:15:36,833
ඔහුගේ දේහය හමු වූයේ එතැනිනි!

1160
01:15:36,958 --> 01:15:38,750
ඔහු පසුගිය වසරේදී මිය ගිය නමුත් ඔවුන්
තවම වන්දි ලැබී නැත.

1161
01:15:39,291 --> 01:15:41,333
ඇයි ඔයා මේ සියල්ල මට කියන්නේ?

1162
01:15:42,583 --> 01:15:44,125
අපි කොච්චර වෙනස්ද කියලා ඔයාට පේනවද!

1163
01:15:44,666 --> 01:15:47,166
ඔබේ අසල්වැසියාට වෛද්යවරුන් සිටී,
ඉංජිනේරුවන් සහ නීති yers යින්.

1164
01:15:47,500 --> 01:15:50,083
ඔබේ පියා, ඔබේ සහෝදරිය,
ඔයාගේ මාමා, හැමෝම නීති lawyer වරයෙක්!

1165
01:15:50,208 --> 01:15:51,916
- ඔබත් කෙනෙක් වෙයි!
- ඉතින්?

1166
01:15:52,208 --> 01:15:53,791
ඒක මගේ වැරැද්දද?

1167
01:15:57,166 --> 01:15:58,625
අපේ ලෝක වෙනස් ය.

1168
01:16:00,083 --> 01:16:02,541
අපි දන්නවද අපි මොකද කරන්නේ කියලා?

1169
01:16:04,125 --> 01:16:05,250
අපි සත්ව සම් සමඟ වැඩ කරමු.

1170
01:16:06,000 --> 01:16:07,291
අපි ඒ සමඟ බෙර සාදයි.

1171
01:16:14,375 --> 01:16:15,208
නීල්ස් ...

1172
01:16:17,041 --> 01:16:19,166
මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ.

1173
01:16:20,333 --> 01:16:22,708
ඒත් මේ සියල්ල මට ප්රශ්නයක් නොවේ!

1174
01:16:23,041 --> 01:16:24,041
අපි විවිධ කුලවලට අයත් වෙමු,

1175
01:16:24,166 --> 01:16:25,291
ඉතින් අපිට එකට වෙන්න බැහැ?

1176
01:16:25,416 --> 01:16:27,875
VIDHI, ඔබ මුළාබස්සයි.

1177
01:16:28,833 --> 01:16:30,500
මම අයිති නැහැ

1178
01:16:31,458 --> 01:16:33,041
ලොවෙහි
ඔබ සිහින දකිනවා.

1179
01:16:33,541 --> 01:16:35,875
ඔබට මෙය තේරුම් ගත් ඉක්මනින් -

1180
01:16:41,125 --> 01:16:42,666
එහෙනම් මට කියන්න,

1181
01:16:43,208 --> 01:16:45,208
මෙම හැඟීම් ගැන මා කුමක් කළ යුතුද?

1182
01:16:47,125 --> 01:16:48,250
විද්හ් ...

1183
01:17:12,250 --> 01:17:15,375
<i> දියේ ගිලෙන හදවත </ i>

1184
01:17:20,083 --> 01:17:24,583
<i> OH, දියේ ගිලෙන හදවත
වෙරළ සොයාගත නොහැක </ i>

1185
01:17:28,083 --> 01:17:31,708
<i> අත් කොටස
ඔවුන් නැවත හමුවන්නේ නැත </ i>>

1186
01:17:32,000 --> 01:17:35,541
<i> අත් කොටස
ඔවුන් නැවත හමුවන්නේ නැත </ i>>

1187
01:17:35,916 --> 01:17:38,666
<i> රාත්රි වෙන්වීමෙන් පිරී ඇත </ i>

1188
01:17:39,166 --> 01:17:41,666
<i> එක්සත් වූ විට පවා වෙනම දැනෙන්නේ </ i>

1189
01:17:41,791 --> 01:17:43,583
<I> අප හමු වූ විට, එය අසම්පූර්ණ ලෙස </ i> දැනේ

1190
01:17:43,708 --> 01:17:46,666
<i> දුක්ගැනවිලි </ i> පවතිනු ඇත

1191
01:17:46,916 --> 01:17:49,500
<i> හෘද කැඩී යයි, ඇස් පුරවන්න </ i>

1192
01:17:49,625 --> 01:17:51,458
<i> ගංගා පිටාර ගැලීම </ i>

1193
01:17:51,583 --> 01:17:52,833
<i> මම මොහොතකට ජීවත් වෙමි </ i>

1194
01:17:52,958 --> 01:17:54,541
<i> ඔව්, ඔබ නොමැතිව </ i>

1195
01:17:54,666 --> 01:17:57,291
<i> මෙය මොන වගේ ආදරයද? </ i>

1196
01:18:02,500 --> 01:18:06,291
<i> මෙය මොන වගේ ආදරයද?
එය පපුවට ඇලවීම </ i>

1197
01:18:06,583 --> 01:18:10,208
<i> හදවතේ ඇමතුමට සවන් දෙන්නේ නැද්ද? </ i>

1198
01:18:10,583 --> 01:18:12,791
<i> මගේ ආත්මය නොමිලේ සකසන්න </ i>

1199
01:18:12,916 --> 01:18:14,750
<i> හෝ මට කියන්න </ i>

1200
01:18:14,958 --> 01:18:17,875
<i> මෙම ද punishment ුවම විඳදරා ගන්නේ කෙසේද? </ i>

1201
01:18:19,291 --> 01:18:21,083
<i> වේදනාවේ මුහුදු හතක් </ i>

1202
01:18:21,208 --> 01:18:23,083
<i> සියල්ල හදවතේ ඇත </ i>

1203
01:18:23,208 --> 01:18:25,791
<i> මා යා යුත්තේ කුමන ආකාරයෙන්ද? </ i>

1204
01:18:27,083 --> 01:18:28,958
<i> වේදනාවේ මුහුදු හතක් </ i>

1205
01:18:29,083 --> 01:18:30,875
<i> සියල්ල හදවතේ ඇත </ i>

1206
01:18:31,000 --> 01:18:33,583
<i> මා යා යුත්තේ කුමන ආකාරයෙන්ද? </ i>

1207
01:18:34,958 --> 01:18:36,791
<i> ඔබ මගේ වන්දනා ගමන, මගේ යාච් yers ා </ i>

1208
01:18:36,916 --> 01:18:38,708
<i> දිව්ය </ i> හි හ voice

1209
01:18:38,833 --> 01:18:41,500
<i> එහෙනම් ඇයි මම යා යුත්තේ?
මුස්ලිම් පල්ලි හෝ පන්සල්වලට? </ I>

1210
01:18:42,166 --> 01:18:44,541
<i> OH, වේදනාවේ මුහුදු හතක් </ i>

1211
01:18:44,666 --> 01:18:46,500
<i> සියල්ල හදවතේ ඇත </ i>

1212
01:18:46,625 --> 01:18:48,958
<i> මා යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයටද? </ i>

1213
01:18:49,166 --> 01:18:51,166
<i> ඔබේ සෙවනැල්ල, ඔබේ පැමිණීම </ i>

1214
01:18:51,291 --> 01:18:53,083
<i> තරු වල දිස්වේ </ i>

1215
01:18:53,208 --> 01:18:56,666
<i> මගේ ඇස් නැවත නින්දට යන්නේ කෙසේද? </ i>

1216
01:18:57,125 --> 01:18:58,666
<i> ඔබ නොමැතිව </ i>

1217
01:18:58,791 --> 01:19:00,916
<i> </ i> මකා දමන්නේ කවුද?

1218
01:19:01,625 --> 01:19:04,791
<i> කඳුළු මගේ ඇසිපිය මත වාඩි වී සිටී </ i>

1219
01:19:04,958 --> 01:19:08,750
<i> මෙය මොන වගේ ආදරයද?
එය පපුවට ඇලවීම </ i>

1220
01:19:08,875 --> 01:19:12,625
<i> හදවතේ ඇමතුමට සවන් දෙන්නේ නැද්ද? </ i>

1221
01:19:13,000 --> 01:19:15,208
<i> මගේ ආත්මය නොමිලේ සකසන්න </ i>

1222
01:19:15,333 --> 01:19:17,250
<i> හෝ මට කියන්න </ i>

1223
01:19:17,666 --> 01:19:20,375
<i> මෙම ද punishment ුවම විඳදරා ගන්නේ කෙසේද? </ i>

1224
01:19:20,791 --> 01:19:23,041
<i> එක්සත් වූ විට පවා වෙනම දැනෙන්නේ </ i>

1225
01:19:23,166 --> 01:19:25,041
<I> අප හමු වූ විට, එය අසම්පූර්ණ ලෙස </ i> දැනේ

1226
01:19:25,166 --> 01:19:28,208
<i> දුක්ගැනවිලි </ i> පවතිනු ඇත

1227
01:19:28,333 --> 01:19:30,833
<i> හෘද කැඩී යයි, ඇස් පුරවන්න </ i>

1228
01:19:30,958 --> 01:19:32,875
<i> ගංගා පිටාර ගැලීම </ i>

1229
01:19:33,000 --> 01:19:34,083
<i> මම මොහොතකට ජීවත් වෙමි </ i>

1230
01:19:34,208 --> 01:19:35,916
<i> ඔව්, ඔබ නොමැතිව </ i>

1231
01:19:36,125 --> 01:19:37,500
<i> මෙය මොන වගේ ආදරයද? </ i>

1232
01:19:37,625 --> 01:19:39,125
<i> වේදනාවේ මුහුදු හතක් </ i>

1233
01:19:39,250 --> 01:19:41,125
<i> සියල්ල හදවතේ ඇත </ i>

1234
01:19:41,250 --> 01:19:43,166
<i> මා යා යුත්තේ කුමන ආකාරයෙන්ද? </ i>

1235
01:19:43,958 --> 01:19:45,041
<i> මෙය මොන වගේ ආදරයද? </ i>

1236
01:19:45,166 --> 01:19:46,958
<i> වේදනාවේ මුහුදු හතක් </ i>

1237
01:19:47,083 --> 01:19:48,958
<i> සියල්ල හදවතේ ඇත </ i>

1238
01:19:49,083 --> 01:19:51,416
<i> මා යා යුත්තේ කුමන ආකාරයෙන්ද? </ i>

1239
01:19:51,750 --> 01:19:53,041
<i> මෙය මොන වගේ ආදරයද? </ i>

1240
01:19:53,166 --> 01:19:54,833
<i> ඔබ මගේ වන්දනා ගමන
මගේ යාච් prayers ා </ i>

1241
01:19:54,958 --> 01:19:56,708
<i> දිව්ය </ i> හි හ voice

1242
01:19:56,833 --> 01:19:59,375
<i> එහෙනම් ඇයි මම යා යුත්තේ?
මුස්ලිම් පල්ලි හෝ පන්සල්වලට? </ I>

1243
01:19:59,500 --> 01:20:00,708
<i> මෙය මොන වගේ ආදරයද? </ i>

1244
01:20:00,833 --> 01:20:02,625
<i> OH, වේදනාවේ මුහුදු හතක් </ i>

1245
01:20:02,750 --> 01:20:04,583
<i> වේදනාවේ මුහුදු හතක් </ i>

1246
01:20:04,708 --> 01:20:06,583
<i> වේදනාවේ මුහුදු හතක් </ i>

1247
01:20:12,958 --> 01:20:14,583
මගේ ස්වාමීනි, වහාම
බජේ මහත්මිය නිවසින් පිටව ගියේය,

1248
01:20:14,708 --> 01:20:16,583
මගේ සේවාදායකයා අතුරුදහන් වූ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේය.

1249
01:20:16,916 --> 01:20:18,375
මෙයින් පෙනී යන්නේ මගේ සේවාදායකයා ...

1250
01:20:20,916 --> 01:20:22,166
මගේ සේවාදායකයා ...

1251
01:20:25,458 --> 01:20:26,375
ඒක හරි, විදි.

1252
01:20:26,500 --> 01:20:27,958
අන්තිම පේළියෙන් එය ගන්න.

1253
01:20:32,125 --> 01:20:34,666
මෙයින් මගේ සේවාදායකයාගේ හොඳ අභිප්රාය පෙන්වයි.

1254
01:20:35,291 --> 01:20:37,625
FIR සහ ප්රකාශය ඉදිරිපත් කර ඇත,

1255
01:20:37,750 --> 01:20:40,708
නමුත් ඔහු කැමැත්තෙන් සිටී
කාරණය විසඳීමට.

1256
01:20:41,291 --> 01:20:43,208
මගේ ස්වාමියා, මගේ සේවාදායකයා
ගොඩක් ඉන්නවා

1257
01:20:43,333 --> 01:20:45,666
අවසානයේ වෙන්වීමට තීරණය කර ඇත.

1258
01:20:46,375 --> 01:20:49,000
ගැන කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ
බජේ මහතා සමඟ සංහිඳියාව.

1259
01:20:49,166 --> 01:20:50,083
මගේ ස්වාමීන්වහන්සේ, සමගි කිරීමට,

1260
01:20:50,208 --> 01:20:51,833
එය ඉතා වැදගත් ය
එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට.

1261
01:20:51,958 --> 01:20:53,500
මට අනුව,
කිසිසේත් ගැටළුවක් නැත.

1262
01:20:55,166 --> 01:20:56,000
මාගේ ස්වාමීනි, විරෝධය!

1263
01:20:56,208 --> 01:20:57,041
අවලංගු කරන ලදි.

1264
01:20:58,375 --> 01:21:00,125
රූනාක්, මෙය තිරසාර විය යුතුය.

1265
01:21:00,416 --> 01:21:02,750
VIDHI, ඔබේ පුද්ගලිකව තබන්න
තර්කයෙන් බෝයි

1266
01:21:04,833 --> 01:21:07,875
කරුණාකර ඔබේ සේවාදායකයාට අවශ්ය බව පවසන්න
සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගැනීමට බොහෝ කාලයක්.

1267
01:21:08,000 --> 01:21:09,583
එය පහසුවෙන් ඉවත් නොකිරීමට!

1268
01:21:09,833 --> 01:21:11,750
මගේ සේවාදායකයා ඇගේ මනස සකස් කර ඇත.

1269
01:21:12,625 --> 01:21:15,333
ආදරය නොමැති විට, කාරණය කුමක්ද?
සම්බන්ධතාවය සුරැකීමේදී?

1270
01:21:15,541 --> 01:21:17,333
- මගේ ස්වාමීනි, විරෝධය!
- තිරසාර.

1271
01:21:17,583 --> 01:21:18,416
කුණු කතා නොකරන්න!

1272
01:21:19,750 --> 01:21:21,083
දැන් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ
මාත් සමඟද කතා කරනවාද?

1273
01:21:21,291 --> 01:21:22,125
කට වහපන්.

1274
01:21:22,250 --> 01:21:23,250
මෙය උසාවියට ​​අපහාස කිරීමයි.

1275
01:21:24,000 --> 01:21:26,583
අහ්, ඉතින් ඔබ යමක් කරන විට,
එය "දේශයේ නීතිය" ය.

1276
01:21:26,708 --> 01:21:28,041
මමත් එසේ කළ විට,
එය "උසාවියට ​​අපහාස කිරීම".

1277
01:21:28,958 --> 01:21:30,541
- විනිසුරුවරයෙකුට ඔහුගේ රැකියාව ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද?
- රූනා!

1278
01:21:30,666 --> 01:21:31,875
ඔබේ බූරුවාට වාඩි වෙන්න.

1279
01:21:33,833 --> 01:21:34,666
නිදහස් පැටවීමේ අපිරිසිදුකම!

1280
01:21:35,333 --> 01:21:36,208
රූනා!

1281
01:21:36,833 --> 01:21:38,000
- නීල්ස්!
- නීල්ස්!

1282
01:21:40,291 --> 01:21:43,583
සර්, එය නැවත සිදු නොවේ.
කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1283
01:21:43,708 --> 01:21:44,916
මා සවන් දිය යුත්තේ කුමක් ද?

1284
01:21:45,958 --> 01:21:46,958
ඇත්තටම, මොකක්ද?

1285
01:21:47,958 --> 01:21:49,291
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

1286
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
ඔබ සම්බන්ධ වීම හොඳය
දේශපාලන කණ්ඩායමක්.

1287
01:21:53,375 --> 01:21:55,375
අවම වශයෙන් එවිට ඔබ නැගිටිනවා
සිසුන්ගේ ගැටළු,

1288
01:21:55,500 --> 01:21:56,875
ඔවුන්ට පහර දීම එපා!

1289
01:21:57,125 --> 01:21:58,416
සර් ... ඔහු ...

1290
01:21:58,833 --> 01:22:00,625
රොනී ...

1291
01:22:01,791 --> 01:22:02,791
ඔහු මාව කුපිත කළා!

1292
01:22:02,916 --> 01:22:05,583
හරි, ඉතින් ඔබේ විසඳුම විය
ජුඩ් මළුවෙහි විනිසුරුවරයාට පහර දීමට?

1293
01:22:06,916 --> 01:22:08,000
සැබෑ නීතියේ අධිකරණයක,

1294
01:22:08,125 --> 01:22:09,333
විනිසුරුවරයා ඔබට නමස්කාර කරයිද?

1295
01:22:09,416 --> 01:22:10,250
නෑ සර්.

1296
01:22:10,375 --> 01:22:11,291
එසේ සිතුවේ නැත!

1297
01:22:12,500 --> 01:22:13,875
ඔබ සැවොම බලන්නේ කුමක් ද?

1298
01:22:14,041 --> 01:22:15,291
ඔබේ පන්තියට යන්න!

1299
01:22:16,791 --> 01:22:18,875
සර්, මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.

1300
01:22:19,000 --> 01:22:20,416
- මොන අවස්ථාවද?
- එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවේ.

1301
01:22:20,541 --> 01:22:21,666
ඒක හරිද?

1302
01:22:21,791 --> 01:22:23,958
මෙන්න ඔබ කළ යුතු දේ.

1303
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
ඔබේ පියා ගන්න.

1304
01:22:27,125 --> 01:22:28,583
නෑ සර්. කරුණාකර.

1305
01:22:28,708 --> 01:22:31,125
වෙනත්, අධිකරණ පෙරහුරුවරුන් ගැන අමතක කරන්න.
සහ ...

1306
01:22:32,958 --> 01:22:33,875
ඔබේ පිළිගැනීම අවලංගු යැයි සලකන්න!

1307
01:22:34,000 --> 01:22:35,541
සර්, කරුණාකරලා.

1308
01:22:35,666 --> 01:22:37,083
සර්, කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

1309
01:22:37,208 --> 01:22:38,916
ඔහු අවංක ශිෂ්යයෙක්.

1310
01:22:39,708 --> 01:22:40,916
සර්, කරුණාකර!

1311
01:22:41,375 --> 01:22:43,916
ඔහු අවුල් වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
ඔහු නැවත එය නොකරනු ඇත.

1312
01:22:44,333 --> 01:22:46,166
- අවංක ශිෂ්යයා?
- ඔව්.

1313
01:22:46,500 --> 01:22:49,041
නීති ශිෂ්යයෙකු වුවද,
ඔහු නීතිය කඩ කරනවා.

1314
01:22:49,958 --> 01:22:52,916
මම ක්රියා නොකරන්නේ නම්,
මම ඔහුට හිතකරයි කියලා මිනිස්සු හිතනවා.

1315
01:23:14,791 --> 01:23:16,583
රුධිර ප්රවාහය
ඔබට හොඳ ඉහළ එකක් ලබා දෙනවාද?

1316
01:23:21,041 --> 01:23:23,000
බළලා ඔබේ දිව ගත්තාද?

1317
01:23:24,625 --> 01:23:26,125
මට මගේ පියා විශ්ව විද්යාලයට ලබා ගත නොහැක.

1318
01:23:26,291 --> 01:23:28,541
මන්ද? සියලුම චරිත වේ
ඔබේ ජීවිතයේ ව්යාජද?

1319
01:23:29,041 --> 01:23:30,416
ඒ වගේ දෙයක්.

1320
01:23:32,125 --> 01:23:33,791
ඔවුන් මගේ ආසනය අවලංගු කරයි ...

1321
01:23:34,416 --> 01:23:35,833
මාව විද්යාලයෙන් නෙරපාවන්න.

1322
01:23:37,583 --> 01:23:38,458
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1323
01:23:56,208 --> 01:23:57,041
ඔව්, මිස්ටර්!

1324
01:23:58,333 --> 01:24:00,000
ආයුබෝවන්, ශංකර් <i> bhai </ i>!

1325
01:24:01,125 --> 01:24:02,250
මේ ශංකර් <i> bai </ i>.

1326
01:24:02,375 --> 01:24:04,916
ඔහු හැමෝම ඉදි කළා ...

1327
01:24:05,333 --> 01:24:07,000
ගෘහ භාණ්ඩ!

1328
01:24:08,000 --> 01:24:09,625
ඔහු ඔහුගේ දෑතින් තරමක් හොඳයි.

1329
01:24:10,000 --> 01:24:12,500
ඉතින් ඔහු ... මගේ තාත්තා?

1330
01:24:12,958 --> 01:24:16,083
නැහැ! ඔහු සරල මිනිසෙකි ...

1331
01:24:16,416 --> 01:24:18,291
හොඳ පුටු සහ මේස සාදයි.

1332
01:24:19,708 --> 01:24:20,875
මිනිසුන් රවටා ගත හැකි කෙනෙකු අපට අවශ්යයි.

1333
01:24:21,000 --> 01:24:23,541
ඇයි ඔයා වටේට මගුලක් කරන්නේ?
ව්යාපාරික වේලාවන් තුළ?

1334
01:24:23,958 --> 01:24:25,041
බාබු <I> බියා </ i>!

1335
01:24:26,541 --> 01:24:27,833
හොඳයි, ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1336
01:24:28,083 --> 01:24:29,458
ඔහු විනිසුරුවරයෙකුගෙන් ජරාව පරාජය කළේය.

1337
01:24:30,583 --> 01:24:31,541
පන්තියක.

1338
01:24:34,291 --> 01:24:37,541
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ ඔයා නරක කෙනෙක්ද?

1339
01:24:39,291 --> 01:24:40,416
ප්රචණ්ඩත්වය?

1340
01:24:53,916 --> 01:24:56,875
නීති lawyer යෙකුගේ රැකියාව වන්නේ වචන සමඟ සටන් කිරීමයි.

1341
01:24:58,208 --> 01:25:00,083
ඔහු පන්තියේදී ප්රචණ්ඩකාරී වේ.

1342
01:25:00,833 --> 01:25:01,666
ප්රචණ්ඩත්වය?

1343
01:25:01,791 --> 01:25:03,375
ඔහු මේ වගේ කරගෙන යන්නේ නම්,

1344
01:25:03,791 --> 01:25:05,041
ඔහුට නීති .යෙකු අවශ්යයි

1345
01:25:05,166 --> 01:25:06,416
එකක් බවට පත්වෙනවාට වඩා.

1346
01:25:06,958 --> 01:25:08,208
ඔහු පන්ති කාමරයේ දරුණු විය?

1347
01:25:11,416 --> 01:25:12,833
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා දැඩි මිනිහෙක් කියලා?
- තාත්තේ, මම--

1348
01:25:13,958 --> 01:25:14,791
හේයි!

1349
01:25:15,958 --> 01:25:16,833
නැහැ!

1350
01:25:17,208 --> 01:25:18,041
නවත්වන්න!

1351
01:25:18,250 --> 01:25:19,250
ඔබට එය කළ නොහැක!

1352
01:25:19,958 --> 01:25:20,791
එය කපා දමන්න!

1353
01:25:21,833 --> 01:25:23,250
- සර්! මට උපකාර කරන්න!
- ඒක ඇති!

1354
01:25:23,375 --> 01:25:24,708
ඔබට දාමරිකයෙකු වීමට අවශ්යද?

1355
01:25:25,875 --> 01:25:28,125
- මට උදව් කරන්න, සර්!
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ!

1356
01:25:29,958 --> 01:25:31,583
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, සර්!

1357
01:25:31,791 --> 01:25:34,000
එය ප්රමාණවත්!
එය පහළට දමන්න!

1358
01:25:34,791 --> 01:25:36,666
ඔබට එය අහිමි වී තිබේද?
එය මිටියක් නොවේ.

1359
01:25:38,416 --> 01:25:39,958
ඇයි ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ?

1360
01:25:41,333 --> 01:25:42,583
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1361
01:25:42,708 --> 01:25:44,375
ඔහුව පොලිසියට භාර දෙන්න.

1362
01:25:45,000 --> 01:25:46,250
ඔහුව අත්හිටුවන්න.

1363
01:25:46,583 --> 01:25:48,333
ඔබ තවදුරටත් මගේ පුතා නොවේ.

1364
01:25:51,708 --> 01:25:54,750
කරුණාකර ඔහුට තේරුම් ගන්න.

1365
01:25:55,000 --> 01:25:58,166
විද්යාලයක් යනු ප්රචණ්ඩත්වය සඳහා ස්ථානය නොවේ.

1366
01:25:59,250 --> 01:26:01,666
මම ප්රචණ්ඩත්වයට වෛර කරනවා.

1367
01:26:01,791 --> 01:26:04,291
ඔව්, මට එය පෙනේ.

1368
01:26:04,833 --> 01:26:06,791
කරුණාකර යන්න,
මම මෙතනින් ඒක හසුරුවන්නම්.

1369
01:26:07,708 --> 01:26:08,833
කරගෙන යන්න.

1370
01:26:11,041 --> 01:26:13,083
යන්න ... මාව දාලා යන්න.

1371
01:26:18,333 --> 01:26:21,750
ඉදිරියට යන්න, සමාවෙන්න!

1372
01:26:30,208 --> 01:26:31,375
චියර්ස්!

1373
01:26:35,625 --> 01:26:36,458
ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා!

1374
01:26:37,875 --> 01:26:39,041
මම බීම නොවේ.

1375
01:26:40,000 --> 01:26:41,208
මම ජීවත් වෙනවා.

1376
01:26:42,458 --> 01:26:44,708
ඔයා ගොඩක් බොළඳ!

1377
01:26:48,875 --> 01:26:49,958
අහන්න ...

1378
01:26:51,166 --> 01:26:53,166
ඔයා මෙතන හිතුවේ රෝමියෝ වගේ,

1379
01:26:53,583 --> 01:26:56,000
ඔබේ ජුලියට් පුස්තකාලයේ අ crying මින් සිටියේය.

1380
01:26:57,000 --> 01:26:58,208
ඔබ දෙදෙනාම සටන් කරන්නේ ඇයි?

1381
01:27:08,041 --> 01:27:09,041
නීල්ස් ...

1382
01:27:12,791 --> 01:27:14,458
<i> හෙලෝ? නීල්ස්? </ I>>

1383
01:27:16,791 --> 01:27:18,166
කරුණාකර යමක් කියන්න.

1384
01:27:47,166 --> 01:27:48,666
එය ඇසුරක් සඳහා කෙසේද?

1385
01:27:50,333 --> 01:27:54,458
{\ AN8} සාමාජිකත්වය මුදා හැරීම

1386
01:28:19,041 --> 01:28:20,041
කොහොමද තාත්තාගේ පුංචි දේවදූතයා කොහොමද?

1387
01:28:20,166 --> 01:28:22,291
තාත්තාගේ කුඩා බැල්ලිය වගේ.

1388
01:28:33,000 --> 01:28:34,000
හේයි!

1389
01:28:34,375 --> 01:28:35,583
ඒ රොනීගේ ආසනය!

1390
01:28:36,458 --> 01:28:38,708
ඇත්තටම? ඔහුට ඔහුගේ නම ඒ මත තිබේද?

1391
01:28:48,083 --> 01:28:49,833
නීල්ස්

1392
01:28:53,166 --> 01:28:54,291
ඇයි ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ?

1393
01:28:55,750 --> 01:28:56,958
ඔබට ඔබේ ස්ථානය අමතක වී තිබේද?

1394
01:29:01,958 --> 01:29:03,166
මම ඔබව ඔබේ ස්ථානයට දැමිය යුතුද?

1395
01:29:03,541 --> 01:29:05,541
අපි නැවත අපේ අසුනට යමු.

1396
01:29:05,666 --> 01:29:06,750
ඔහුව රැගෙන යන්න!

1397
01:29:09,958 --> 01:29:11,166
ඔහුව දාලා යාලුවනේ!

1398
01:29:11,375 --> 01:29:13,875
- හේයි, විකී!
- මේ රොනීගේ අසුන ...

1399
01:29:14,000 --> 01:29:16,208
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

1400
01:29:16,750 --> 01:29:18,625
ඔහුගේ ඇඟිලි ලබා ගන්න ...

1401
01:29:18,750 --> 01:29:20,208
අපි ඔයාව නිවාඩු ගන්නවෙමු.

1402
01:29:22,500 --> 01:29:23,958
ඔහුට රිදෙනවා. එය නවත්වන්න!

1403
01:29:24,125 --> 01:29:26,375
ඔහුව අල්ලාගෙන ඔහුව ගලවන්න!

1404
01:29:29,583 --> 01:29:32,958
ඔබට උණුසුම් දේ අමතක වුනාද?
විවාහ මංගල්යයේදී රන් ස්නානය!

1405
01:29:36,416 --> 01:29:37,875
නීල්ස්!

1406
01:29:41,125 --> 01:29:42,125
ඔහුව දාලා යන්න!

1407
01:29:42,500 --> 01:29:43,583
රොනී!

1408
01:29:44,000 --> 01:29:45,208
ඔහුට යන්න දෙන්න!

1409
01:29:47,958 --> 01:29:48,875
රොනී!

1410
01:29:49,333 --> 01:29:50,833
ඒකහරි යාලුවනේ!

1411
01:29:52,083 --> 01:29:53,208
නීල්ස්, අපි යමු!

1412
01:29:53,375 --> 01:29:55,083
මම ඔබව බේරා නොගත යුතුයි
විවාහ මංගල්යයේදී!

1413
01:29:55,416 --> 01:29:56,416
බලන්න මම දැන් මොකද කරන්නේ කියලා!

1414
01:29:57,958 --> 01:29:59,583
විවාහ මංගල්යයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

1415
01:30:05,041 --> 01:30:06,208
ඔබට මොකක්ද ප්රශ්නය?

1416
01:30:06,333 --> 01:30:07,708
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කරන්නේ?

1417
01:30:07,833 --> 01:30:09,083
ගිහින් ඔහුගෙන් අහන්න!

1418
01:30:09,333 --> 01:30:10,458
ඔහු ඔබ මෙන් එකම කුලයට අයත් වේ!

1419
01:30:10,583 --> 01:30:11,541
කුමක් ද?

1420
01:30:11,750 --> 01:30:13,625
සහෝදරයා, කුලය බවට පත්වූයේ සිට
අප අතර යමක්?

1421
01:30:14,166 --> 01:30:15,250
කවදා සිටද?

1422
01:30:15,541 --> 01:30:16,875
සදහටම සිට!

1423
01:30:17,000 --> 01:30:18,416
එය නොපෙනෙන බව ඔබට වරප්රසාද ඇත.

1424
01:30:19,333 --> 01:30:21,708
- ඔයාට පිස්සු හැදිලා ... කතා කරන ජරාව!
- නීල්ස්!

1425
01:30:21,833 --> 01:30:22,833
විවාහ මංගල්යයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

1426
01:30:22,958 --> 01:30:23,958
ඔබට එය නැවැත්විය හැකිද?

1427
01:30:24,833 --> 01:30:26,833
විවාහ මංගල්යයට ඔබ මට ආරාධනා කළේ ඇයි?

1428
01:30:26,958 --> 01:30:29,041
ඉතින්, මම ඔබට ආරාධනා කිරීමෙන් වැරැද්දක් කළාද?

1429
01:30:29,250 --> 01:30:30,625
ඔව්, නියත වශයෙන්ම!

1430
01:30:31,416 --> 01:30:32,708
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1431
01:30:32,833 --> 01:30:33,958
වෙන්නේ කුමක් ද?

1432
01:30:34,583 --> 01:30:36,291
ඔබ සිතන්නේ අපේ ලෝක වෙනස්ව වෙනස් බවයි,

1433
01:30:36,416 --> 01:30:37,916
ඒක හොඳ හේතුවක්
සියල්ල අවසන් කිරීමට?

1434
01:30:39,291 --> 01:30:40,125
ඔව්.

1435
01:30:40,333 --> 01:30:41,750
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
එය නවත්වන්න!

1436
01:30:42,083 --> 01:30:43,291
මිනිසුන්, ඔබ මිනිසුන්.

1437
01:30:43,666 --> 01:30:46,041
- "මිනිස්සු?"
- ඒක හරි, "ජනයෙනි".

1438
01:30:47,125 --> 01:30:48,750
කිසිවක් නොපෙනෙන අය.

1439
01:30:49,375 --> 01:30:50,708
ඔබට කිසිවක් දැකීමට අවශ්ය නැති නිසා.

1440
01:31:01,041 --> 01:31:03,500
VIDHI, වතුර ටිකක් බොන්න.

1441
01:31:06,875 --> 01:31:07,750
විඩි!

1442
01:31:08,958 --> 01:31:12,000
ඔබ ඔබේ ක්රියාවන් ගැන දන්නවා
තාත්තගේ කීර්තිය විනාශ කරයි.

1443
01:31:12,958 --> 01:31:13,833
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1444
01:31:16,166 --> 01:31:18,041
ඒ පිරිමි ළමයා දැකීම නවත්වන්න.

1445
01:31:22,958 --> 01:31:24,958
ඉතින් ඒ නිසයි රොනී මෙතන.

1446
01:31:25,166 --> 01:31:26,833
මගේ වචන කරකවන්න එපා.

1447
01:31:27,083 --> 01:31:28,375
මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

1448
01:31:28,625 --> 01:31:30,416
නමුත් ඔබේ ප්රශ්නය වැරදියි.

1449
01:31:30,541 --> 01:31:33,666
රොනී නීල්ස්ට කළේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

1450
01:31:34,000 --> 01:31:35,791
- ඔහු කළේ කුමක්ද?
- ඔහුගෙන් අහන්න!

1451
01:31:37,000 --> 01:31:37,833
විඩි!

1452
01:31:37,958 --> 01:31:38,791
විඩි!

1453
01:31:38,916 --> 01:31:40,541
- රොනී!
- විචි, කරුණාකර.

1454
01:31:42,250 --> 01:31:43,666
<i> ඩිඩි </ i> ඔබට කතා කරයි.

1455
01:31:45,000 --> 01:31:45,958
ඇතුලට යන්න.

1456
01:31:47,958 --> 01:31:48,958
මෙහි දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න.

1457
01:31:49,208 --> 01:31:50,750
ඇයි ඔබ කෑගහන්නේ?

1458
01:31:51,208 --> 01:31:52,500
ඔබට ඔබේ පුරුදු නැති වී තිබේද?
අපි මෙහි අමුත්තන්.

1459
01:31:53,458 --> 01:31:54,833
ඔබ නීල්ස් වෙත කළේ කුමක්ද?

1460
01:31:55,125 --> 01:31:56,250
ඔහුගේ නම මෙහි ගන්න එපා.

1461
01:31:56,375 --> 01:31:57,750
මන්ද?

1462
01:31:57,875 --> 01:31:58,750
නීල්ස්.

1463
01:31:59,083 --> 01:31:59,916
- නීල්ස්! නීල්ස්.
- විදි!

1464
01:32:00,041 --> 01:32:03,333
- එය නවත්වන්න, නැත්නම් මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි!
- ඔහ්, මට ඔයාව එහෙමයි කියලා බලන්න දෙන්න!

1465
01:32:03,458 --> 01:32:04,875
මට මෙය පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1466
01:32:05,583 --> 01:32:06,416
ඔයාට පිස්සු හැදිලා?

1467
01:32:06,791 --> 01:32:07,958
ඔයා ඉන්නේ මගේ ගෙදර, විදි!

1468
01:32:08,083 --> 01:32:09,458
මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා
විවාහ මංගල්යයේදී!

1469
01:32:09,583 --> 01:32:11,208
- මම දන්නවා ඔහු විවාහ මංගල්යයේදී යමක් කළා!
- බලන්න ඇය කෙතරම් නිර්ලජ්ජිත වෙනවාද!

1470
01:32:11,333 --> 01:32:12,250
ඇති!

1471
01:32:13,416 --> 01:32:15,375
තාත්තා ඔබට ඕනෑවට වඩා නිදහසක් දුන්නා.

1472
01:32:17,166 --> 01:32:18,416
හැම දෙයක්ම හරිද?

1473
01:32:18,958 --> 01:32:20,416
<I> දුප්පත් </ i> අවසන්.

1474
01:32:24,083 --> 01:32:25,416
මම ඒක ගන්නම්.

1475
01:33:17,791 --> 01:33:19,541
සහෝදරයා! මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1476
01:33:25,666 --> 01:33:26,791
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1477
01:33:34,000 --> 01:33:35,916
ඔයා හිතන්නේ ඔයා යන්නේ ඔයා යනවා කියලා?

1478
01:33:36,041 --> 01:33:38,958
- එතරම් වේගවත් නොවේ!
- ඔයා අපත් එක්ක එනවා.

1479
01:33:50,375 --> 01:33:51,916
ඔයාලා වලාකුළු මත පාවෙමින් සිටිනවාද?

1480
01:33:52,041 --> 01:33:53,625
අපි ඔබව පොළොවට ගෙනෙමු!

1481
01:33:55,791 --> 01:33:57,958
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අපේ ගැහැනු ළමයින් සමඟ ඉදිරියට යා හැකි බවයි
ඔබ විද්යාලයේ ඉගෙන ගන්නා නිසා!

1482
01:33:58,083 --> 01:33:59,416
ඔවුන් සමඟ රවටා ගන්නවාද?

1483
01:33:59,541 --> 01:34:02,625
ඔබ පැමිණියේ අපිරිසිදු සිට ...
අපි ඔබව නැවත ඒ තුළට යවමු.

1484
01:34:02,958 --> 01:34:06,125
- වීඩියෝවකට වෙඩි තියන්න!
- අපි ඔබව වෛරස් කරමු!

1485
01:34:06,875 --> 01:34:09,375
ඔබට අපේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්යයි
අපේ කොල්ලනේ ගහන්න?

1486
01:34:09,791 --> 01:34:12,250
ඔහුට යන්න දෙන්න එපා!
මීයා ඔහුගේ ස්ථානයේ තබමු!

1487
01:34:38,916 --> 01:34:40,083
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ ඇයි?

1488
01:34:52,541 --> 01:34:54,000
විද්යාලයේ සටනකට ලක්වුණා.

1489
01:34:56,875 --> 01:34:58,708
මිනිසුන් විද්යාලවල ද සටන් කරනවාද?

1490
01:35:01,125 --> 01:35:02,916
ඔබ වාසුදේව්ගේ මිතුරාද?

1491
01:35:09,708 --> 01:35:10,833
ඔබ ජීවත් වන්නේ සමීපවද?

1492
01:35:11,625 --> 01:35:12,750
BHIM Nagar.

1493
01:35:49,875 --> 01:35:52,541
අපි නැවත අපේ ආසන වෙත යමු.

1494
01:35:55,875 --> 01:35:57,666
මෙතැන් සිට, අපි මෙහි වාඩි වී සිටිමු.

1495
01:36:02,000 --> 01:36:05,000
මූට් උසාවිය ස්ථානය
B.B.D. විද්යාලය.

1496
01:36:07,291 --> 01:36:10,541
සහභාගිවන්නන්, ඔබේ හැඳුනුම්පත් එකතු කරන්න
පරිපාලන කාර්යාලයෙන්.

1497
01:36:11,416 --> 01:36:13,833
හැඳුනුම්පත් නොමැති අය
අවශ්ය වේවි

1498
01:36:13,958 --> 01:36:17,791
පිළිගත් ලිපියක් අත්සන් කරන ලදි
විදුහල්පති විසින්.

1499
01:36:20,416 --> 01:36:25,708
ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂියක් රැගෙන යන්න
හැඳුනුම්පත සමඟ.

1500
01:36:26,041 --> 01:36:30,125
B.B.D හි වාර්තා කරන්න. විද්යාලය
පැයකට පෙර.

1501
01:36:30,541 --> 01:36:33,416
සැසිය නවයට ආරම්භ වේ,
ඒ නිසා අටකින් යන්න.

1502
01:36:33,541 --> 01:36:34,708
හරි හරී?

1503
01:38:04,916 --> 01:38:05,833
ඔබ එය දුටුවාද?

1504
01:38:13,208 --> 01:38:14,375
ඒ ඔබයි නේද?

1505
01:38:14,500 --> 01:38:17,375
- ඔයාට පිස්සු ද?
- මම මට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්නම්.

1506
01:38:17,500 --> 01:38:19,625
- මම ඔබේ දේපළ නොවේ!
- ඔබේ හ voice අඩු කරන්න!

1507
01:38:19,750 --> 01:38:21,625
ඔහුගෙන් stay ත්ව සිටින්න,
නැත්නම් මම පොලිසියට යන්නම්.

1508
01:38:21,791 --> 01:38:23,041
මම පොලිසියට කරදර කරන්නේ නැහැ.

1509
01:38:23,166 --> 01:38:24,583
මම ඔයාව පාරට සමතලා කරන්නම්!

1510
01:38:24,708 --> 01:38:26,000
මගේ තාත්තා කොන්ත්රාත්කරුවෙක්!

1511
01:38:26,458 --> 01:38:27,750
කුමන එක ද?

1512
01:38:52,791 --> 01:38:54,666
රූනා! නීල්ස්!

1513
01:38:56,958 --> 01:38:58,166
එය නවත්වන්න.

1514
01:38:59,875 --> 01:39:00,916
නීල්ස්!

1515
01:39:01,958 --> 01:39:03,041
මට සවන් දෙන්න.

1516
01:39:03,916 --> 01:39:05,125
ඔහුට නැවත ඔබේ පියා දැකීමට අවශ්යද?

1517
01:39:05,250 --> 01:39:06,208
- අපි බාබුගෙන් අහන්නද?
- නෑ!

1518
01:39:07,208 --> 01:39:08,958
මට දැන් මගේ පියා අවශ්යයි!

1519
01:39:16,333 --> 01:39:18,333
<i> යමෙකු සොරකම් කරනවාද නැද්ද යන්න </ i>

1520
01:39:19,333 --> 01:39:22,291
<i> අපට විශ්වාසයි </ i>

1521
01:39:22,875 --> 01:39:27,125
<i> කිසි විටෙකත් තෝරා නොගත් අගුල් </ i>

1522
01:39:29,791 --> 01:39:32,750
<i> අද රාත්රියේ කැඩී ඇති බව සහතිකයි </ i>

1523
01:39:34,250 --> 01:39:39,125
<i> අපි කරන දේ, එළිමහනේ
කිසිදු ලැජ්ජාවකින් තොරව </ i>

1524
01:39:39,250 --> 01:39:43,250
<i> නමුත් අපි දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ලෝකය සැමවිටම ඇඟිලි යොමු කරයි </ i>>

1525
01:39:48,625 --> 01:39:53,041
<i> අපි කරන දේ, එළිමහනේ
කිසිදු ලැජ්ජාවකින් තොරව </ i>

1526
01:39:53,166 --> 01:39:57,708
<i> නමුත් අපි දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ලෝකය සැමවිටම ඇඟිලි යොමු කරයි </ i>>

1527
01:39:58,125 --> 01:40:01,958
<i> අපි කරන දේ, එළිමහනේ
කිසිදු ලැජ්ජාවකින් තොරව </ i>

1528
01:40:02,250 --> 01:40:05,875
<i> නමුත් අපි දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ලෝකය සැමවිටම ඇඟිලි යොමු කරයි </ i>>

1529
01:40:41,833 --> 01:40:48,291
<i> අග්ගිස් වරක් ශබ්ද නඟා පැවසීම
සෑම විටම ඊතලය රූගත කරන්න </ i>

1530
01:40:49,500 --> 01:40:55,333
<i> ඇස්වලට කුඩා බව පෙනේ
නමුත් ගැඹුරු තුවාල කපා ගන්න </ i>

1531
01:40:56,916 --> 01:41:00,791
<i> ඔහ්, එවැනි ගැඹුරු තුවාලයක්! </ i>

1532
01:41:05,083 --> 01:41:06,416
නීල්ස්,

1533
01:41:06,833 --> 01:41:08,958
මම එවැනි ස්ථානවලට යාමට කැමති නැත.

1534
01:41:09,541 --> 01:41:11,208
ඒ වෙනුවට ඔබේ මව රැගෙන යන්න.

1535
01:41:12,208 --> 01:41:13,958
නමුත් ඔවුන් ඔබව හමුවීමට ඉල්ලා ඇත.

1536
01:41:14,125 --> 01:41:16,000
එය උපයා ගැනීම පියෙකුගේ යුතුකමකි,

1537
01:41:16,125 --> 01:41:18,458
ඔහුගේ පවුල වෙනුවෙන්,
ඔහුගේ දරුවන් දැනුවත් කරන්න?

1538
01:41:20,125 --> 01:41:22,291
ඔබ කාර්යබහුලයි ... මේ.

1539
01:41:22,583 --> 01:41:27,708
පියෙකුගේ යුතුකම කුමක්දැයි ඔබට කියන්නේ කවුද?
නැත්නම් මවක් කළ යුතු දේ කුමක්ද?

1540
01:41:30,625 --> 01:41:32,041
මෙය ඉවත් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

1541
01:41:34,875 --> 01:41:36,166
අත්හිටුවා ඇත.

1542
01:41:36,583 --> 01:41:37,875
මට අත්හිටුවීමක් ලැබෙනවා,

1543
01:41:38,000 --> 01:41:39,625
මේ අහීර්වර්ට කිසිවක් නොලැබෙනවද?

1544
01:41:39,833 --> 01:41:42,541
සර්, මට එය ඉතා පැහැදිලිය
ඔබ ඔබේ ජනතාවට අනුග්රහය දක්වයි.

1545
01:41:43,375 --> 01:41:44,416
මෙය නිවැරදි නොවේ.

1546
01:41:47,541 --> 01:41:49,791
15 ක් ප්රමාණවත් නොවේ නම්,
මට ඔබව දින 30 ක් අත්හිටුවිය හැකිය.

1547
01:41:50,541 --> 01:41:51,458
පලයන් එළියට.

1548
01:42:02,833 --> 01:42:04,083
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1549
01:42:05,291 --> 01:42:07,583
සර්, මේ මගේ තාත්තා.

1550
01:42:11,250 --> 01:42:12,166
ඔයාට විශ්වාස ද?

1551
01:42:15,625 --> 01:42:16,458
ඔව්, සර්.

1552
01:42:17,125 --> 01:42:18,666
මම ඔහුට අනතුරු ඇඟවූවෙමි,

1553
01:42:19,125 --> 01:42:20,958
විද්යාලය පහසු නොවනු ඇත.

1554
01:42:22,166 --> 01:42:25,833
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට පරිවර්තනය කළ හැකි බවයි
නීති lawyer යෙකු බවට පත්වීමෙන් අපේ ජීවිත.

1555
01:42:28,125 --> 01:42:30,958
නමුත් මම දන්නවා, ඔහු එය කියන්නේ නම්,

1556
01:42:33,416 --> 01:42:34,791
ඔහු ඒක කරයි.

1557
01:42:41,791 --> 01:42:45,416
කරුණාකර ඔහුට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.

1558
01:42:50,791 --> 01:42:52,750
හරි, මට කළ හැකි දේ මට බලන්න දෙන්න.

1559
01:42:53,458 --> 01:42:54,666
ඔයාට ස්තූතියි.

1560
01:43:00,541 --> 01:43:01,375
ඔබව පිටත හමුවෙමු.

1561
01:43:06,958 --> 01:43:08,916
ඔබ ඔබේ පියා ගැන ලජ්ජාද?

1562
01:43:11,375 --> 01:43:12,625
හෙලෝ, සර්.

1563
01:43:12,875 --> 01:43:15,166
අපි ඔහුව "සර්" හෝ "මැඩම්" ලෙස හැඳින්විය යුතුද?

1564
01:43:15,375 --> 01:43:16,500
ඇයි අපි බලන්නේ නැත්තේ?

1565
01:43:17,625 --> 01:43:19,083
මම මගේ පියා ගැන ලැජ්ජා නැහැ,

1566
01:43:19,875 --> 01:43:21,125
නමුත් ඔහුගේ වැඩ කටයුතු.

1567
01:43:21,375 --> 01:43:22,541
නෑ නෑ.

1568
01:43:24,375 --> 01:43:26,375
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අනන්යතාවය ගැන ලැජ්ජා වෙනවා.

1569
01:43:29,750 --> 01:43:30,708
අපි නර්තනයක් බලමු, එහ්?

1570
01:43:30,833 --> 01:43:34,708
- ඔබට නර්තනයක් දැකීමට අවශ්යද?
- ඉදිරියට යන්න, මැඩම්, අපට ජිග් එකක් දෙන්න.

1571
01:43:34,833 --> 01:43:36,000
කෙසේද?

1572
01:43:36,833 --> 01:43:39,708
එය ඇත්තෙන්ම දැඩි ය
මෙම අනන්යතාවය සමඟ ජීවත් වීම.

1573
01:43:40,833 --> 01:43:42,750
අපට සෑම දිනකම මතක් කර දෙනු ලැබේ

1574
01:43:43,583 --> 01:43:44,916
අපි මිනිසුන් නොවන බව.

1575
01:43:45,625 --> 01:43:47,625
- ක්ලාප් සහ නර්තනය!
- ලැජ්ජා වෙන්න එපා!

1576
01:43:48,208 --> 01:43:52,625
- දැන් එය පහසු කරන්න!
- ඕනෑවට වඩා භයානක නොවන්න, සර්!

1577
01:43:52,750 --> 01:43:55,750
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ
ඔබ කරන දේ කිරීමට.

1578
01:43:56,000 --> 01:43:57,083
මා වෙනුවෙන් නටන්න!

1579
01:43:58,125 --> 01:44:00,083
මම දන්නවා එය පහසු නොවන බව.

1580
01:44:01,416 --> 01:44:02,708
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ.

1581
01:44:03,000 --> 01:44:04,875
- ලස්සන ස්ෙවටර්, හරිද?
- ඔබ එය විසිතුරු කරනවාද?

1582
01:44:05,000 --> 01:44:06,750
- මම ඇත්තෙන්ම කරනවා.
- අපි එය ඉවත් කරමු!

1583
01:44:07,000 --> 01:44:09,750
- අපි එහෙම නොකළ යුතුයි, එය විද්යාලයක්.
- ඒ සමඟ අපායට!

1584
01:44:10,916 --> 01:44:11,750
කොච්චර ලස්සනද ...

1585
01:44:12,708 --> 01:44:16,625
මට සියලු වර්ගවල පහර දුන් අය
කුලේටිස්ට් පෙති

1586
01:44:18,875 --> 01:44:22,958
දැන් හිස මට හිස නමා,
ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ පිළිගැනීම ඉල්ලා සිටීම.

1587
01:44:24,083 --> 01:44:25,083
නීල්ස්?

1588
01:44:27,750 --> 01:44:30,458
- ඔහුව අල්ලා ගන්න!
- අපි එය පිටතට ගනිමු!

1589
01:44:34,750 --> 01:44:36,875
මම ඔයාට කිව්වා දේශපාලනයට සම්බන්ධ නොවන්න කියලා.

1590
01:44:38,750 --> 01:44:42,583
නමුත් යටත් වීම යනු මරණයයි නම්,

1591
01:44:44,125 --> 01:44:45,166
ඉන්පසු සටන් කරන්න.

1592
01:45:50,916 --> 01:45:52,541
ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද!

1593
01:45:52,666 --> 01:45:54,458
- විදි, එය ප්රමාණවත්.
- ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද!

1594
01:45:54,583 --> 01:45:56,000
ඒ මීයා සමඟ කතා කරන්න,
මම නැවත එය කරන්නම්!

1595
01:45:56,125 --> 01:45:57,166
ඔබ ඔහුට නැවත පහර දෙනු ඇත, ඔබ ද?

1596
01:45:57,291 --> 01:45:58,875
ඉදිරියට යන්න, මට පහර දෙන්න,
හරියට ඇය කළා වගේ!

1597
01:45:59,000 --> 01:46:00,583
- කාරණය කුමක් ද?
- ඇයි ඔයා ඔහුගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

1598
01:46:00,875 --> 01:46:02,125
ඔහු විද්යාලයේ විනාශයක් ඇති කළේය!

1599
01:46:02,333 --> 01:46:03,166
ඔහුට අත්හිටුවා ඇත!

1600
01:46:03,291 --> 01:46:05,708
නීල්ස් දෙයක් දෙයක් කරන්නේ නැහැ,
ඔහු ඔහුට හිරිහැර කරයි!

1601
01:46:05,833 --> 01:46:06,916
මම කිසිවක් කළේ නැහැ තාත්තේ.

1602
01:46:07,041 --> 01:46:08,541
ඇය මට ගැහුවා
මුළු විද්යාලයම ඉදිරිපිට!

1603
01:46:08,666 --> 01:46:12,125
ඔහු හිංසාවන් පනතක් ගොනු කරන්නේ නම්
ඔබට විරුද්ධව, ඔබ හිරේ කුණු වී ඇත!

1604
01:46:13,333 --> 01:46:14,583
කිසිවක් කර නැතිද?

1605
01:46:15,250 --> 01:46:16,708
මම දන්නවා මේ පවුලේ ගෞරවය පමණයි.

1606
01:46:17,000 --> 01:46:19,875
ඇය නිතරම ඔහු පසුපස දිව යයි
විද්යාලයේ, බැල්ලියක් වගේ!

1607
01:46:20,000 --> 01:46:21,833
- කුමක් ද? ඔයා මට මොනවද කිව්වේ!
- විදි, නවත්වන්න!

1608
01:46:22,000 --> 01:46:23,291
- ඔයා මට මොනවද කිව්වේ!
- මම ඇත්ත කතා කරනවා!

1609
01:46:23,416 --> 01:46:24,958
VIDHI, එය ප්රමාණවත්.

1610
01:46:25,083 --> 01:46:27,458
කටකතා දැන් විද්යාලයේ ඇත,
වැඩි කල් නොගොස් එය මුළු නගරයම වනු ඇත.

1611
01:46:27,583 --> 01:46:29,125
ඇය ඔහු සමඟ ඉවත් කරයි!

1612
01:46:29,333 --> 01:46:30,958
නමුත් අපි මෙහි ජීවත් විය යුතුයි!

1613
01:46:31,083 --> 01:46:32,791
අපේ පවුලේ ගෞරවය අනතුරේ,
ඇය නිසා!

1614
01:46:35,375 --> 01:46:36,416
මා නිසා?

1615
01:46:36,625 --> 01:46:37,833
වෙන කවුද? මට?

1616
01:46:38,708 --> 01:46:39,916
නැන්දා, විනාඩියක් ඉන්න.

1617
01:46:40,166 --> 01:46:42,708
පවුලේ ගෞරවය කරන්නේ ඇයි?
මා මත රඳා පවතී? හාහ්?

1618
01:46:43,333 --> 01:46:44,708
කවුරුහරි මගෙන් ඇහුම්කන් දුන්නාද?

1619
01:46:45,333 --> 01:46:48,250
පවුල ගෞරවය දැක්වීම
ඔහුගේ නින්දිත හැසිරීමෙන් පීඩාවට පත් වේද?

1620
01:46:51,000 --> 01:46:53,000
මාර්ගයෙහි ගෞරවයක් තිබේද?
මම ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවද?

1621
01:46:53,833 --> 01:46:55,791
සමාවෙන්න!
මට ඇතුළේ මගේ ස්කාෆ් මට අමතක වුනා!

1622
01:46:55,916 --> 01:46:57,833
මට මාවම ආවරණය කරන්න දෙන්න.

1623
01:46:58,375 --> 01:46:59,875
මගේ කොණ්ඩය ගැන කොහොමද?

1624
01:47:00,125 --> 01:47:01,000
මම එය බැඳ තැබිය යුතුද?

1625
01:47:01,125 --> 01:47:02,666
ඔබේ ගෞරවය ඔබට අහිමි නොවිය යුතුයි නේද?

1626
01:47:02,791 --> 01:47:03,625
මාව නවත්වන්න එපා තාත්තේ.

1627
01:47:03,750 --> 01:47:05,541
මම ඇඳුම් අඳින්නේ නැහැ
මගේ තේරීම තවදුරටත්!

1628
01:47:05,666 --> 01:47:07,000
මම කෑමට එළියට යන්නේ නැහැ!

1629
01:47:07,125 --> 01:47:08,708
මම හයියෙන් සිනාසෙන්නේ ද නැත!

1630
01:47:08,833 --> 01:47:11,000
ඔහ්, සහ මෙම දුරකථනය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

1631
01:47:11,125 --> 01:47:14,083
මම තවදුරටත් කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරමි,
විශේෂයෙන් පිරිමි ළමයින්.

1632
01:47:14,333 --> 01:47:16,708
මම ගෙදර වාඩි වෙන්නම්.
ඒකෙන් ඔබව සතුටු කරයි නේද?

1633
01:47:20,125 --> 01:47:21,833
කුමක් ද?

1634
01:47:22,916 --> 01:47:24,500
මොන මගුලක්ද මේ "ගෞරවය"?

1635
01:47:25,875 --> 01:47:27,291
කවුරුහරි දන්නේ නැද්ද?

1636
01:47:30,833 --> 01:47:32,041
ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

1637
01:47:33,375 --> 01:47:34,583
ඉන්පසු එක් දෙයක් කරන්න ...

1638
01:47:34,875 --> 01:47:37,416
ඒක අරගෙන මට විවේකයක් දෙන්න.

1639
01:47:37,666 --> 01:47:39,166
මට මේ බර මා මතට ​​අවශ්ය නැත.

1640
01:47:39,333 --> 01:47:40,625
එය යන්න දෙන්න, විදි.

1641
01:47:40,750 --> 01:47:42,166
වැඩිහිටියන් සමඟ නැවත කතා නොකරන්න.

1642
01:47:42,291 --> 01:47:46,166
නැන්දා, ඔබ යම් ධෛර්යයක් පෙන්වා ඇත්නම්
සහ කතා කරන්න,

1643
01:47:46,291 --> 01:47:48,708
මට නැවත කතා කිරීම අවශ්ය නොවීය.

1644
01:48:05,041 --> 01:48:06,125
ඇතුළට යන්න.

1645
01:48:08,416 --> 01:48:10,291
මම ඔයාට අනතුරු ඇඟෙව්වා, සහෝදරයා.

1646
01:48:10,833 --> 01:48:12,500
ගැහැණු ළමයෙකුට මෙම ස්වාධීන වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

1647
01:48:13,166 --> 01:48:14,583
දැන් අපි අපේ පවුලේ ගෞරවය නැති කරගන්නෙමු.

1648
01:48:14,708 --> 01:48:16,833
අපේ දුව අපේ දුවව විවාහ වෙන්නේ නැහැ
නැත්නම් අපට ඔවුන්ගේ ඔවුන්ගේ ඒවා දෙන්න.

1649
01:48:22,416 --> 01:48:24,291
රොනී, කාර් එක ගන්න.

1650
01:48:27,791 --> 01:48:29,541
ගැටලුව වන්නේ අපේ දුව සමඟයි.

1651
01:48:30,375 --> 01:48:32,166
නමුත් අපට ඇයව මරා දැමිය නොහැක.

1652
01:48:34,750 --> 01:48:37,958
ඇය මුරණ්ඩු හා මෝඩ විය හැකිය,
නමුත් ඇය තවමත් අපේ ය.

1653
01:48:38,375 --> 01:48:40,375
කෙසේ වෙතත්, එම පිරිමි ළමයා එසේ නොවේ.

1654
01:48:41,500 --> 01:48:42,541
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1655
01:48:43,833 --> 01:48:45,750
ඔහුට අපගේ අනතුරු ඇඟවීම තිබුණි.

1656
01:48:46,750 --> 01:48:48,541
දැන් ගණනය කිරීම පැමිණේ.

1657
01:49:22,166 --> 01:49:23,833
- මෙය කුමක් ද?
- මට යන්න දෙන්න!

1658
01:49:23,958 --> 01:49:25,000
ඔබට ඉගෙනීමට අවශ්ය වූයේ මේ නිසාද?

1659
01:49:25,125 --> 01:49:25,833
ගූනයක් වීමට?

1660
01:49:25,958 --> 01:49:29,208
මම එයට ඉඩ දිය යුතුද?
ඔහු තාත්තට කළ දේ දෙස බලන්න!

1661
01:49:29,458 --> 01:49:31,958
මෙය ඔහුට සිදුවීමයි
පළමු වතාවට?

1662
01:49:32,166 --> 01:49:33,458
අද ඔබ මෙතරම් කෝප වන්නේ ඇයි?

1663
01:49:33,583 --> 01:49:34,666
එය අත්හරින්න.

1664
01:49:35,291 --> 01:49:36,291
වාඩි වන්න.

1665
01:49:36,916 --> 01:49:37,916
ඉඳ ගන්න.

1666
01:49:38,333 --> 01:49:39,875
අපායට වාඩි වෙන්න!

1667
01:49:42,500 --> 01:49:44,708
ඔබට වීමට අවශ්යද?
දැන් මිනීමරුවෙක්?

1668
01:49:45,166 --> 01:49:47,208
- ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
- ෂුවර්!

1669
01:49:47,750 --> 01:49:48,916
ඔව්, ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.

1670
01:49:49,041 --> 01:49:50,208
ඔබ ඒ සියල්ල දන්නවා.

1671
01:49:56,791 --> 01:49:58,666
බේබි අ cry න්නේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?

1672
01:50:00,916 --> 01:50:02,375
ඔවුන්ට යමක් අවශ්ය නිසා.

1673
01:50:03,583 --> 01:50:04,833
ඔවුන්ට එය නොලැබුනේ නම්, ඔවුන් සටන් කරයි.

1674
01:50:04,958 --> 01:50:06,291
ඔවුන් නොසන්සුන් වෙති.

1675
01:50:07,000 --> 01:50:08,875
නමුත් ඔවුන් වයසට යත්ම,

1676
01:50:09,791 --> 01:50:11,333
ඔවුන් සටන් කිරීම නවත්වනවා.

1677
01:50:12,625 --> 01:50:13,875
මන්ද?

1678
01:50:15,583 --> 01:50:18,666
ඔවුන් කියනවා
සටන් කිරීම වැරදියි.

1679
01:50:21,375 --> 01:50:22,875
ඔවුන් බිය වෙති

1680
01:50:24,541 --> 01:50:25,958
ස්ථාවරයක් ගැනීම

1681
01:50:27,958 --> 01:50:28,791
නැවත සටන් කිරීමට.

1682
01:50:28,916 --> 01:50:31,125
එහෙනම් ඇයි ඔබ මාව නැවැත්තුවේ?
මම සටන් කරන්න යනවා.

1683
01:50:31,250 --> 01:50:35,125
යමෙකුගේ හිස කැඩීමට
ආපසු සටන් කරන්නේ නැහැ.

1684
01:50:38,333 --> 01:50:42,666
ඔයා මගේ නැටුම් ගැන ලැජ්ජා වෙනවා,
ඔබ නොවේද?

1685
01:50:44,166 --> 01:50:47,833
අපේ මිනිස්සු පවා මට සමච්චල් කළා.

1686
01:50:49,625 --> 01:50:51,541
නමුත් මම නටන්න කැමතියි.

1687
01:50:53,958 --> 01:50:56,000
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවෙන් සටන් කළා.

1688
01:50:59,666 --> 01:51:01,041
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

1689
01:51:16,625 --> 01:51:17,916
ෂෙඛාර් <i> bai </ i> දුටුවාද?

1690
01:51:21,625 --> 01:51:22,958
ෂෙඛාර් <i> bai </ i> සිටින්නේ කොහේදැයි දැන ගන්න?

1691
01:51:23,625 --> 01:51:25,833
කිසිම අදහසක් නැහැ.
උදේ සිට ඔහුව දැක නැත.

1692
01:51:30,833 --> 01:51:31,958
ෂෙඛාර් <i> Bai </ i>?

1693
01:51:35,500 --> 01:51:36,958
ෂෙඛාර් <i> බායි ... </ i>>

1694
01:52:01,041 --> 01:52:02,166
ෂෙඛාර් <i> බායි ... </ i>>

1695
01:52:07,583 --> 01:52:09,666
උදව්! කවුරුහරි උදව් කරන්න!

1696
01:52:13,750 --> 01:52:15,583
එළියේ කවුරුහරි?

1697
01:52:57,833 --> 01:53:01,166
<i> ශෝකයේ වලාකුළු වල,
තාරකාවක් දීප්තිමත් වේ. </ i>

1698
01:53:03,916 --> 01:53:07,916
<i> අද අපේ නොවිය හැකිය,
නමුත් හෙට අපි නැගී සිටිමු. </ i>

1699
01:53:12,958 --> 01:53:16,583
<i> අපි ආගන්තුකයන් සොයන්නේ නැහැ,
අපට අපේම අයෙක් සිටී. </ i>

1700
01:53:18,166 --> 01:53:21,875
<i> අද අපේ නොවිය හැකිය,
නමුත් හෙට අපි නැගී සිටිමු. </ i>

1701
01:53:25,666 --> 01:53:28,416
<i> පරාජය කළ ඔබ
පිටත කුණාටු වලින්. </ i>

1702
01:53:28,791 --> 01:53:32,083
<i> ඔබ දන්නවාද,
අපේ පාද ද අපි සැඟවී සිටින තුවාල ද? </ I>

1703
01:53:33,041 --> 01:53:36,375
<i> නමුත් අපි නවත්වන්නේ නැහැ,
ගමනාන්තය සඳහා අපගේ නම අමතයි. </ i>

1704
01:53:37,708 --> 01:53:41,166
<i> අද අපේ නොවිය හැකිය,
නමුත් හෙට අපි නැගී සිටිමු. </ i>

1705
01:53:45,916 --> 01:53:49,333
<i> මේවා පාලමයි
බලවත්ම මුහුද පවා. </ i>

1706
01:53:50,500 --> 01:53:54,333
<i> වත්මන් එතරම් දරුණු, ඔවුන්ට කැටයම් කළ හැකිය
කඳුකරය හරහා පහසුවෙන්. </ i>

1707
01:53:55,708 --> 01:53:59,166
<i> ඒ අත් ගෙන ආවා
ස්වර්ගය මේ පොළොවට. </ i>

1708
01:54:01,166 --> 01:54:06,250
<i> අද අපේ නොවිය හැකිය,
නමුත් හෙට අපි නැගී සිටිමු. </ i>

1709
01:54:20,458 --> 01:54:22,375
ෂෙකර්!

1710
01:54:24,375 --> 01:54:26,750
ෂෙකර්!

1711
01:54:32,125 --> 01:54:33,625
<i> එය සත්ය, </ i>

1712
01:54:35,041 --> 01:54:40,166
<i> හදවත ගිලී යයි
අන්ධකාරය පවතින අතර. </ i>

1713
01:54:43,791 --> 01:54:47,791
<i> නමුත් අද රාත්රියේ ඔබ්බට බලා සිටී. </ i>

1714
01:54:48,583 --> 01:54:52,041
<i> සෑම සාගරයක්ම වෙරළක් ඇත. </ i>

1715
01:54:53,750 --> 01:54:59,541
<i> අද අපේ නොවිය හැකිය,
නමුත් හෙට අපි නැගී සිටිමු. </ i>

1716
01:56:44,000 --> 01:56:44,833
විද්හ් ...

1717
01:56:44,958 --> 01:56:45,958
ඔව්.

1718
01:56:52,041 --> 01:56:53,666
මට බර්ජු බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

1719
01:56:54,833 --> 01:56:56,916
මට ෂෙඛාර් <i> bai </ i> ඉතිරි කිරීමට නොහැකි විය.

1720
01:56:58,041 --> 01:57:00,041
මට මා බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත,

1721
01:57:01,291 --> 01:57:02,375
මට ඔබව බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

1722
01:57:03,500 --> 01:57:06,041
නීල්ස්, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1723
01:57:10,583 --> 01:57:11,958
ඔයා මට ආදරේ ද?

1724
01:57:17,375 --> 01:57:18,833
එහෙනම් මගෙන් stay ත්ව සිටින්න.

1725
01:57:21,583 --> 01:57:22,916
නමුත් ඇයි?

1726
01:57:28,291 --> 01:57:30,333
මේ වගේ වෙලාවක,
ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු කරනවාද?

1727
01:57:31,250 --> 01:57:32,625
නමුත් අපි--

1728
01:57:32,916 --> 01:57:35,250
අපි වෙන් කළ යුතුයි.

1729
01:57:35,625 --> 01:57:37,250
අපි අපේම මාර්ග යා යුතුයි.

1730
01:57:38,041 --> 01:57:41,625
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
ෂෙඛාර් <i> බායි </ i> තමා මරා දැමුවාද?

1731
01:57:42,375 --> 01:57:43,916
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ.

1732
01:57:44,500 --> 01:57:45,541
එය මිනීමැරුමකි.

1733
01:57:46,541 --> 01:57:49,166
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.

1734
01:57:49,875 --> 01:57:51,916
ඔයා මොනවද කියන්නේ? මිනීමැරුමක්?

1735
01:57:52,583 --> 01:57:53,958
ඔබම සුරැක? මාව බේරා ගනිමින්?

1736
01:57:55,208 --> 01:57:57,958
- මම ඇත්තටම බයයි.
- මටත්!

1737
01:57:58,291 --> 01:57:59,916
නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි, විදි.

1738
01:58:00,916 --> 01:58:03,875
ඔබ සිතන දේ ඔබට පැවසිය හැකිය,
ඔබට දැනෙන දේ.

1739
01:58:04,166 --> 01:58:08,375
මම මීට පෙර මරණ සියයක් මිය යමි
මම හිතන්නේ හෝ කිසිවක් දැනෙනවා.

1740
01:58:10,916 --> 01:58:13,916
එකට සිටීම පහසු නැත
ඔබ සිතනා පරිදි.

1741
01:58:15,625 --> 01:58:18,875
එය එතරම් අපහසු නොවේ
ඔබ සිතන්නේ එය එසේ බවයි.

1742
01:58:19,666 --> 01:58:20,791
අපට අවශ්ය ආදරයි පමණයි.

1743
01:58:23,208 --> 01:58:26,708
ඔබ මෙය කරන්නේ රොනී නිසාද?

1744
01:58:28,500 --> 01:58:31,041
කණගාටු නොවන්න, මම තාත්තා සමඟ කතා කරන්නම්.

1745
01:58:31,791 --> 01:58:33,125
- ඔයා දැන් -
- ඔබේ පියා ...

1746
01:58:37,916 --> 01:58:40,333
සිදු වූ දේ දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්යය
විවාහ මංගල්යයේදී, හරිද?

1747
01:58:40,833 --> 01:58:43,750
යන්න, ඔබේ පියාගෙන් විමසන්න.

1748
01:58:45,333 --> 01:58:46,625
තාත්තා දන්නේ කුමක්ද?

1749
01:58:49,916 --> 01:58:51,708
නීල්ස්, මට කියන්න.
ඔහු දන්නේ කුමක්ද?

1750
01:58:51,833 --> 01:58:52,958
කිසිවක් නැත.

1751
01:58:54,416 --> 01:58:55,541
නීල්ස් ...

1752
01:58:56,708 --> 01:58:58,375
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත.

1753
01:59:04,000 --> 01:59:04,958
කමක් නැහැ.

1754
01:59:07,708 --> 01:59:09,291
මට කියන්න එපා.

1755
01:59:11,041 --> 01:59:12,291
මම මගෙන්ම මගෙන්ම අහන්නම්.

1756
01:59:12,583 --> 01:59:14,541
VIDHI, එයට ඉඩ දෙන්න.

1757
01:59:14,750 --> 01:59:15,958
VIDI, මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

1758
01:59:16,125 --> 01:59:17,166
විඩි!

1759
01:59:36,583 --> 01:59:37,916
කරුණාකර බයිසිකලය ලබා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.

1760
01:59:38,166 --> 01:59:39,500
ඔහ්, ශංකර් <i> bai </ i>!

1761
01:59:41,625 --> 01:59:43,250
ඔයාට හරි ද?

1762
01:59:43,833 --> 01:59:45,166
එය එතරම් නරක නැත.

1763
01:59:46,000 --> 01:59:47,625
මම ගෙදර යනවා.

1764
01:59:47,750 --> 01:59:49,250
මම ඔයාව එතනට ගෙන යන්නම්.

1765
02:00:10,625 --> 02:00:13,250
නවත්වන්න, නවත්වන්න.
මෙතනින්.

1766
02:00:18,208 --> 02:00:19,208
එය කුමක් ද?

1767
02:00:40,250 --> 02:00:42,000
<i> ඔහු මගේ සහෝදරියට කරදර කරනවා. </ i>

1768
02:00:42,125 --> 02:00:43,125
<i> ඔහු ඇය සමඟ ය. </ i>

1769
02:00:43,250 --> 02:00:44,000
<i> කරුණාකර යමක් කරන්න. </ i>

1770
02:00:44,916 --> 02:00:46,416
ඔබ ඔහුව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළාද?

1771
02:00:46,625 --> 02:00:48,791
මේ කට්ටිය තේරුම් ගන්නවා වගේ.

1772
02:00:49,041 --> 02:00:53,291
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ,
අපේ දූවරුව විවාහ කරගන්න, අපිත් එක්ක කරන්න.

1773
02:01:20,875 --> 02:01:22,208
කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ නේද?

1774
02:01:22,666 --> 02:01:24,166
කවදාවත් නැහැ.

1775
02:01:25,041 --> 02:01:26,833
නැතිනම්, ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැහැ.

1776
02:01:28,875 --> 02:01:32,375
<i> සහ පවතින්නේ නම්,
ඊට පස්සේ මම මැරිලා. </ i>

1777
02:01:34,000 --> 02:01:35,375
මෙය ඔබටය.

1778
02:01:37,000 --> 02:01:38,375
මම අපරාධකරුවෙක් නොවේ.

1779
02:01:41,541 --> 02:01:43,583
මම සමාජය පිරිසිදු කරනවා.

1780
02:01:48,250 --> 02:01:49,708
<i> එය මගේ දිව්යමය ඇමතුමයි. </ i>

1781
02:02:18,208 --> 02:02:19,458
<i> බර්ජු කොහෙද? </ i>>

1782
02:02:19,875 --> 02:02:20,916
<i> ඔහු කොහෙද? </ i>

1783
02:02:21,291 --> 02:02:22,666
<i> බර්ජු! </ i>

1784
02:03:51,416 --> 02:03:52,333
ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ?

1785
02:04:35,708 --> 02:04:36,750
<i> මැරුවේ අපේ බල්ලා! </ I>

1786
02:04:36,958 --> 02:04:37,875
<i> ඔවුන් ඔබට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි! </ i>

1787
02:04:38,208 --> 02:04:39,166
<i> මෙම සටන ඔබේ සටනයි. </ i>

1788
02:04:39,291 --> 02:04:41,583
<i> හෙට, ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටිය හැකිය. </ i>

1789
02:04:42,000 --> 02:04:43,208
<i> මෙතැනින් ඉවත් වන්න! </ i>

1790
02:04:43,458 --> 02:04:46,583
<i> යටත් වීම යනු මරණයයි නම්, </ i>

1791
02:04:47,583 --> 02:04:48,666
<i> ඉන්පසු නැවත සටන් කරන්න. </ i>

1792
02:04:48,791 --> 02:04:50,416
<i> ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් ද? </ i>

1793
02:04:51,583 --> 02:04:53,791
<i> ඉතින් අපේ කුලය වෙනස් නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපට එකට සිටිය නොහැකිද? </ I>

1794
02:04:54,000 --> 02:04:57,666
<i> වනාන්තරයේ නීතිය, මරා දමන්න, </ i>

1795
02:04:59,458 --> 02:05:00,375
<i> හෝ මරා දමන්න. </ I>

1796
02:07:19,750 --> 02:07:20,708
රොනී!

1797
02:07:52,958 --> 02:07:53,791
තාත්තේ!

1798
02:07:54,000 --> 02:07:55,000
තාත්තේ!

1799
02:08:10,875 --> 02:08:11,875
නීල්ස්!

1800
02:08:17,791 --> 02:08:18,833
තාත්තේ!

1801
02:08:19,958 --> 02:08:20,791
තාත්තේ!

1802
02:08:21,000 --> 02:08:22,375
ඔබ! එය නවත්වන්න!

1803
02:08:22,833 --> 02:08:25,000
ඔබ මේ ගෙදරට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද!
ඔහු යන්න දෙන්න!

1804
02:08:25,250 --> 02:08:26,958
- ඔහුට යන්න දෙන්න!
- තාත්තේ!

1805
02:08:28,166 --> 02:08:29,000
නීල්ස්!

1806
02:08:29,125 --> 02:08:30,875
රොනී!

1807
02:08:31,083 --> 02:08:32,458
නීල්ස්.

1808
02:08:33,250 --> 02:08:34,375
නීල්ස්!

1809
02:08:36,666 --> 02:08:37,791
ඔහුට යන්න දෙන්න!

1810
02:08:37,916 --> 02:08:40,000
සහෝදරයා! කරුණාකරලා එපා!

1811
02:09:19,458 --> 02:09:20,791
කරුණාකර, නීල්ස්,
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1812
02:09:20,916 --> 02:09:23,958
මම කතා කරනවා.
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ කතා කළාද?

1813
02:09:24,083 --> 02:09:25,875
- නීල්ෂ්, කරුණාකරලා.
- විවාහ මංගල්යය ගැන ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවාද?

1814
02:09:26,000 --> 02:09:28,708
- සර්, ඔබ ඇයට කියන්නම්, නැත්නම් මමද?
- අපි ඇතුළේ කතා කරමු.

1815
02:09:28,833 --> 02:09:30,416
ඔබ ඇතුළේ යන්න,
මට මේ කොල්ලා හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

1816
02:09:30,541 --> 02:09:31,541
බය වෙන්න එපා.

1817
02:09:31,666 --> 02:09:32,791
මම කාටවත් පහර දෙන්නේ නැහැ.

1818
02:09:32,916 --> 02:09:34,541
මම ආවේ මගේ නඩුවේ සටන් කරන්න.

1819
02:09:34,750 --> 02:09:36,500
අද, මම නීති lawyer වරයා,
මමත් විනිශ්චයකරුද මම.

1820
02:09:36,791 --> 02:09:37,791
අධිකරණය මෙහි සැසිවාරයේ පවතී,

1821
02:09:37,916 --> 02:09:38,833
යුක්තිය පසිඳලනු ඇත,

1822
02:09:38,958 --> 02:09:40,291
මෙතනම ... හැමෝම ඉස්සරහ!

1823
02:09:40,416 --> 02:09:42,833
- අපි ඇතුළට යමු -
- ඇණවුම! ඇණවුම! ඇණවුම!

1824
02:09:43,500 --> 02:09:45,291
කේස් අංකය බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා.

1825
02:09:45,416 --> 02:09:46,791
අහීර්වර් එදිරිව භර්ඩ්වාජ්.

1826
02:09:46,916 --> 02:09:48,958
- තාත්තාට එහෙම කතා කරන්න එපා!
- මගේ ස්වාමීනි, විරෝධය!

1827
02:09:50,583 --> 02:09:51,791
තිරසාර!

1828
02:09:53,166 --> 02:09:56,958
අහන්න, මම විවාහ මංගල්යයට ආවා
මට ආරාධනා කළ නිසා.

1829
02:09:57,208 --> 02:09:59,000
ඔබ මට සැලකුවා
විශේෂ ආගන්තුකයෙකු වගේ!

1830
02:09:59,375 --> 02:10:00,958
මට පහර දුන්නා! මාව පයින් ගහනවා!

1831
02:10:01,083 --> 02:10:02,500
මට පවා කරදර විය!

1832
02:10:02,625 --> 02:10:04,250
ඊට පස්සෙ මාව විසි කළා
විවාහ මංගල්යයෙන්.

1833
02:10:04,541 --> 02:10:06,916
ඔබ ඇසූ ආකාරයට,
මම ඔබේ දුවගෙන් away ත්ව සිටියෙමි.

1834
02:10:09,625 --> 02:10:10,916
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය.

1835
02:10:11,041 --> 02:10:12,541
ඔයා මාව මැරයන් විසින් පහර දුන්නා.

1836
02:10:13,000 --> 02:10:14,583
ඔයා මා මතට ​​විසි කළා.

1837
02:10:15,708 --> 02:10:18,625
ඔබ මගේ පියාගේ ඇඳුම් ගලවා ගත්තා
කැම්පස් එකේ!

1838
02:10:19,250 --> 02:10:21,166
අද, ඔබ මාව මරන්න හැදුවා.

1839
02:10:29,375 --> 02:10:31,041
සර්, මම ඉපදුණේ ගමක.

1840
02:10:32,833 --> 02:10:34,416
පාරවල් අපේ නෑ.

1841
02:10:34,541 --> 02:10:35,833
ඉඩම අපේ නැහැ.

1842
02:10:36,625 --> 02:10:37,916
ජලය පවා අපට අයිති නැත.

1843
02:10:38,291 --> 02:10:40,166
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ ජීවිත පවා අපේ ජීවිත නොවේ.

1844
02:10:41,166 --> 02:10:44,708
ඉතින්, ජීවත්ව සිටීමට,
අපි ලොකු නගරයට ගියා.

1845
02:10:45,083 --> 02:10:46,625
අපි හිතුවේ දේවල් වෙනස් වෙයි කියලා.

1846
02:10:47,000 --> 02:10:48,333
නමුත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

1847
02:10:49,333 --> 02:10:51,958
මෙන්න, පාරවල් පුළුල් ය
ගොඩනැගිලි උසයි.

1848
02:10:52,625 --> 02:10:54,208
නමුත් මිනිසුන් කුඩා මනසකින් යුක්තය.

1849
02:10:59,166 --> 02:11:00,500
අපට හැකි බව අපට අමතක වී තිබුණි

1850
02:11:01,041 --> 02:11:03,875
අපගේ තත්වයන් වෙනස් කරන්න,
නමුත් අපේ කුලය නොවේ.

1851
02:11:07,250 --> 02:11:11,041
එවිට මට තේරුණා මුදල් ගැන නොවේ.

1852
02:11:11,458 --> 02:11:12,541
එය බලය ගැන ය.

1853
02:11:13,375 --> 02:11:16,583
ඉතින්, මම වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තා,
විද්යාලයට ඇතුල් වුණා.

1854
02:11:17,333 --> 02:11:18,708
මට නීති .යෙකු වීමට අවශ්ය විය.

1855
02:11:19,208 --> 02:11:20,500
නීල්ෂ් ද එල්.එල්.බී.

1856
02:11:25,833 --> 02:11:27,208
මම පියාසර කරන්න පටන් ගත්තා ...

1857
02:11:28,208 --> 02:11:30,875
ඒත් ඔයා මගේ අහසේ කෑල්ල රැගෙන ගියා.

1858
02:11:36,541 --> 02:11:37,750
ඉතින්, නීති lawyer යා ...

1859
02:11:38,041 --> 02:11:40,208
කුමන කොටස්ද?
අපි ඔබව යටපත් කළ යුතුද?

1860
02:11:40,333 --> 02:11:41,208
නීල්ස් ...

1861
02:11:41,333 --> 02:11:44,958
ඔයා හිතන්නේ අපි අපිරිසිදුයි,
ඔබ පිරිසිදුද?

1862
02:11:45,583 --> 02:11:47,375
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අපිරිසිදුයි,

1863
02:11:48,333 --> 02:11:50,250
ඔබ සියලු මිනිසුන්ට සමාන ලෙස සලකන්නේ නැත.

1864
02:12:00,666 --> 02:12:01,958
මම මගේ නඩුව විවේක ගන්නවා.

1865
02:12:03,000 --> 02:12:04,208
මම මගේ නඩුව විවේක ගන්නවා.

1866
02:12:06,625 --> 02:12:09,083
- විදි ...
- තාත්තේ, එපා.

1867
02:12:17,041 --> 02:12:17,958
එනවා නම් සහෝදරයා!

1868
02:12:18,083 --> 02:12:19,583
- ප්රකාශ්! නවත්වන්න!
- තාත්තේ, එපා!

1869
02:12:19,708 --> 02:12:22,541
- ඒක ඇති!
- තාත්තේ, මේක කරන්න එපා!

1870
02:12:22,666 --> 02:12:25,166
- එය යන්න දෙන්න, ප්රකාශ්!
- ඇයි අපි මේක කරන්නේ?

1871
02:12:25,416 --> 02:12:26,541
තාත්තේ, එපා!

1872
02:12:27,000 --> 02:12:28,416
- එය යන්න දෙන්න, ප්රකාශ්!
- තාත්තේ, එපා!

1873
02:12:28,625 --> 02:12:30,583
ප්රකාශ්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

1874
02:12:31,000 --> 02:12:32,625
ප්රකාශ්, මේක විසි කරන්න ...

1875
02:12:32,750 --> 02:12:33,833
එය අත්හරින්න!

1876
02:14:50,000 --> 02:14:53,000
<i> යාමට විනාඩි 15 ක් ...
ඔබේ තහඩු අවසන් කරන්න. </ i>




